Un organism guvernamental japonez implicat in cercetari asupra energiei nucleare si-a cerut marti scuze, dupa ce a comparat fenomenele legate de radioactivitate cu o femeie care tipa la sotul ei, relateaza AFP.

Agentia japoneza pentru energie atomica a sters de site-ul sau o pagina care explica diferenta dintre materiile radioactive, radioactivitate si radiatii printr-o analogie cu o femeie furioasa.

Cu ajutorul unor desene, explicatia consta in faptul ca urletele femeii pot fi asimilate cu radiatiile, starea sa de nervozitate cu radioactivitatea si femeia furioasa in sine cu un material radioactiv.

"Tinem sa prezentam scuze pentru faptul ca am ranit oameni", a afirmat un functionar al agentiei, pentru cotidianul Yomiuri Shimbun.

Populatia japoneza este foarte sensibila la subiectul energiei nucleare, dupa seismul si tsunamiul din 11 martie 2011 care au provocat dezastrul atomic de la Fukushima.