Joi, 4 noiembrie 2010, ora 16.30, la Cafe Verona din incinta Librăriei Cărtureşti (str. Arthur Verona nr. 13), va avea loc prezentarea volumului Got my Mogo Working, volum coordonat de coordonator Florin Bican, apărut în septembrie 2010 la Editura Institutului Cultural Român. Cartea înregistrează amintirile bursierilor ICR care au participat la programele pentru formarea traducătorilor literaturii române în străinătate, precum şi comentariile unora dintre scriitorii cu care s-au întâlnit. Evenimentul are loc in cadrul Festivalului Naţional de Teatru.
La eveniment vor fi prezenţi traducătorii din actuala serie de bursieri precum şi din seriile anterioare, care, după ce vor vorbi despre carte, se vor angaja, împreună cu publicul şi cu invitata de onoare, Ada Milea, în dezbaterea "Dincolo de text: Traducerea literară ca punere în scenă". Dintre vorbitori vor face parte: Anna Finc (Polonia), David Grau (Spania), Faustine Vega (Franţa), Sheilla Iaia (Turcia), Sigrid Nanut (Italia), Răzvan Purdel (Italia), Anca Fronescu-Stillewagt (Olanda) şi Florin Bican (ICR), coordonatorul programelor de burse pentru traducători.
Prin programul de burse derulat de ICR se urmareste formarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine precum şi o colaborare mai strânsă cu traducătorii profesionişti existenţi.
Ada Milea, artista invitata la eveniment va susţine un scurt recital. Accesul publicului este liber, informeaza Biroul de presa al ICR.
