Un mesaj trimis intr-o sticla unui general secesionist in perioada Razboiului Civil american a fost decriptat la 147 de ani de la momentul in care a fost scris. In acest mesaj, un comandant ii spune generalului John Pemberton ca nu poate sa-i trimita intariri care sa-l ajute sa apere orasul Vicksburg, din Mississippi, relateaza BBC News.
"Sa nu asteptati niciun ajutor de pe aceasta parte a raului", spune mesajul, care a fost decriptat de experti. Textul are data 4 iulie 1863 - ziua in care Vicksburg a cazut in mainile fortelor unioniste.
Mica sticla a fost oferita Muzeului Confederatiei din Richmond, Virginia, de un fost soldat, in 1896.
La inceputul acestui an, Catherine Wright, de la Muzeul Confederatiei, a decis sa cerceteze mesajul din sticla.
A fost "doar o curiozitate", a spus ea, pentru Associated Press.
Cand a vazut ca mesajul era codificat, a apelat la un fost expert al CIA in decriptare, David Gaddy, care a reusit sa sparga codul in cateva saptamani. Un expert al Marinei a confirmat ulterior interpretarea.
Istoricii considera caderea orasului Vicksburg drept un pas important in victoria fortelor unioniste. Secesionistii au fost infranti definitiv in 1865.
9
3
