Cinematografele din Republica Moldova vor fi obligate sa difuzeze filme subtitrate in limba romana

Adaug ca ar fi ideal sa fie interzisa prin lege limba rusa in locurile publice. Nu le convine, sa populeze Siberia, e loc pentru toti.

un agent economic privat nu face ce vrea el ,trebuie sa-si insuseasca legile acelei tarii unde isi desfasoara activitatea,s-au va-ti obisnuit ca puteti face ce vreti.-in rusia puteti difuza filme fara subtitrare in rusa,asta sa-mi spuneti.Ati furat cultura si identitatea unui popor blind ,acum vreti sa va substituiti ei,asta nu se poate moldovenii s-au desteptat cred pt. totdeauna,sa-si indrepte spinarea sa fie ferm si sa-si redobindeasca identitatea.

Eu am invatat la scoala in Romania de mult ,9 ani de limba rusa dar nu sa prins nimic ,nimic ,aceasta limba mergi tu dela nistru pina in japonia si o vorbeste cu cine vrei ,engleza este de baza si nu sa indobitocesti un popor cu rusa ta ,invato tu si mama ta ,ca Basarabia este Romania (pamint rominesc ) mai ... si mai citeste istorie ,rusul a fost mai rau pt Tarile Romane ca turcul sa sti mai capsomane ,noi sintem LATINI si nu slavi .daca un venea intorsatura asta acesti rusi ,inca in doua generati rusificau toti romani.Oficiala este LIMBA ROMANA ,pt ca ei BASARABENI sint 100% romani si vreti voi nu vreti se va uni cu ROMANIA incurind.

Mintea mea "incarcata de nationalism" - cum spunea un antecomentator - imi spune ca Moldova e parte din Romania, ca majoritatea sunt romani si urmasi ai romanilor care au suferit rupti si dezradacinati de tara lor. Daca tu vrei sa inveti si sa vorbesti rusa sa vorbesti cu tovarasii rusi, nu te impiedica nimeni, dar atata timp cat acolo exista o constiinta nationala vie in Moldova, aceasta este cea a identitatii romane.

Doresc linkul de la grupul facebook, pt a ma inscrie.
Va multumesc.

Cred ca am fost inteles gresit de o buna parte a voastra. Va apreciez patriotismul si precizez ca si eu consider ca nationalismul ESTE POZITIV, dar numai in masura in care se urmareste pastrarea si afirmarea identitatii unui popor. Aceasta are ca rezultat garantarea existentei unei diversitati care face ca lumea sa fie mai interesanta. Insa ca un om obiectiv ce ma consider, gandesc ca asa cum noi romanii imbogatim omenirea cu traditiile si cultura noastra, la randul nostru ne putem imbogati din cultura altora. Nu sunt rus, si nici prosovietic. Cultura rusa este insa mai mult decat operele lui Lenin, asa cum cultura romana nu se poate reduce la poetii de curte de pana in '89. In general nu inteleg de ce mai exista acest tabu in Romania, ca daca esti bun roman trebuie sa detesti tot ce e rusesc, pana si limba (v. 'urat ca limba rusa'...) care mie mi se pare chiar melodioasa ! Aceeasi chestie intr-o oarecare masura si cu ungurii. Eu inteleg ca exista un trecut de conflicte teritoriale, etc. insa asa e istoria intregii Europe. Bunaoara englezii cu francezii s-au avut pana in sec XX ca soarecele si pisica, nemtii cu francezii la fel, etc., etc. E timpul sa acceleram si noi tranzitia de la ceea ce e un nationalism preponderent nesanatos la unul sanatos, pozitiv, in care ne afirmam identitatea fara a impiedica pe cel de langa noi sa si-o mainfeste pe a lui.
In particular, e adevarat ca filmele acelea in RM ar trebui subtitrate si in romana. Si eventual proiectate alternativ. De ex., daca prefer lb. romana ma duc de la ora 18, iar daca prefer lb. rusa ma duc la ora 20, sau in zile alternative ale saptamanii, ... cred ca se gasesc variante in care toata lumea sa se simta bine.
@ Bogdan, multumesc pt cuvintele tale :) Asemenea!
@ Gigela, nu citesc Bacovia. Sunt o persoana vesela si pragmatica. Iubesc viata, imi place sa calatoresc si sa cunosc oameni si locuri interesante. Si slava Domnului am avut parte de multe asemenea experiente !

Si macar de ar fi dublate bine, cei ce sprijina dublarea filmelor ar putea avea un argument, chiar daca destul de slab. Dar de cele mai multe ori, exista doar o voce de barbat pentru toate personajele masculine si respectiv una de femeie pentru cele feminine. Nici nu se pune problema de intonatie sau de pauze in vorbire.

Iar ministrul Culturii ar trebui sa vizeze nu doar cinematografele ci si televiziunea nationala, Moldova 1. Acolo unde filmele, telenovele sau ce or fi ele nu sunt subtitrate, asa cum ne-am fi asteptat, dar sunt dublate cap coada cu o voce de femeie inexpresiva.