Reportaj HotNews.ro

Droguri, alcool si dezechilibre de emigrant in Germania

de Dani Rockhoff, Germania     HotNews.ro
Marţi, 10 aprilie 2007, 0:00

Altarul Sf. Maria
Foto: Dani Rockhoff

Ne ducem credinta la purtator, sau, intr-un anume loc sfant, simtim atingerea dumnezeirii? Pentru mine, locul unde spiritul mamei din ceruri revine constant, este Munsterul Mariei din Zwiefalten, o biserica ce aduce a Paradis, prin lumina si decoratia ei interioara. La cativa metri insa, in stabilimentul alaturat bisericii, se zbat suflete si trupuri chinuite de vicii si boli psihice. Paradis si Infern intre aceleasi garduri, deopotriva pentru nemti si imigranti.

Minus la succes

Mereu ni se masoara noua, emigrantilor romani, cota de succes in tara de resedinta. De cativa ani, propaganda sublimeaza si intr-un apel de reintoarcere in Romania, cu know-how si banuti agonisiti cu tot. Nu e nimic gresit in asta, doar ca oferta in tara pentru un repatriat este la fel - in afara de limba - cum ai incepe o viata noua, in orice tara europeana.

Si pe bani mult mai putini. Dar e sarbatoarea invierii Domnului, sa lasam argintii la o parte si sa revenim la cele spirituale.

Nu orice poveste a unui emigrant poate fi servita cu frisca, la televizor. In realitate, pe langa cazurile de succes sau mai modeste, de trai civilizat, multumitor, sunt destule destine ratate ale strainilor emigrati in Europa.

Interiorul Munsterului
foto: Dani Rockhoff

Dezechilibrul vine din nesiguranta unei vieti luate de la zero, din necunoasterea limbii tarii de resedinta si dificultatile de comunicare legate de aceasta, din mariaje conventionale sau din frustrari profesionale.

Antidotul PIA FM

In Germania, recurenta si abundenta acestor cazuri de inadaptari, ce culmineaza uneori in boli psihice, alcoolism, dependenta de droguri, sau chiar sinucideri, este tratata ca o serioasa problema sociala. Atat de serios, incat statul si institutiile sale abilitate concep programe de interventie si recuperare a strainilor cu probleme de aceasta natura.

Un exemplu este PIA FM, un proiect pe termen lung de tratament psihiatric ambulatoriu pentru cetatenii straini, al centrului de psihiatrie din cadrul Clinicii Munsterului din Zwiefalten. O brosura informativa despre acest program se adreseaza cu precadere imigrantilor in Germania provenind din Albania, Bosnia, Croatia, Polonia, Romania, Rusia, Sirbia, Turcia. Da, si Romania, ceea ce inseamna ca persoanele vizate nu sunt putine.

Alaturi de tratamentul stationar, centrul psihiatric din Zwiefalten trimite echipe pe teren, care efectueaza diagnosticari psihologice, tratament psihoterapeutic si ergonomic la domiciliu, facand, in paralel, consultanta de profil in limba materna, familiei pacientului.

Pictura de un pacient anonim
foto: Dani Rockhoff

La clinica din Zwiefalten -aflata in jurisdictia orasului Reutlingen- lucreaza si doua romance, o doctorita si o asistenta. Dupa cum mi-au povestit, spectrul bolilor cuprinse in program este de la dereglari psihice, pana la simptome de dementa, adeseori ca urmare a alcoolismului, consumului de droguri si medicamentos in exces.

In tratarea ambulatorie a alcoolismului, se ofera un program de baza, cu durata de doua saptamani, sau „Programul celor 100 de zile” de abstinenta.

Internatilor cu boli mai usoare, alaturi de tratamentul de dezintoxicare, clinica din Zwiefalten le creeaza un ambient cu diverse activitati, directionate spre antrenarea si resocializarea lor: informari, munca in grup, miscare, calarie, activitati creative, antrenarea memoriei, gatit si gradinarit.

Aceste terapii dureaza, de regula, sase saptamani, iar costurile sunt acoperite fie prin plata individuala, fie prin asigurarile sociale la casele de sanatate.

Panoramic Zwiefalten
foto: Dani Rockhoff

Dar mai sunt si altfel de cazuri. Alaturi de schizofrenie si dereglari neurotice in urma unor suprasolicitari, in atentie se afla si pacienti straini cu probleme de comportament si crize de personalitate, sau care prezinta simptome de diminuare a inteligentei si evolutie retardata (mai ales copii si adolescenti).

Paradisul Madonei si regala casa de nebuni

O ciudata liniste te patrunde cand intri prin portile bisericii catolice din Zwiefalten, strajuite de doua statui de intemeietori. Asezamantul religios dateaza din 1089, cand a fost inaugurata o manastire benedictina intr-o vale a Alb-ului svabesc, din regiunea Reutlingen.

In vremea imparatului german Heinrich al IV-lea si al papei Grigore al VII-lea, manastirea a servit adesea ca loc de refugiu si cimitir, pentru ca, secole mai tarziu, complexul de cladiri din jurul bisericii sa fie investit oficial cu titlul de „casa de nebuni regala”.

La intrarea in complexul Zwiefalten, e un parculet si un podet peste paraul ce desparte lumea de afara cu cea „de dincolo”. In exterior, biserica Sfintei Maria nu are nimic deosebit, doar ziduri, turnuri si Crucea.. Cand intri insa, decorul interior iti ia respiratia.

Stalpii de marmora alba si in nuante de roz pana la violaceu, ingerasii poleiti cu aur, firidele apostolilor, cu geamuri spre cer, un altar aurit, vaze mari cu flori de primavara.

Instrumente din muzeul psihiatric
foto: Dani Rockhoff

Pictura murala e fenomenala, permanent vin vizitatori din toata lumea, unii doar pentru a filma si face fotografii. Altii vin la concertele de orga, organizate periodic in incinta lacasului de rugaciune. Stai o vreme, te minunezi, te rogi si apoi pornesti mai departe.

Mantuire prin eutanasie

Din parcul mare, aflat in spatele Munsterului, caile duc spre Muzeul Psihiatric al Landului Baden-Wurttemberg, inaugurat in 2003. In recluziune, unii bolnavi psihici dovedesc o surprinzatoare creativitate. Astfel, muzeul a ajuns la o impresionanta colectie de pictura, proprie, care este prezentata de ghida laolalta cu expozitiile ocazionale, unele dintre ele in parteneriate cu alte tari.

In septembrie 2006, muzeul a gazduit si o expozitie de fotografii dintr-un azil de bolnavi psihici din Romania, subventionat de centrele de psihiatrie din Baden-Wurttemberg, care intretin parteneriatul intre scoala de infirmiere din Zwiefalten si o scoala romaneasca de profil.

In zona cea sumbra a istoriei germane din perioada nazista, asezamantul psihiatric de la Zwiefalten se inscrie cu inumana aplicare a eutanasierii asupra „vietii de calitate inferioara”.
Prin acesta, regimul hitlerist trimite la moarte prin eutanasiere peste 70.000 de bolnavi psihici si retardati mintal, in sase clinici dedicate acestui scop.

O viata pe roti
foto: Dani Rockhoff

„Actiunea T4” (eutanasie) a cuprins si 10.654 de oameni din zona Zwiefalten, in localitatea Grafeneck. Muzeul psihiatric sta marturie pentru reprobabilul genocid, cu documente, dosare ale pacientilor, fotografii ale vremii, chiar cu camasi si instrumente de forta utilizate in acele vremi.

Tratament cu manusi

Astazi, ca in Germania, poate ca nu exista niciunde mai mare preocupare pentru defavorizatii fizici si psihici. Este, cu siguranta, o compensatie a vinei de razboi, dar este si o sfera de ocupatie si interes cu caracter practic si profilactic, absolut necesar intr-o societate din ce in ce mai „turmentata” si din ce in ce mai multiculturala.

Intr-un indrumar de profil in format A4, am putut numara 116 pagini cu adrese de institutii si amenajari specializate in problema tratamentului dependentelor, doar in landul Baden-Wurttemberg.

Acestora li se adauga activitatile pe linie caritativa a diaconiilor, punctele de interventie (si telefonica) in cazurile de derapaj psihic sau sufletesc, ca si cercurile de intalniri si discutii pe principiul „Ajuta-te singur”.

Actiunea T4 de Eutanasie

Este Germania o tara cu mai multi nevoiasi ai trupului si psihicului, decat alte tari? De atatea suruburi si BMW-uri se uita de suflet? Poate ca da, poate ca nu. Oricum ar fi, la nivel institutional, dar si ca initiativa privata, derivei i se cauta leac.

„Alunecatilor de pe sine” si handicapatilor, de orice varsta si natie ar fi acestia, nu li se trage o patura peste cap, ci li se ofera sfat si suport.




  
112 vizualizari
  • 0 (0 voturi)    
    prostie condensata (Miercuri, 11 aprilie 2007, 9:22)

    unul_altul [anonim]

    Eu nu inteleg cum o mai puteti lasa pe domnisoara Rockhoff sa scrie reportaje senzationale despre Germania, enumerand imbecilitati si exagerari in serie?

    Sunt un reintors si nu poti sa spui: "Nu e nimic gresit in asta, doar ca oferta in tara pentru un repatriat este la fel - in afara de limba - cum ai incepe o viata noua, in orice tara europeana." fara sa dai dovada de putina ipocrizie sau cel putin instrainare fata de ce inseamna Romania.

    Cum poti sa faci varza un articol amestecand emigrantii cu o problema e adevarat pregananta in Germania si anume bolile si dezechilibrele psihice. Dar nu au straini mai multe probleme decat localnicii.

    Sper ca seria frustrarilor enumerate in articol sa nu fie cauzele pentru care citim articole precum asta sau cum a mai fost cel despre Quelle.

    Intr-adevar dupa ce citesti asemenea "capodopere" poti spune ca iti vine sa mergi al nebuni.
  • 0 (0 voturi)    
    frustrare!!!! (Miercuri, 11 aprilie 2007, 12:08)

    vlad [anonim]

    pe bune acum....am inteles ce face Hotnews, imi place, place si altora, dar.....mai lasati reportajele o vreme!!!! Articolul pare extras din proiectele jurnalistice ale scolii generale nr. 141. Frustrare, asta e cel mai bun cuvint care caracterizeaza articolul.
  • 0 (0 voturi)    
    Sunt greu de cap! (Miercuri, 11 aprilie 2007, 13:19)

    Lucian* [anonim]

    totusi nu am priceput care este legatura dintre emigranti, boli psihice, droguri si emigrantii reintorsi.
    Biserica o iau strict ca decor...
  • 0 (0 voturi)    
    intelege cine poate... (Miercuri, 11 aprilie 2007, 16:42)

    michi [anonim]

    sunt de acord in totalitate cu toate comentariile deja publice...in schimb nu contest in nici un caz realitatea problemelor sociale legate de droguri, alcool etc. INSA, in primul rand, din propria mea experienta, emigrantii sunt cel mai adesea oameni mai echilibrati decat autohtonii, pentru ca, in momentul in care ajung in afara, traiesc intr-o comunitate, pentru ca isi pastreaza cel mai adesea un regim de viata foarte asemanator cu cel din tara de origine si mai ales pentru ca isi doresc atat de mult sa reuseasca incat muncesc pe rupte si nu au timp sa-si puna intrebari metafizice... cat despre articol, nu as putea decat sa repet ce s-a mai spus... bunica mea avea o zicala legata de biserica, daca tot s-a adus vorba: "Mare-i gradina Domnului si multi s-ar gardul!"... sper ca redactia nu plateste prea scump....
  • 0 (0 voturi)    
    # 1, la fel de condensata (Miercuri, 11 aprilie 2007, 17:16)

    Dani [anonim]

    Reintors nu inseamna repatriat, e diferenta...mai informati-va !

    Multi se reintorc din excursii, de la studii sau munca pe termen limitat. Acestia nu-si iau familie, catel, purcel, pensie si locuinta in spate din strainataturile pe unde au vietuit ani de zile.

    Emigratia in Spania si Italia e mai noua, dar in Germania
    grosul a venit in anii 90 si legaturile cu tara se subtiaza pe masura ce trece timpul. Nu de alta, dar rudele se duc, ca si prieteniile, casa nu mai ai, loc de munca nici atat.
    Care-i ipocrizia, cand asa e situatia de fapt ?
  • 0 (0 voturi)    
    Dani,nu te descuraja,ai stil! (Miercuri, 11 aprilie 2007, 19:42)

    Dodo [anonim]

    Din pacate,ceea ce scrie Dani e perfect adevarat.
    Nu numai clinicile de psihiatrie sunt pline de cei veniti in Germania(Ausl?nder),ci si inchisorile(80% sunt straini,majoritatea turci)Ca sa nu mai vorbim de someri,care sunt
    mai mult de 3/4 de provenienta straina.Daca in anii `90 erau gunoierii numai turci,spanioli si italieni,acum sunt numai de ai lor angajati ,nemti get-beget,bronzati in solarii si antrenati in Fitnessstudio-uri,cu parul tuns scurt "la perie",ca gunoiul e profitabil,se cistiga bine de pe urma lui.
    Dani,ceea ce nu ai scris tu(iarta-ma ca te tutuiesc,dar imi esti asa de aproape prin felul tau de a fi si a scrie) este cauza acestei stari de fapt si anume: DISCRIMINAREA RASIALA care imbolnaveste,face agresiv sau paralizeaza oamenii de frica ,de nu mai sunt in stare sa-si cistige existenta.
    Aceasta (discriminarea)nu ar avea-o oamenii in tara lor de bastina,dar de acolo sunt minati de alte nevoi pe care le stim cu totii,nu mai trebuie sa le pomenesc.
  • 0 (0 voturi)    
    # 6 gunoierii bronzati (Miercuri, 11 aprilie 2007, 20:25)

    Dani [anonim]

    Germania nu e o tara calda, nici la propriu, nici la figurat.
    Locuind aici de 17 ani, o cunosc bine, la mai toate nivelurile, cum cunosc si "comunitatea" , mai bine zis romanii (dar si sasii si svabii), care se aduna la disco, petreceri, discutii pe teme diverse, evenimente culturale. Afacerile si le face fiecare pe cont propriu sau in cerc restrans.

    Multumesc Dodo, pentru incurajare si mai ales pentru faptul ca e sincera. Respect si opiniile tuturor celorlalti, unii revoltati probabil ca demontez anume mituri.

    Mitul despre Vest e bun, realitatea e cum o percepem fiecare dintre noi si ne-o exprimam la o barfa sau public, in presa si comentarii pe marginea ei. Mitul despre Romania in progres e si el bun, insa scandalurile politice, badarania si incompetenta ridicate la rang de VIP ne pun semne de intrebare noua, celor care, vrand-nevrand, suntem sortiti sa traim intre doua lumi.
  • 0 (0 voturi)    
    Re :#1 (Joi, 12 aprilie 2007, 1:17)

    Canadian Quebecois [anonim]

    Am fost canva un mare si infocat critic al cele ce scria Dani Rockhoffintr-un articol. Am combatut-o atunci cnad simteam ca am dreptate. Insa, acum , Doamne iarta-ma , prea ati sarit pe ea !
    Subscriu la faza cu "e greu sa te reintorci" si nu din alte motive, mie sincer o simpla vizita in Romania mi se pare de ajuns ca sa imi treaca cheful de "reintegrare"...ca anul viitor o iau de la capat e alta poveste..dar parca de fiecare data sunt din ce in ce mai putin motivat.
    Cat despre mix-ul de Ospiciu, Emigrant, Madona si alea alea, asa intelege ea sa-si scrie articolele. Inca o data , nu o iau in brate, dar daca nu va place , pur si simplu nu mai dati fratilor click pe damn-ul ala de link unde scrie" Dani Rockhoff-Germania", that's it !
    Pace voua...
  • 0 (0 voturi)    
    hai ca sunteti... romani (Joi, 12 aprilie 2007, 12:30)

    Gabi Boaca [anonim]

    Dani, mie mi-a placut articolul: subiectul / subiectele sunt interesante, abordarea e OK. Asa cum a mai zis cineva: nu te descuraja din cauza "incurajarilor" primite de la adevarati "romani".

    Cineva vorbea despre frustrare; eu vad frustrare in fiecare "roman" din tara si mai nou am inceput sa ii si recunosc si sa ii categorisesc: "uite, asta e roman adevarat". E "roman adevarat" si cel ce loveste oameni nevinovati pe strada in numele unei echipe de fotbal si cel ce depaseste coloana de masini aflate la stop (sau merge pe contrasens). Toate astea sunt efectele FRUSTRARII in opinia mea si nu cred ca e cazul sa ii vorbeasca cuiva lui Dani despre FRUSTARE. Proverbul cu paiul din okiul vecinului imi pare acum extrem de relevant...

    Pace si discernamant...
  • 0 (0 voturi)    
    Mai Dani... (Vineri, 13 aprilie 2007, 0:07)

    lol [anonim]

    Mai tanti Dani Rockof. Scrii de fiecare data niste articole total mediocre. Boooooring.
  • 0 (0 voturi)    
    Droguri si in America (Marţi, 17 aprilie 2007, 1:49)

    Stela [anonim]

    S-au terminat Pastile cele prea mult comercializate si cautatorii de chilipiruri gasesc iepurasi roz de jucarie sau de ciocolata in reducere cu 75%. Pacientii spitalului de reabilitare din Eagleville, Pa s-au bucurat de un week-end cu familia, cu prunci care au tipat mai abitir ca altadata dat fiind consumul ridicat de zahar si ciocolata Hershey Easter Bunny. Mamele in tratament au blestemat mai cu foc boy-friend-uri care au dus la aceasta situatie si au uitat diaper-ul copilului acasa. Barbati in floarea virstei, idem pacienti, au jurat sa mearga in training pentru $5 si jumate la ora, sa tina sfinte sedintele de Anonymous 12 steps, si sa nu mai poarte toale cu Flyers si Eagles. S-au jurat sa nu mai poarte ceasuri de diamant cu $4000 bucata si nici jeans de $500 perechea.
    Asta, pana trec Pastile, sau pina se implineste sentinta judecatorului. Poi de te faci prieten si cu dracul,(adica terapistul) pana treci puntea.

Abonare la comentarii cu RSS
Vremea la


/
Maine:
|
Ultimele articole din aceeaşi categorie
Sâmbătă, 24 noiembrie 2007
 
Sâmbătă, 24 noiembrie 2007
 
Sâmbătă, 24 noiembrie 2007
 
Sâmbătă, 24 noiembrie 2007

Hotnews
Agenţii de ştiri
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică