Cel dintii roman al lui John Kennedy Toole tradus la Polirom

de     HotNews.ro
Luni, 18 decembrie 2006, 0:00


Biblia de neon - prima carte, ramasa nepublicata timp de 35 de ani, a unui prozator care avea sa devina post-mortem un clasic al literaturii moderne a fost tradusa la Polirom. John Kennedy Toole este cunoscut datorita bestsellerului international Conjuratia imbecililor, tradus in peste 20 de limbi (Polirom, 2005), pentru care i s-a decernat postum Premiul Pulitzer.

De saptamina aceasta, fanii lui John Kennedy Toole pot citi, Biblia de neon, singura carte scrisa de controversatul scriitor american in afara de bestsellerul international Conjuratia imbecililor (in 2006, cel mai vindut titlu de literatura universala de la Polirom).

Scrisa la virsta de numai 16 ani, intr-un stil mai retinut si mai melancolic decit acela al operei care l-a consacrat postum pe Toole, Biblia de neon este povestea maturizarii unui baiat dintr-un orasel din Mississippi.

David traieste impreuna cu mama sa, care nu si-a revenit niciodata de pe urma mortii tatalui lui David in cel de-al Doilea Razboi Mondial, si cu matusa Mae, o fosta cintareata de bar, pe care tirgul o priveste cu ochi rai, banuind-o de moravuri usoare.

Urmarindu-i pe cei din jur cu un ochi atent si sensibil la detalii, David devine tot mai constient de bigotismul si prejudecatile lor rigide si simte nevoia de a se apara si izola de lume. Romanul reuseste sa comunice o emotie autentica, intr-un stil simplu si direct, reprezentind o realizare uimitoare pentru virsta frageda a scriitorului.
In 1995, Biblia de neon a fost ecranizata, in regia lui Terence Davies.

John Kennedy Toole este unul dintre cei mai originali scriitori americani ai secolului XX. S-a nascut in 1937 la New Orleans. A absolvit Columbia University si a predat la University of Southern Louisiana, Hunter College si Dominican College. Respingerea manuscrisului romanului Conjuratia imbecililor ii provoaca o grava depresie.

Isi gaseste refugiul in alcool si analgezice si renunta la profesorat. Se sinucide pe 26 martie 1969. Biletul de sinucigas a fost distrus de mama sa, lasand astfel loc suspiciunilor asupra motivelor reale ale gestului scriitorului. Tot mama va fi cea care va reusi sa-i publice Conjuratia imbecililor, devenita imediat bestseller si tradusa in peste douazeci de limbi.

In 1981, lui John Kennedy Toole i se decerneaza, postum, Premiul Pulitzer pentru romanul Conjuratia imbecililor. In 1989 apare Biblia de neon, un roman scris cu 35 de ani in urma, pe care Toole nu a dorit niciodata sa-l incredinteze publicarii si care a facut subiectul unei dispute legale indelungate intre mostenitorii acestuia.


















168 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri