VIDEO ERATA Un locuitor al Romei a fost arestat, dupa ce a vandalizat celebra Fontana del Moro

de R.M.     HotNews.ro
Luni, 5 septembrie 2011, 11:38 Actualitate | Diasporă

Fontana del Moro, vandalizata
Foto: Agerpres/AP
Un locuitor al Romei in varsta de 52 de ani a fost arestat de carabinieri, dupa ce a vandalizat una dintre fantanile celebrei Piazza Navona, relateaza AFP. Barbatul a intrat sambata in fantana si a lovit de zece ori, cu o piatra mare, celebrele statui care formeaza Fontana del Moro, iar incidentul a fost inregistrat de camerele de supraveghere.

ERATA: Dintr-o eroare de traducere, pe site a aparut informatia potrivit careia autorul actului de vandalism ar fi fost un cetatean român. Ne cerem scuze si revenim cu informatia corecta: persoana arestata era un cetatean italian.

Suspectul a fost identificat gratie camerelor de supraveghere, iar carabinierii l-au arestat in noaptea de duminica spre luni in centrul capitalei italiene. Barbatul a marturisit ca a avariat atat Fontana del Moro cat si Fontana di Trevi.

Lucrarile de restaurare la Fontana del Moro, din marmura roz, situata in sudul pietei, vor costa 10.000 euro si vor demara luni.

Imaginile camerelor de supraveghere arata cum vandalul a intrat sambata in fantana si a lovit de zece ori, cu o piatra mare, celebrele statui.



"Fontana del Moro" este una dintre cele mai frumoase si vizitate din capitala Italiei. Ea a fost conceputa de Giacomo della Porta in 1575 si era formata initial din delfin si cei patru tritoni. In 1653 a fost adaugata in centru statuia Maurului, opera a lui Bernini.

Statuile si ornamentele sunt copii. Statuile originale au fost retrase in 1874 pentru a permite restaurarea fantanii. Ele au fost transportate la Villa Borghèse fiind inlocuite de copii.


Citeste mai multe despre   























Material sustinut de Superbrands

Recomandari de vara de la librarii Humanitas

Librariile Humanitas au aparut ca entitate juridica in anul 1993, insa primele doua librarii au fost deschise sub egida Editurii Humanitas inca din 1991. Cu peste 25 de ani in piata de distributie si vanzare de carte din Romania, compania isi propune sa ramana in continuare lantul de librarii cu cea mai mare pondere de carte din Romania, acordand editurilor nationale si locale, dar si autorilor romani, sansa de a ajunge la public.

6060 vizualizari

  • +1 (9 voturi)    
    Nebun (Luni, 5 septembrie 2011, 11:52)

    Daniels22026 [utilizator]

    Daca nu e complet nebun, poate ca l-a platit cineva. Oricum trebuie sa fie extrem de prost daca spera sa scape neprins. Cu aceasta ocazie, italienii si lumea civilizata au un nou motiv sa-i displaca pe romani.
    • +1 (5 voturi)    
      da (Luni, 5 septembrie 2011, 13:08)

      naicul [anonim] i-a raspuns lui Daniels22026

      toata lumea civilizata ii displace pe locuitorii Romei.
  • +14 (16 voturi)    
    Diacritice (Luni, 5 septembrie 2011, 12:06)

    Chupacabra [anonim]

    "È stato fermato nella notte di domenica 4 settembre l'uomo che sabato 3 ha danneggiato la Fontana del Moro di piazza Navona, a Roma. Il vandalo, individuato e bloccato dai carabinieri, avrebbe ammesso di aver colpito anche la Fontana di Trevi. Si tratta di un romano di 52 anni." - Corriere della sera.
    Romano=roman, cetatean al Romei, rumeno=român
    • +5 (5 voturi)    
      :D (Luni, 5 septembrie 2011, 12:34)

      mda [anonim] i-a raspuns lui Chupacabra

      =))

      ce sa mai zici?
    • +9 (9 voturi)    
      mda... (Luni, 5 septembrie 2011, 12:36)

      chupa chups [anonim] i-a raspuns lui Chupacabra

      Am observat ca de la o vreme Hotnews cam ia stiri de pe net si le traduce dupa ureche. Daca vreti sa luati aminte cum se face jurnalism: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14783744

      Sunt destul de convins ca nu o sa postati comentariul meu, deci va salut!
    • +9 (9 voturi)    
      aha ! (Luni, 5 septembrie 2011, 12:46)

      godzila [anonim] i-a raspuns lui Chupacabra

      bine ca n'a fost un getodac.
    • +5 (5 voturi)    
      Felicitari. Ai dreptate. (Luni, 5 septembrie 2011, 12:48)

      Doru [anonim] i-a raspuns lui Chupacabra

      "E' stato fermato l'uomo che due giorni fa ha danneggiato la Fontana del Moro di Piazza Navona, a Roma. Si tratta di un romano di 52 anni. Sempre lui a colpire la Fontana di Trevi."
      Acest nebun ("L'uomo, dopo l'arresto, alternava momenti di lucidità a stati confusionali.") a zis ca este din Roma ("romano"), dar nu avea acte la el. Deci, inca nu se stie exact care-i identitatea sa. Atentie mai mare Hotnews!!!
    • +4 (4 voturi)    
      lol (Luni, 5 septembrie 2011, 12:48)

      naicul [anonim] i-a raspuns lui Chupacabra

      redactorul nu a inteles comentariul tau. el a crezut ca te-ai suparat ca nu a pus el diacritice, asa ca a adaugat diacritice in titlul lui. sa ii explic eu cum sta treaba:

      stimate dle redactor, problema nu e ca nu ai tu diacritice in titul, ci ca stirea pe care ai furat-o "dupa" net nu face referire la un cetatean al Romaniei, ci la un cetatean al Romei (romano, nu rumeno). capisci?
  • +7 (7 voturi)    
    Mai studiati tovarasi . (Luni, 5 septembrie 2011, 12:36)

    STEFAN A. [utilizator]

    Atit ziarul La Stampa cit si La Repubblica dar si Corriere della Sera specifica ca se trateaza de un roman de 52 de ani. Adica locuitor al capitalei Roma . Nu e scris nicaieri ca e român .
    Poate aveti dumneavostra informatii suplimentare din Italia pe care nu le au ziarele italiene .
  • +8 (8 voturi)    
    Decenta (Luni, 5 septembrie 2011, 12:57)

    Marius [anonim]

    Ar fii decent din partea dumneavoastra sa corectati articolul cat mai repede!!!
    Este pacat ca media din Romania ii scoate pe romani vinovati si cand nu sunt.
  • +6 (6 voturi)    
    >:) (Luni, 5 septembrie 2011, 13:01)

    mda [anonim]

    deh, cine să ne mai înţeleagă?

    de sute de ani bâzâim că noi 'de la Râm ne tragem', şi-acuma când ne ia Google translate în seamă, noi îi dăm cu tifla :D
  • +3 (7 voturi)    
    atentie la greseli (Luni, 5 septembrie 2011, 16:00)

    gugu [anonim]

    Stimate redactor,

    Piata este Navona nu "Navone"

    iar sculptorul este "Bernini" nu "Bernin"

    Mai multa cultura generala n-ar strica, mai ales cand scrieti despre subiecte de genul asta.

    Sper sa-mi publicati comentariul.
  • 0 (0 voturi)    
    tot Basescu ! (Luni, 5 septembrie 2011, 22:40)

    David [anonim]

    N-are nici o importanta daca vandalul a fost un italian , un roman sau unul din Kiribati !
    De vina e tot Basescu !
  • 0 (0 voturi)    
    Buna traducere (Marţi, 6 septembrie 2011, 17:51)

    Ela [anonim]

    http://www.gandul.info/magazin/lost-in-translation-romanul-era-roman-cum-a-ajuns-presa-din-romania-la-concluzia-ca-un-vandal-din-italia-este-roman-8699669


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică