Cel mai vechi text scris din Europa a fost descoperit in Grecia

de R.M.     HotNews.ro
Miercuri, 6 aprilie 2011, 9:40 Actualitate | Cultură

O tablita de argila arsa veche de peste 3.000 de ani, considerata drept cel mai vechi text scris si descifrabil din Europa, a fost descoperita in Grecia, a declarat pentru AFP arheologul Michael Cosmopoulos, profesor la unviersitatea din Missouri (SUA).

Placuta a fost scoasa la lumina zilei in timpul sapaturilor arheologice efectuate pe un deal din Iklena, un satuc din departamentul Messena, la 300 km sud-vest de Atena si pare a fi "un document financiar" provenit dintr-un vechi oras micenian, a explicat Michael Cosmopoulos.

"Este vorba de cea mai veche tablita descoperita in Grecia, deci cea mai veche din Europa", a precizat Cosmopoulos.

"Pe una din fetele tablitei figureaza nume si cifre si pe cealalta un verb care trimite la verbul a confectiona", a precizat el.

Inscriptia este in scrierea lineara B, folosita de micenieni in Epoca de Bronz (1.600 i.Hr.), epoca razboiului din Troia, descris de Homer.

Sapaturile in acest sit, supervizate de scoala de arheologie din Atena si finantate partial de National Georgraphic Society, au inceput in 2006 si au adus la lumina zilei ruinele unei mari structuri, cu ziduri imense, fresce si un sistem de drenaj avansat, datand din 1550-1440 inaintea erei noastre.

Michael Cosmopoulos, care conduce cercetarile, crede ca situl a fost distrus probabil in jurul anului 1400 i.Hr., dupa care a fost invadat de regatul vecin Pylos, al carui rege Nestor este mentionat in Iliada.

"Descoperirea acestei tablite sugereaza ca scrisul este mult mai vechi decat se credea pana acum", a adaugat profesorul.

Tablita va fi prezentata publicului de Cynthia Shelmerdine, specialista in scrierea miceniana la Universitatea din Austin (Texas), cea care a si descifrat-o, de altfel.


Citeste mai multe despre   






















​MASA ROTUNDA Ce fac si ce ar putea sa faca bancile pentru economie si companii? Economistii sefi ai primelor 3 banci comerciale, in dialog cu cititorii  HotNews.ro, luni, de la ora 9:00

Am vazut saptamana trecuta ca Institutul de Statistica a anuntat o crestere economica record - insa analistii si economistii, ne anuntam ca de fapt lucrurile nu sunt chiar atat de roz. Este economia bine finantata in acest moment? Se fac investitii private? Dar publice? Cum pot ajuta bancile mai mult economia, statul si companiile private? La toate aceste intrebari vor raspune Horia Braun, economistul sef al BCR, alaturi de Florian Libocor (economistul sef al BRD-GSG) si de Andrei Radulescu (economist sef al BT) in cadrul mesei rotunde care va avea loc, luni, 20 noiembrie, incepand cu ora 9:00.

5323 vizualizari

  • +3 (7 voturi)    
    Intrebare.... (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:05)

    valentin [anonim]

    A reusit cineva sa le dateze corect tablitele de la Tartaria, jud. Alba ?
    • +3 (3 voturi)    
      nu (Miercuri, 6 aprilie 2011, 11:21)

      OnePiece [utilizator] i-a raspuns lui valentin

      daca reusea cineva sa descifreze acele tablite, toate televiziunile din lume relatau stirea, doar sunt 7,000 de ani ! De abia au fost in stare sa descifreze tablitele de acum 3,000 ani, fiind sub semnul intrebarii cat de corecte sunt aceste traduceri. E frumos sa descoper una alta din trecut, dar nu ai de unde sa sti cum a fost exact, poti doar sa speculezi, istoricii astia trebuie sa aiba imaginatie bogata.
  • +6 (10 voturi)    
    Tablitele din Romania (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:07)

    Gabriel [anonim]

    Dar despre tablitele descoperite pe teritoriul tarii noastre,la Tartaria, judetul Alba, de ce nu se spune nimic, ca parca acelea sunt cu 5500 ani i.Hr.
  • +3 (7 voturi)    
    Pai? (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:13)

    Radu [anonim]

    Si tablita de la Tartaria? Tot scrijelitura barbara e considerata?
    • +1 (3 voturi)    
      termenul ”barbar” avea, în trecut, conotația (Miercuri, 6 aprilie 2011, 14:07)

      visio [anonim] i-a raspuns lui Radu

      de superioritate gen marketing; nu definea o diferență de cultură; oricum, se știe cum s-a format națiunea greacă; desigur că trebuie să le acordăm aprecierile noastre, dar să nu exagerăm; dacă grecii ar fi atât de tari pe cât vor ei să se arate, poate e bine să vedem că cel dintâi Icar a fost Aurel Vlaicu...referindu-mă strict la cultură și istorie, spun numai că trebuie să privim la scrierile lui Eminescu cu mult mai multă atenție decât am acorda-o unor scrieri obișnuite; totuși Eminescu a fost mai mult decât un poet, publicist...părerea mea...îniante de a da grecilor ce este al lui Cezar, hai să vedem cine este tatăl grecilor..părerea mea...
      • 0 (0 voturi)    
        originea lui "barbar" (Joi, 7 aprilie 2011, 13:45)

        John M. [anonim] i-a raspuns lui visio

        Grecii ridiculizau limba celor cu care veneau in contact prin cuceriri cu onomatopea "bar, bar, bar" echivalentul lui "bla bla bla" de azi. Cei care vorbeau aceste limbi au devenit cu timpul "barbari", termen preluat si de romani de la ei -"barbarus" care insemna "strain", necivilizat".
  • +6 (10 voturi)    
    La Tartaria se scria in urma cu 7000 de ani ! (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:29)

    niculita30 [utilizator]

    Cu 1000 de ani inainte de Sumer !
    Istoricii greci nu stiu istorie iar noi preluam fara procesare ! :)))
  • +2 (6 voturi)    
    Placutele de la Tartaria (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:30)

    Emilia [anonim]

    De placutele de la Tartaria ce se mai stie?
  • +10 (10 voturi)    
    pai (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:34)

    Mazeta [utilizator]

    "Descoperirea acestei tablite sugereaza ca scrisul este mult mai vechi decat se credea pana acum". De fapt, daca este datata corect, aceasta tablita nu demonstreaza ca scrisul este mai vechi, ci doar ca linearul B era folosit mai devreme (cu un secol sau doua) decat se credea pana acum.
    • +9 (9 voturi)    
      desigur (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:51)

      minos [utilizator] i-a raspuns lui Mazeta

      inainte de linearul B, s-a folosit linearul A, dar acesta din urma nu este descifrat. Observatia ta e corecta. Cat despre tablitele de la Tartaria, ele nu au fost descifrate, nu se stie exact daca este scris sau altceva. Cert este ca ele sunt mult mai vechi decat linearele A si B folosite in Grecia, din mileniul 6 I. H. Daca se va putea dovedi ca este vorba de o scriere, atunci va fi cea mai veche din lume. Citisem undeva un articol, cum ca arheologul Dan Monah ar fi descoperit undeva in jud Neamt niste tablite asemanatoare cu cele de la Tartaria.
  • -8 (14 voturi)    
    buricu pamantului (Miercuri, 6 aprilie 2011, 10:42)

    ion [anonim]

    desigur, noi suntem buricul pamantului. in anii 70 parca la scornicesti se descoperisera faptul ca aici au aparut primii oameni. din pacate, poate au aparut, dar nu au evoluat deloc.
    • 0 (0 voturi)    
      ironic, dar ai dreptate (Joi, 7 aprilie 2011, 13:57)

      John M. [anonim] i-a raspuns lui ion

      Intr-un documentar al canalului History din SUA spuneau exact asta: ca civilizatia europeana a aparut pe axa Grecia - Transilvania. Aveau si argumente foarte solide, printre care si monede cu o vechime de 6000 de ani gasite in Transilvania, pe care le-am vazut mai apoi si intr-un catalog de istorie pe care mi l-a daruit cineva, un document pe care l-am folosit ca material de predare la univeristate.
  • +4 (4 voturi)    
    Avans tehnologic (Miercuri, 6 aprilie 2011, 12:21)

    w3 [anonim]

    Pe vremea cand a fost scrisa acea placuta dacii aveau retele wireless, pt cine stie bancul... :))
    Lasand gluma la o parte faptul ca se descopera un artefact cu scris intr-un loc care este datat ca fiind primul nu implica neaparat ca acea civilizatie a cunoscut scrisul inaintea celor din jur. Poate mai trebuie sapat pt mai multe artefacte...
  • +4 (4 voturi)    
    ... (Miercuri, 6 aprilie 2011, 12:25)

    adrianus [anonim]

    in mintea romunului, daca se vor descoperi tablite la Caciulata de pe vremea dinozaurilor, tot romanesti se cheama ca erau...
  • +3 (3 voturi)    
    asa.. (Miercuri, 6 aprilie 2011, 12:47)

    Stoned [utilizator]

    o poza atasata era greu?
    • +1 (1 vot)    
      Foto (Miercuri, 6 aprilie 2011, 13:12)

      w3 [anonim] i-a raspuns lui Stoned

      Stai sa vina si pe fluxurile de stiri. Doar nu crezi ca HN a trimis un foto-reporter pe teren... :)
      • +1 (1 vot)    
        de curiozitate (Miercuri, 6 aprilie 2011, 16:56)

        Stoned [utilizator] i-a raspuns lui w3

        intrasem pe site ul Irealitatii. poza era de dimineata.
  • +1 (1 vot)    
    Gresit! (Miercuri, 6 aprilie 2011, 13:17)

    marius [anonim]

    deci nu sunt cele mai vechi din grecia, deci din Europa ..... wrong !!!
  • +1 (3 voturi)    
    Tartaria (Miercuri, 6 aprilie 2011, 13:53)

    i [anonim]

    Placutele de la Tartaria se spune ca au fost arse pentru a fi curatate, de catre specialistii nostri, facand astfel imposibila datarea lor cu carbon si implicit stabilirea autenticitatii lor.
    • +2 (2 voturi)    
      Da, sunt multe semne de intrebare ... (Miercuri, 6 aprilie 2011, 15:59)

      Marse [anonim] i-a raspuns lui i

      ... care fac ca nici un arheolog serios sa nu-si puna reputatia la bataie pentru tablitele de la Tartaria . Pot fi autentice, poate fi doar un falz patriotic . AU fost descoperite cu doar o ora inainte de inchiderea sapaturilor, in absentza arheologului Nicolae Vlassa
      , care a refuzat intotdeauna sa discute despre ele, desi sunt descoperirea vietzii lui . Au fost duse la cluj si prajite bine, astfel ca nu pot fi datate cu Carbon 14 . Exista cateva amanunte pe Wiki si nu numai . Cu putina gugaleala, ne lamurim ca descoperirea ar fi valoroasa doar daca ar fi confirmata de altele, similare ...
  • +1 (3 voturi)    
    Da (Miercuri, 6 aprilie 2011, 15:42)

    Babilou [utilizator]

    Tipul acesta de scriere se numeste "linear B", nu scriere liniara B. Cel putin asa este denumita in Magazin Istoric.

    Si da, exista o anumita asemanare intre linear B si semnele de pe Tablitele de la Tartaria.
    Dar, dupa cum se stie, Tablitele de la Trataria raman controversate in mediul stiintific.
    • 0 (0 voturi)    
      Cum (Joi, 7 aprilie 2011, 9:33)

      sabo [utilizator] i-a raspuns lui Babilou

      se face ca orice este romanesc
      ..are o problema
      miroase
      nasul se indoaie!
      Natiunea asta si istoria ei
      aspra trebuie domhule sa nu aiba nici o valoare..sa nu zica nimeni nimic cand va desfiintata detot!
      E o parte aunui plan..care cuprinde mai multe etape!
      La care contribuim si noi cu autocriticismul snob! Sa vedeti cat de nationalisti sunt altii!
  • 0 (0 voturi)    
    Cel mai vechi text scris din Europa....... (Vineri, 8 aprilie 2011, 9:14)

    sanda [anonim]

    Cel putin una din tablitele de la Tartaria a fost studiata de sumerologi de la Moscova si tradusa asa cum s-au priceput ei. Romanii postcomunisti se feresc sa faca trimitere la acest lucru - din orgoliu, din lasitate? din interese meschine?
    Una dintre ele are un continut ritualic, legat de inmormantarea unui mare preot al unui cult religios din acea epoca indepartata.
    Arheologii insista pe ideea de traducere la nivelul ipoteticului.
    Traducerea textului din Grecia este 100% sigur, numai pentru ca e realizat de americani?


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică