)+',height='+(405+phbzoomofsy())+',scrollbars=auto,left=200,top=200,resizable=1,toolbar=0,location=0,directories=0,status=0,menubar=0,copyhistory=0' ); if (document.images) newWindow.focus()) |
| Cristian Mungiu, in ziua proiectiei filmului sau la Cannes |
| Foto: AP |
In cursul zilei de luni, Mihu a transmis un mail catre mai multi reprezentanti ai presei, in care il acuza pe Mungiu ca a „a preluat exact tema propriului meu scenariu, premiat chiar de domnia-sa in vara anului trecut la concursul de scenarii originale HBO 2006”.
Contactat de HotNews.ro, Mihu sustine ca posibilitatea unei coincidente nefericite este aproape nula.
„E foarte putin probabil ca acest subiect sa fie tratat de doi barbati in acelasi timp, mai ales ca este o tema pe care femeile ar intelege-o mult mai usor. Stiu ca voi fi considerat ranchiunos si frustrat, insa vreau sa-mi fac publica opinia” a declarat Mihu.
Acesta considera ca cea mai potrivita atitudine ar fi fost ca Mungiu sa-l contacteze pentru a prelua idei din scenariu, sau, mai mult, pentru a-l dezvolta impreuna.
In opinia lui Mihu, una din secventele de mare impact din film il constituie imaginea violenta a unui avorton abandonat in baie, scena care se regaseste si in filmul lui Cristi Mungiu.
Ca urmare a acuzatiilor formulate de Dan Mihu, HotNews.ro a incercat sa-i contacteze atat pe Cristian Mungiu, cat si pe Dan Burlac - producatorul filmului - lucru ce nu a fost posibil.
Pelicula "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" prezinta povestea unei tinere (interpretata de Laura Vasiliu) care avorteaza un copil nedorit si suporta apoi consecintele, intr-o Romanie comunista si dezumanizata.
Actiunea se petrece inainte de '89, intr-un sistem totalitar. Titlul descrie lungimea exacta a perioadei in care Gabita (Laura Vasiliu) a lasat ca lucrurile sa se deruleze pana sa caute o persoana care face avorturi ilegale.
Otilia, prietena sa, nu numai ca o ajuta pe Gabita sa gaseasca banii necesari pentru procedura, dar se si duce sa se intalneasca cu omul care urmeaza sa realizeze operatia.
Poate nici nu o fii plagiat, dar cine stie, din moment ce autorul s-a ferit sa il prezinte in Ro?
O tara de hoti, care facem lucrurile pe furis.
In rest scenariul n-are nici o treaba cu ce e in filmul lui mungiu, din cate se pare. Ca sa vezi, la Cannes, in concurs, a mai fost inca un film (al unui rus) care trata acelasi subiect! plagiat clar. dar cine dupa cine?
Nu m-am "plans" inainte de premiere pentru ca premiera a avut loc la Cannes si nu am aflat decat bucatica cu bucatica despre subiectul filmului, pe masura ce ajungeau ecouri in tara.
O ultima precizare: nu ma asteptam la un contact formal, nu tineam in mod deosebit sa lucrez cu domnia sa pe acest scenariu. Desi prezenta unui regizor in juriu ne-ar fi indreptatit pe noi scenaristii sa visam la o asemenea atitudine. M-as fi multumit insa cu un simplu mail amical in care sa-mi spuna ca scrie si el pe tema asta - ar fi fost o competitie corecta. Asa, facut pe ascuns si dus direct la Cannes, nu mi-a lasat nicio alta optiune.
Socul a fost prea mare...
Iar deziluzia a fost totala. Nu ma asteptam la un astfel de gest de la un regizor tanar, aflat la al doilea sau lung-metraj. Credeam ca ideile incep sa se "imprumute" mai incolo, cand ai cam spus ce aveai de spus si incepi sa te uiti prin ograda vecinilor.
romanii nu se dezmint. inca odata, celebrul fel traditional de mancare romanesc - in spetza mucii'n'fasole - ne'a fost oferit spre degustare de catre acest individ..
Citez chiar motivatia juriului: “Un scenariu care nu pierde timpul, original prin subiectul ales, frust, fara a fi melodramatic si modern ca demers prin felul in care-si contine tensiunea interioara.” Subiect original? A fost atunci cand l-a jurizat dl Mungiu...
Si apoi, credeti ca va mai selecta juriul de la Cannes anul viitor un film ce acceasi tema cu Palme d'Or-ul de anul acesta?
Filmul nostru se afla abia in faza de pre-productie. Si probabil ca acolo va ramane. Un alt avorton.
Toate au aruncat pe unde au putut avortonii.
Nu avortonul din baie este esenta filmului!
Jenant, penibil atacul lui Dan Mihu !
pacat, dar se pare c'asa-i romanu.
Sunteti penibili ca incercati sa umbriti succesul binemeritat ar tanarului regizor premiat la Cannes.
Si doi, ar fi mai bine ziarele, fie ele online, s-ar documenta mai bine inainte de a scoate la inaintare astfel de "stiri" bomba.
Nu-si au rostul
Poate ca aveti dreptate, dar v-ati ales prost momentul sa-l atacati pe dl. Mungiu.
Un pic de PR sau de bun simt ar fi trebuit sa va spuna ca nu acum trebuie minjit cu noroi acest succes.
O sa aveti si dvs. mica glorie pe care v-o doriti, o sa apareti in ziarele de la noi si in cele de afara dar, peste 1 an, dl. Mungiu o sa apara peste tot ca fiind cistigatorul Marele Premiu de la Cannes, iar dvs. o sa va roadeti unghiile pe la Bucuresti, povestind prietenilor, la o bere, ce-ati fi putut sa fiti...
Repet, judec totul din afara, habar n-aveam pina joi-vineri cine participa la Cannes, cine este dl. Mungiu etc.
rusine hotnews!!! halal ziaristi!
In scenariul Dvs. este vorba de un avort. Si atat. In filmul lui Cristi Mungiu avortul este un pretext ("lucrul interzis") pentru a se realizarea unui conflict uman foarte interesant si extrem de bine realizat (si care, repet, nu are nici cea mai mica legatura cu scenariul Dvs). Presupun ca toti cei care fac filme despre razboi, sau filme de dragoste, se plagiaza intre ei, chiar daca subiectele filmelor sunt complet diferite?
Faptul ca nu ati vazut filmul, nu ii cunoasteti de fapt subiectul si cu toate acestea va lansati in atacuri atat de ieftine va descalifica din start.
zice omu' ca ala i-a copiat scenariul shi tu te faci ca ploua, ninge si alte fenomene meteorologice?
ce alte dovezi vrei sa-ti aduca omul asta?
- zice ca scenariul lui abordeaza aceiasi teama, scenariul l-am citit, filmul nu l-am vazut deci il cred pe cuvant..
- Mungiu a fost membru in juriu - fapt evident
- una dintre scenele prezente in scenariul omului apare in filmul lui Mungiu
ce naiba ba oameni buni, adica omu' vine cu nishte chestii palpabile iar voi aveti o atitudine tipic romaneasca "si ce daca a furat ba, ela fost baiat descurcaretz, hai roiu ca ne iei soarele.."
unii oameni sunt atat de frustrati si lipsiti de realizari, incat se agata cu disperare de reusitele unor "conationali" doar doar ii va lauda si pe ei cineva...pentru meritul altora, fie el si unul insusit prin frauda
Am o presimtire ca o sa se traga intr-adevar apa la baie, dar dupa dumneavoastra. Si asta foarte curand.
Daca a fost plagiat sa afle toata lumea ca nu sintem capabili sa facem ceva original.
Daca nu a fost plagiat, sa fie "curatat" filmul si dom Mihu trimis la ocna !
dar hai sa nu ne facem de ras in fata lumii sa NU FIE MAINE ASTA PE PRIMA PAGINA PE LE MONDE
iara sa zica lumea ca: da romanii o facut ceva da si ala o fost furat si facut cu chestii necurate
si titlul mult prea exagerat
Constat cu stupefactie ca va asumati merite asupra unei opere cinematografice inca inainte de a o viziona. Mie chiar mi se pare absurd acest lucru, iar pripeala de a anunta aceste pretentii tocmai dupa anuntarea castigatorilor premiilor de la Cannes nu ne poate duce decat la o singura concluzie.
In cazul in care intr-adevar a fost plagiat, chiar nu consider ca apelul dumneavoastra ar schimba multe. De fapt sunt sigur ca in acest moment HBO are proprietate asupra scenariului creat de dumneavoastra si este unica persoana in masura sa demareze actiuni legale ori de alta natura, legate de incalcarea dreptului de proprietate intelectuala.
de ce nu apelati la alte cai pentru a realiza ceea ce doriti sa realizati?
Daca, asa cum spune si autorul acestui articol, D-voastra afirmati ca doriti sa va faceti publica opinia, din pacate asta inseamna ca va supuneti criticilor publicului. Si, din partea mea, cel putin, aveti o bila neagra enorma.
Din cunostintele mele, e drept, putine, exista reguli clare pentru stabilirea autenticitatii unui scenariu de film -> insa aceste reguli nu prea se discuta in public... Daca ati fi obtinut o atestare, ceva, da, bineinteles, faceti'o publica atunci.
Dar atata vreme cat doar doriti sa va faceti publica opinia D-voastra, nu faceti decat sa umbriti un succes romanesc si atat.
In plus, din nou din putinele mele cunostinte, un scenariu de lung metraj e foarte diferit de un scenariu de scurt-metraj. E lung drumul dintre ele. Iar ca sa le compari, trebuie sa vezi filmele, rezultatele.
Mie mi se pare foarte exagerata afirmatia D-voastra care sugereaza plagierea; recunosc, nu pot nega ca nu exista acest plagiat (nu am vazut filmul D-lui Mungiu), dar luandu-ma dupa textul stirii si dupa ceea ce scrieti mai sus e pur si simplu o exagerare ceea ce faceti acum.
Cu stima,
asa ca... verdictul nu poate fi dat decit in justitie... pina acolo, pareri personale, aprecieri subiective, adevaruri apropriate... nu de alta, dar v-ati putea trezi, dvs. Mungiu si dvs. Mihu, cu vreo 100-200 de femei care v-ar putea acuza ca le-ati "plagiat" viata...sau cu urmasii acestora, ceea ce ar fi mai pagubos
Avem si noi sansa de a vedea in sfarsit un film romanesc de valoare si intre timp ne dam la gioale care cum putem, sa incingem atmosfera.
E tara plina de mitici care se viseaza Shakespeare. Ce mare idee de scenariu, un avort pe vremea lui Ceausescu? Dar de la o idee de doi lei la un film de arta e cale lunga... exact calea de la scenaristul asta teribil la Cristi Mungiu.
Ai, nene, rabdare si vezi filmul. Si apoi acuza.
Iar voi, Hotnews, nu mai dati stiri "de senzatie", ca nu asta asteptam de la voi.
Chiar credeti ca cineva nascut in anul de pomina 1968 (pentru necunoscatori, anul interzicerii avorturilor in Romania) are nevoie sa fure ideea unui film despre avorturi?
Domnule, dar Cristian Mungiu are ideea asta cu el inca de la 7 ani, din clasa intai de scoala primara, de la careu. Dupa cum imi spunea cineva, in anul acela, in orice generala din Romania, erau 20 de clase intai, comparat cu 7-8 in anii precedenti.
Este chiar asa de simplu!
Plus, avortonul in baie: pai, faci un avort intr-un apartament, hotel, unde pui avortonul, in dulap langa lenjerie, in camara langa muraturi? Bineinteles ca in baie. Halal scena originala ati creat. Pariez ca au mai jucat-o sute de mii de femei inainte de revolutie.
pretins ca musiu' brown le "furase ideea" aka "significant elements" din cartea lor, "The Holy Blood and the Holy Grail", aparuta cu cca 20 ani inainte. Si cartea lor, si cea a lui Brown sint bazate in mare pe aceeasi idee/teorie, ca Iisus si Maria Magdalena s-au casatorit si au avut un copil, si ca filiatia lor continua in ziua de azi, prin Franta. Englezii au pierdut procesul la sfirsitul lui martie 2007 in Curtea de Apel din Londra, care i-a condamnat sa plateasca cheltuielile de tribunal de aproape USD 6 million. Se pare ca Teabing din cartea lui Brown era o anagrama a numelor celor 2 englezi ...
Deci s-a mai intimplat, se intimpla, si fara indoiala se va mai intimpla. Ideile nu sint protejate de copyright, operele da, asa cum sublinia si monica L.
Deci atentie domnu' Mihu ... sa nu va treziti ca pierdeti si aveti si dvs. de platit ceva cheltuieli de judecata substantiale, sau chiar daune morale dlui Mungiu ...
In primul rind Dl. Mihu dupa cum chiar el recunoaste nu acuza de plagiat, prin urmare titlul stirii este minciuna (punct). Va rog sa corectati in graba.
In al doilea rind o astfel de acuza (chiar si la nivelul atenuat de sursa de inspiratie nerecunoscuta) se cere verificata. Ca de exemplu cineva cu responsabilitate editorila sa vada care sint faptele si eventual sa ceara si parerea unuia care se pricepe. Ori faptele (cele doua scenarii) par departe de a suporta astfel de afirmatii, dupa cum se poate lesne deduce comparind textele de pe litenet cu cronicile la filmul lui Mungiu, plus interviurile sale.
Rusine domnule Mihu, rusine echipa editoriala de la Hotnews!
Va amintiti ca in perioada in care "s-a judecat comunismul", au fost invitate la o emisiune (cred ca la PROTV) mai multe femei care au relatat experientele cumplite prin care au trecut in perioada "decretzeilor". Realizatorul acelei emisiuni v-a este cumva dator pt idee, desi cronologic emisiunea a avut loc acum multi ani inainte?
Ce marunt sunteti!
si mai vine cate un mihu, hop si el la ciolan... relax, oameni buni, ca sunteti penibili
Peste ocean s-au facut extrem de multe filme despre razboiul din Vietnam sau Holocaust. Multe au aparut la intervale foarte scurte de timp. Asta nu inseamna ca scenaristii s-au inspirat unii de la altii. Chiar si asa, sunt subiecte extrem de ample, fiecare poate exprima o perspectiva extrem de personala. Si in cazul subiectului de fata, din cauza caruia au avut de suferit cateva sute de mii de femei. Au fost atat de multe tragedii incat pot fi prezentate extrem de multe perspective.
Cred ca v-ati ales prost momentul pentru a iesi la rampa cu aceste declaratii. Subiectul se stia de cel putin 3-4 saptamani, au aparut si interviuri in ziare si reviste. Puteati actiona atunci. Dar in niciun caz acum, cand Mungiu este in culmea gloriei.
Si rusine Hotnews, ce arunca un titlu de 2lei, jegos, ca in libertatea, ce deruteaza cititorii.
Se vede reaua credinta, invidia si meschinaria unora.
Ar trebui sa ia DNA-ul la puricat afacerile veroase ale lui tovarasu sergiu n. si a acolitilor sai.
Dar, inca odata, rabdare, pentru ca vom vedea filmul in curand :)
AM ZIS!!!! stopa mea.
e clar ca cele trei cuvinte devenite celebre la noi " hotia, smecheria si invarteala " caracterizeaza in asa mare masura filozofia de viata a romanilor din prezent incat se pare ca ar fi echivalent cu o tradare nationala desconspirarea lor pe piata cinematografica
ca dovada....un tanar regizor roman castiga palme d'or cu o idee ce poate fi de "imprumut" si cineva de mai sus se grabeste sa spuna : ce conteaza de unde are ideea , bine ca a castigat sa avem si noi cu ce ne lauda...halal, daca se va dovedi adevarat, chiar avem cu ce ne lauda
unii oameni sunt atat de frustrati si lipsiti de realizari, incat se agata cu disperare de reusitele unor "conationali" doar doar ii va lauda si pe ei cineva...pentru meritul altora, fie el si unul insusit prin frauda
De ce nu si-a prezentat filmul in Romania si mai apoi la Cannes ?!?!
hai sa fim seriosi.... daca am trait un pic si in comunism stim ca subiectele acestea ne erau comune.
exact asta am spus si eu ieri seara si vad ca in dimineata asta tu-mi iei vorbele din gura. cum se face? de unde stiai de chestia asta? e prea mare asemanarea de idei. eu cred ca mi-ai plagiat opinia. sa-ti fie rusine!
Povestile ce se tes in jurul acestei idei sunt diferit tratate - numai daca ne gandim la personaje ... Poate anumite imagini se regasesc dar cred ca din punct de vedere psihologic lucrurile sunt tratate altfel pentru ca si personajele provin din medii diferite.... Ma intreb cate scenarii au fost facute in Romania dupa evenimentele din 89, si in cate din filmele realizate apar imagini, scene ce se regasesc si in acele scenarii??? Idee poate fi comuna - insa diferenta intre idei este data tocmai de modul in care ea este pusa in practica, tratata....
sunt multi cu idei geniale in tara asta...putini ajung sa le duca pana la capat...totul tine de perseverenta...
nu te poti opri la mijlocul cursei si sa te plangi ca altul a trecut linia de finish pt ca tu ai luat startul mai prost...
vrei sa tii ideea originala pt tine...sa o pui in practica cu mijloacele tale...cu riscul de a pica pe locul doi....nicio problema....lupta pt ea, incearca sa faci totul ca sa o vezi pusa in practica, dar atunci nu o arunca pe masa asa ieftin la un concurs...nu te vinde pe gratis...o sa ai riscul unor frustari...au germanii o piesa de care mi-am adus aminte cu ocazia acestui subiect "die Gedanken sind frei..." gandurile sunt libere...nu pot fi ingradite...o idee iti poate veni oriunde...poate declansa explozii interne care sa te motiveze sa razbati...imi place sa cred ca asta s-a intamplat cu cristian mungiu...haideti sa nu aruncam totul in trivial...sa nu balcanizam iarasi un succes...d-le Mihu va felicit pt. scenariu, chiar daca nu l-am citit , faptul ca un subiect pe care l-ati prelucrat ajunge sa fie premiat e si o confirmare a intuitiei d-voastra...bucurati-va pt asta...si incercati data viitoare sa razbateti cu ideea pana la capat...
Chiar, nu exista pe site nici o condica de sugestii si reclamatii, ca sa ii pun si eu o soparla lui Cristian Covaci ?
Eu cred ca ar trebuii sa vedem filmul si sa avem un raspuns al comisiei de finantare dpdv al scenariului "original" sau nu. Momentan sa nu uitam caci meritul este in primul rand al REGIEI, al actritei in rolul principal si sa nu aruncam cu noroi inainte de a fii siguri de ceva.
atit vreau sa stiu.
Ar fi probabil cu siguranta unul din cele nominalizate anul viitor pentru OSCAR ....Mai ginditiva , tema este foarte vasta ...Salutari din capitala muzici mondiale .
pacat k munca unor persoane nu poate fi apreciata la justa valoare... de fapt, ne aducem aminte de valoarea artistilor nostri atunci cand ei deja sunt cunoscuti si apreciati peste hotare... si reprezinta deja alte tari...si atunci tot ei sunt blamati ca in loc sa se simta mandrii ca sunt romani si sa reprezinte tara, sunt "orbiti" de avantajele oferite de terti... sa nu va mai mirati oameni buni atunci cand aflati ca viitorul premiat Nobel (sau orice alt premiu international de mare amploare) este american, sau francez sau orice alta nationalitate este la origine roman...
FELICITARI inca odata premiatilor de la CANNES... sunt persoane care apreciaza munca voastra si se simt mandri ca pot sa se laude cu faptul ca va sunt conationali
Unii se iau de omul respectiv de ce nu l-a sunat pe Mungiu. Incerc sa ma pun in pozitia lui. De unde pot lua eu, om de rand, telefonul lui Mungiu? Il vreau si eu ca sa il sun sa il felicit pentru Occident.
Ati vrut democratie. Democratie inseamna sa ne putem toti exprima parerea. Eu am citit toate parerile de pana acum. Foarte multi sunteti agresivi. Inca nu ati invatat sa lasati oamenii sa isi exprime neincrederea. Este dreptul lui Mihu sa puna la indoiala filmul, din moment ce nu are multa informatie. Poate cand va vedea filmul va spune: nu domle' nu e plagiat sau poate va spune ca e plagiat.
Hai sa invatam sa fim mai toleranti si sa asteptam sa vedem filmul.
desi prea putini dintre noi au vazut filmul lui Cristi Mungiu, cititi scenariul premiat de HBO si o sa vedeti ca nu are nimic, dar nimic de a face cu filmul premiat la Cannes, in afara de faptul ca este o alta poveste a unui alt avort in Romania anilor de dinainte de revolutie.
atitudinea dlui Mihu este penibila ... nu e vorba ca cineva i-ar fi "preluat" ideea, ci isi revendica dreptul de a face el primul un film pe un astfel de subiect.
penibil.
PENIBIL penibil penibil
CE HAIOS.
ranchiunos, frustrat.
de ce e putin probabil ca subiectul sa fie tratat de doi "barbati" in acelasi timp???? nu e putin probabil, nu e nici "mult" probabil, ci este absolut posibil si care este legatura cu faptul ca auzi la el, e o tema pe care "femeile" ar intelege-o mai usor???? el a inteles-o mai greu .... ?
"Acesta considera ca cea mai potrivita atitudine ar fi fost ca Mungiu sa-l contacteze pentru a prelua idei din scenariu, sau, mai mult, pentru a-l dezvolta impreuna."
este culmea ipocriziei "artistice". dl Mihu se crede sursa de inspiratie pt dl Mungiu fara macar sa fi vazut filmul, si pretinde ca ar fi trebuit sa fie coautor .... !!!!!! no, cine nu se vrea coautor (post..... premiu) la un film care a cistigat Palm d'Or.
oricum, cititi-i scenariul si va veti lamuri. se poate descarca de pe pagina spre care are link hotnews.
Doua probleme vad eu aici: una privindu-l pe dl. Mihu, cealalta privind Hotnews, ca editor al stirii. Se le iau pe rand:
1. Problema d-lui Mihu: desi dl. Mihu nu vine cu o acuzatie formala de plagiat, el isi construieste acum o notorietate solida si ieftina, foarte folositoare in anumite medii (sordide), care va putea fi exploatata vartos, la momentul oportun.
2. Problema stirii, sau mai bine zis a titlului aplicat de Hotnews acestei stiri: din pacate, acest site recidiveaza, probandu-si odata in plus deficitul grav de deontologie profesionala. (Nu ca asa ceva s-ar gasi pe toate drumurile in aceasta tara...)
Pacat, Hotnews, va consideram o sursa buna (concentrata, la obiect) de stiri, insa, pentru ca mi-am pierdut increderea, n-o sa va mai accesez pe viitor decat cu maxima circumspectie.(Nu ca v-ar pasa voua de asta...)
Chiar nu va dati seama ca va prejudiciaza imaginea de site serios? Ori voi nu cititi comentariile cititorilor?
Tare ma dezamagiti de la o vreme, Hotnews...
Iar faptul ca tu te pozitionezi ca "om de rand" si nu ai cum sa ajungi la Cannes, e strict problema ta.
Sa vedem filmul, noi, muritorii de rand si apoi comentam, nu?
care scrie pe forum nu e nebuna? Sau, mai degraba, viseaza cum
posteritatea ii va face dreptate!
Oricum in tzara asta cum sare unul cu capul un pic mai sus deasupra multzimii, hop apare shi sabia care sa il reteze. De ce acum domnule Mihu... de ce nu cand a inceput filmarile? shi ce daca e scenariul tau? crezi ca asta face filmul bun? te insheli... arta cinematografica nu sta numai intr-un scenariu... ca doar de aia "ne uitam" la imgini. Sau ai desenat matale shi cadrele de la film.... ce ar spune fratzii Grimm despre ecranizarile lor... mama, nici Gigi nu are bani cat ar trebui sa ia cei doi din drepturi de copyright... shi culmea nimeni nu acuza pe nimeni de plagiat... deshi la baza scenariul e acelasi pentru N ecranizari, nu ? Sau ce numai personajul matale a facut avort pe vremea lui Ceaushescu? (as plange dar mie prea greatza).
Sincere felicitari dn-lui Mungiu. In sfarshit auzim shi altceva de de-ai nostri, altele decat furturi, omoruri shi alte cele....
Asa ca domnule Mihu, mai bine va vedeti de munca dvoastra, cine v-a invatat sa faceti scandalul asta nu la binele dvoastra s-a gandit!
Asa-s romanii...
Oricum ... daca e plagiat ... jos premiul! Fiti barbati!
Daca nu ... este de cacao mai Danele! Alegeti alta meserie!
Cat despre aruncatul pietrei ... asteptati sa vedeti filmul / sa cititi scenariul. Chestiile "de suflet" nu sunt bagate in seama decat de vorbitorii limbii romane!
deci,mihu a zis ca ce-ar fi sa ies si io un pic in fata ,a facut-o si i-a si reusit...
bravo mungiu! rusinica mihule!
Unde era biserica in perioda comunista! Asa trebuia sa te intrebi retoric!
"Avortonii" de azi sunt consecintele "avortonilor" de atunci ;)
probabil ca prea putini se simt datori sa o si respecte, in definitiv ideile sunt ceva imaterial, isi zic unii, iar furtul acestora
nu are greutate (sic!). Daca Mungiu s-a folosit de scenariul altuia fara sa-i ceara acordul, dansul are o mare problema si cariera i s-a terminat inainte de a incepe!
Dar ciufuti mai sunteti fratilor. Nu va intereseaza, nu cititi articolul.
Pe mine ma intereseaza.
You go HOTNEWS.
A
Noi stim mai bine, avem verdictul final pe tava, inainte sa ne pierdem vremea sa aflam detaliile...
Aici puteti gasi o critica a filmului...
http://www.cinematical.com/2007/05/17/cannes-review-4-mon ths-3-weeks-and-2-days/
Aici puteti gasi scenariul dl Mihu...
http://editura.liternet.ro/carte/222/Dan-Mihu/Sa-iubesti-si-s a-tragi-apa.html
Personal, nu gasesc nici o asemanare, exceptie fiind ca este vorba de un avort, in Romania anilor 80...
Dan Mihu (28 mai 2007 23:59)
Nu il acuz de plagiat, ci de faptul ca s-a prevalat de pozitia in juriul HBO pentru a prelua tema scenariului, ideea originala, pentru care scenariul a si fost premiat. Apoi a fortat finantarea, cu scandalul din iarna trecuta. Daca nu ar fi primit acea finantare, acum ar fi trebuit sa astepte cot la cot cu noi, urmatoarea sesiune de finantari a CNC-ului.
Nu m-am "plans" inainte de premiere pentru ca premiera a avut loc la Cannes si nu am aflat decat bucatica cu bucatica despre subiectul filmului, pe masura ce ajungeau ecouri in tara.
O ultima precizare: nu ma asteptam la un contact formal, nu tineam in mod deosebit sa lucrez cu domnia sa pe acest scenariu. Desi prezenta unui regizor in juriu ne-ar fi indreptatit pe noi scenaristii sa visam la o asemenea atitudine. M-as fi multumit insa cu un simplu mail amical in care sa-mi spuna ca scrie si el pe tema asta - ar fi fost o competitie corecta. Asa, facut pe ascuns si dus direct la Cannes, nu mi-a lasat nicio alta optiune.
Socul a fost prea mare...
Iar deziluzia a fost totala. Nu ma asteptam la un astfel de gest de la un regizor tanar, aflat la al doilea sau lung-metraj. Credeam ca ideile incep sa se "imprumute" mai incolo, cand ai cam spus ce aveai de spus si incepi sa te uiti prin ograda vecinilor.
...........................................
Nu se poate, dom'le, daca nu facem nitel scandal!
Putem sa ne bucuram frumos de succesul de la Cannes?
Domnilor?
PS: spre aducere aminte:
http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2007/05/070527_canne s_nemescu.shtml
Asta e Mihule, daca ai dreptate, o lamuresti in particular cu el sau la tribunal, dar n-ai nevoie sa-l tragi la fund si nici sa-l improsti cu noroi.
Sincer, sincer? Imi pare bine ca in toate ziarele din lume apare fotografia lui Jane Fonda care il saruta pe Cristian Mungiu!Apoi,imi pare rau ca imediat apare si descrierea subiectului filmului,"harrowing drama about an illegal abortion in Communist regime". Astia suntem noi, una calda, una rece.
Cat despre furtul de idei, da - se practica. Insa nu neaparat in Ro. Avort in Romania, inainte de '89 nu e o tema chiar atat de larga precum razboiul din Vietnam sau raboiul in general, incat sa fie atacata de atat de mult creatori, deodata. Deci nu cred ca acesta poate fi un argument contra furtului de idei. Poate ca regizorul premiat s-a inspirat, poate nu, cred ca e foarte greu de demonstrat. Poate s-a inspirat doar din scena din baie, oricum noi "oamenii de rand", vorbim in necunostinta de cauza. Dar s-ar putea sa fie pura coincidenta.Daca cineva ar scoate la iveala precedenta evenimentelor, usor de verificat- de fapt, cineva de pe site a si spus ca Mungiu a depus scenariul la CNC inainte de concursul HBO- s-ar putea verifica usor cine de la cine s-a inspirat.
In concluzie:sunt doar un roman bucuros ca regizorii nostri castiga la Cannes, si trist a se vorbeste atat despre Romania si avorturi...mai bine despre Romania si trenuri NATO oprite in gari insignifiante, cu umor, nu?
Dupa razboi multi viteji se arata, asa ca NO COMMENT.
Asta suntem noi romanii, ne place sa ne spalam rufele in public... si ne mai intrebam de ce avem imaginea pe care o avem....
Pacat de dvs, v-ati ales prost momentul de a va face publicitate. Nu aveti monopol pe scenarii legate de avort.
mai concret, scenariul si filmul nu se aseamana decat prin tema, asa cum trainspotting se aseamana cu orice alt film cu junkies. in locul domnului mungiu, m-as muta intr-o tara care sa stie sa aprecieze un bine ce i se face si as lasa romania sa putrezeasca in continuare producand filme cu margelatu.
asta ar rezolva totul.
pe de alta parte declaratia lui Mungiu a fost: "acum un an nu stiam ca voi face filmul asta, acum 6 luni nu aveam banii sa-l fac. "
cele doua se contrazic.
...............................................
un lucru ar putea lamuri si mai bine situatia: Mungiu a declarat ca e inspirat dintr-un caz real. Tinand cont de poveste, faptul ca amandoua fetele au fost obligate sa se culce cu d-nul Bebe pt ca acesta sa-i faca avortul uneia dintre ele, cei in cauza - personajele reale - ar putea confirma povestea (mai putin Bebe, banuiesc, pt ca nu iese prea bine din toate astea)
si atunci am sti ca a fost o poveste reala, la Iasi, in anii 80, despre care Mungiu a auzit la vremea ei, pe cand era si el student.
necazul e ca cele doua femei, daca mai traiesc si mai sunt in tara, daca urmaresc stirile, n-ar recunoaste ca au trait aceste povesti - decat sub masca anonimatului, banuiesc. Au si ele o viata, un sot, copii....
1. Subiectul avortului in comunism a fost "tratat" chiar in comunism de Andrei Blaier, in Ilustrate cu flori de cimp - 1975, cu Carmen Galin, Elena Albu, Gheorghe Dinica etc.
2. Subiectul avortului in comunism in literatura romana a fost "tratat" (recent!) intr-un roman publicat la Editura Marineasa, Timisoara, 1996. Titlul: Cartea pacatelor. Autor: Dumitru Ungureanu
(Informatiile pot fi utile si altor amatori de senzationalism bahluietz!)
despre plagiat ce sa zic...in multe domeni sint mii si mii de filme cu aceeasi tematica asa ca ar fi indicat ca anumite persoane inainte de a face mare vilva, mai bine sa fi incercat sa ia ei premiul decit sa inceapa sa se judece dupa un festival...dece cristian mungiu nu a prezentat intii filmul in romania? a stiut el dece a facut-o.probabil a fost sigur ca daca face acest lucru i se va pune bete in roate de catre marii eroi ai micilor orase care deschid ochii dupa ce a detonat o bomba.
sfatul meu este:acu cu acest mare premiu, valea din romania! este mai bine, deoarece in romania esti pur si simplu barat, nu cumva sa realizezi mai multe decit realizeaza altii care sint cei mai tari din parcare?????
dece credeti oare ca eu am plecat din romania de 12 ani??? tocmai din acest motiv.si eu sint in domeniul culturii, sint muziciana si la rindul meu in anumite timpuri chiar dupa revolutie mi s-au pus bete in roate de numa numa de anumite personalitati care cred ca cu anumite scrupule realizeaza totul.iar tu micul vierme nu ai dreptul sa traiesti??? haideti domnilor traim in democratie si nu la gradinita! mai lasati si tineretul necunoscut sa iasa la iveala! numai asa o sa va recunoasca lumea!!!
Cristiane fa mai departe:-)))
despre plagiat ce sa zic...in multe domeni sint mii si mii de filme cu aceeasi tematica asa ca ar fi indicat ca anumite persoane inainte de a face mare vilva, mai bine sa fi incercat sa ia ei premiul decit sa inceapa sa se judece dupa un festival...dece cristian mungiu nu a prezentat intii filmul in romania? a stiut el dece a facut-o.probabil a fost sigur ca daca face acest lucru i se va pune bete in roate de catre marii eroi ai micilor orase care deschid ochii dupa ce a detonat o bomba.
sfatul meu este:acu cu acest mare premiu, valea din romania! este mai bine, deoarece in romania esti pur si simplu barat, nu cumva sa realizezi mai multe decit realizeaza altii care sint cei mai tari din parcare?????
dece credeti oare ca eu am plecat din romania de 12 ani??? tocmai din acest motiv.si eu sint in domeniul culturii, sint muziciana si la rindul meu in anumite timpuri chiar dupa revolutie mi s-au pus bete in roate de numa numa de anumite personalitati care cred ca cu anumite scrupule realizeaza totul.iar tu micul vierme nu ai dreptul sa traiesti??? haideti domnilor traim in democratie si nu la gradinita! mai lasati si tineretul necunoscut sa iasa la iveala! numai asa o sa va recunoasca lumea!!!
Cristiane fa mai departe:-)))
1. care va sa zica, un scenariu premiat de un juriu e obligatoriu sa fie citit de acel juriu.
prin urmare, mungiu a citi scenariul.
2. in momentul in care mungiu s-a apucat sa scrie scenariul despre avortul fact in baie, stia clar ca nimereste peste povestea aluia premiat, si trebuia sa-si puna niste probleme.
Chiar trebuia sa-l sune, sa-i zica ceva: bai, uite, am si eu o idee, ti se pare ca seamana, te deranjeaza? Ceva acolo. Tacand malc si facand filmul repede se cam pune in culpa.
Nu poate fi vorba de plagiat, asta pare a fi clar din ce se stie despre cele doua povesti, dar similitudini mari exista. Nu e vorba ca faci un film despre razboi cand au facut si altii. E o situatie similara, cu o femeie care face avort in baie, in anii 80, si asta nu e putin.
Ar putea sa recunoasca faptul ca l-a inspirat, sau ca scenariul aluia i-a amintit de povestea lui de la douazeci si ceva de ani. E gogonata sa nu zica nimic despre asta.
Acum imaginati-va situatia in care mihu ar face filmul? Cine s-ar mai uita la el?Toti ar zice:hai, nene, lasa-ne, iar avorturi? Desi el a gandit dinainte un subiect despre asta, si l-a si dezvoltat. Prin urmare, filmul lui mihu, bun, prost (mai degraba prost, dar nu asta e ideea) ar avea de suferit mult fiindca altcineva i-a luat-o inainte.
Inca odata, nu e vorba de plagiat, ci de "epuizare" a unui domeniu, a unei teme care, prin filmul asta, devine de neabordat pt urmatorii ani. Presupunand ca s-ar face si ala al lui Mihu, ati vrea sa vedeti ambele filme in acelasi an?
Si nerodul asta vrea sa umble el cu instrumentul lui inainte de a baga chiureta in biata fata. Scabros, domnu Bebe, scabros!
Intai sa o alinti, dupa aia s-o macelaresti?
da tot mai bine decat al lui mihu: n-a pus punctul pe i in scenariu, e vraiste.
Si..., apropos, ca femeie (nu mai zic ca cititor), nu sunt deloc impresionata de scenariul "Sa iubesti si sa tragi apa". Dar, chesie de gust, cum spuneam.
ati vazut filmul.
seamana?
aici e istoricul legislatiei privind avortul in romania.
pedeapsa maxima era de 3 ani, nu de 10 cum e in film; doar daca ii aducea o vatamare corporala grava, dar bebe nu stia asta, credea ca fata e in luna doua.
alta chestie: medicii ginecologi dupa cativa ani de exercitare a functiei ajung, intr-o proportie mare, impotenti. Sau in orice caz dezinteresati de a mai "marca" in stanga si in dreapta, mai ales nu dintre paciente Asta apropo de ce spune inka la mesajul 110.
despre plagiat: total nefondat, lui mihu sa-i para bine ca nu a compromis el tema avorturilor cu un scenariu atat de neinspirat cum e al lui. Era pacat ca Mungiu sa nu mai faca filmul asta fiindca mihu facea inaintea lui ceva atat de slab dar pe aceeasi tema.
Dar pe cealalta parte nu m-am putut abtine sa nu ma bucur(intai in sinea mea) ca l-am cunoscut pe Kiki Mungiu in perioada in care "conducea" (in felul lui) Opinia Studenteasca, imediat dupa revolutie.
Am regasit acum, la premierea filmului sau, aceeasi imagine de acum 15 ani, a unui tip in aparenta modest , cuminte, corect, serios, dar care a tinut sa lase URME in aceasta viata ... Un om ambitios, dar modest, care nu face parada din ceea ce stie sa faca (si face bine!!)
Am asteptat cu sufletul la gura premierea de la Cannes si am plans in momentul in care l-am vazut urcand pe scena sa-si primeasca premiul...
In acel moment magic, am fost mandra (sunt sarace cuvintele sa poata descrie exact sentimentele din acea secunda) ca sunt romanca, si - mai mult - ca e moldovean, si - in plus - ca l-am cunoscut pe Kiki Mungiu. Si sunt convinsa ca multi ieseni care il stiu au simtit la fel ca mine.
E pacat (ca sa nu spun ca e ordinar) sa improscam cu noroi in cei care ne ajuta - pe noi toti - sa ridicam capul din mocirla in care am fost pana in '89. Cum ridica unul fruntea si vrea sa ne ridice, de ce sa nu-i dam in cap?? Ca doar asa au fost invatati cei mai multi dintre"noi"... deh...romanii.
D-le Mihu, a fost vreun moment in viata dumitale in care sa te bucuri ca esti roman??? Cred ca nu. Sufletele mici nu au cum sa stie sa bucure ca fac parte dintr-o natie.
Bucuria, fericirea vine din lucruri marunte. Cum s-ar putea numi starea care este indusa de "lucruri mari"? gen filmul lui Mungiu?? PACAT! MARE PACAT!
PS Mai are curaj acest "domn" Mihu sa raspunda intr-un fel sau altul la mesajele Dvs??? Dupa cum se vede... nu! Lasitatea!
La toate a dat bir cu fugitii!
Deh! a aruncat pisica, n-aveti decat s-o prindeti!
De fapt (asa cum spuneau multi, mai sus)...asta a si fost intentia lui : sa paseze pisica, si apoi sa astepte ... ce?? sa-i creasca "cota" (sic) de "popularitate"??? :d
si noi ce puteam altceva sa facem??? Sa cadem in plasa lui... Ca daca ar fi fost ignorat...
Nu si-ar mai fi ras acum in barba ca ne-a "facut"... pe toti cei care am raspuns intr-un fel sau altul acelei..."acuzatii"...de plagiat . Ha!
Voi in lumea aceasta a cinematografiei, stiti, care pe unde participa, sunteti colegi de breasla doar. Nu cred ca in atata timp nu ati auzit care e de fapt directia filmului lui Mungiu. Sa fim seriosi.
In alta ordine de idei, repet ceea ce au spus colegii de opinie mai sus...ideea nu e deloc originala...Eu insami era sa fiu in acea situatie de a fi avortata...Lucrurile inainte de '89 oricat s-ar dezbate azi, nu mai rezolva nimica. Doar sa ne schimbe niscaiva impresii. In rest...
Altfel...Mungiu merita respectul, pentru o regie impecabila si pentru ca, cu inca un regizor am reusit sa aducem Romania in rand cu cinematografia mondiala.
Numai bine!
STIU EI BINE. RUSINE MASONERIEI LUI RADU CHIROVICI CA PROMOVEAZA ASTFEL VALORILE.
DAR DUMNEZEU E MARE SI BUN SI IARTA SI PEDEPSESTE...NU DISPERA DOMNULE MIHU...
VIATA ITI VA DA DREPTATE, EU INCA DE ACUM.
L-AM CUNOSCUT PE MARELE RGIZOR, E VAI DE CAPUL CELOR CARE SCRIU IN NESTIRE..S-AUZIM DE PREMIII..
AM VÂZUT FILMUL: 4 LUNI, 3 SĂPTĂMÂNI ŞI 2 ZILE.
ESTE PRIMUL FILM ANTICINEMATOGRAFIC DIN ISTORIA CINEMATOGRAFULUI MONDIAL . VOI SCRIE UN ARTICOL DESPRE ACEASTĂ ESTETICĂ
BIZARĂ A ACESTUI REGIZOR. ÎN REST CEI CARE VOR RIPOSTA , SĂ ŞTIE CĂ ÎN UNIVERS EXISTĂ MATERIE ŞI ANTIMATERIE.
NEFIIND ÎN SCRIS ÎN EVOLUŢIA ARTEI FILMULUI
ACEST PRODUS CONTROVERSAT TREBUIE ANALIZAT CU ALTE METODE SPECIFICE PENTRU MODULUI SĂU DE A FI.
CEI CARE VOR FI SUPĂRAŢI DIN PATRIOTISM SAU DIN IDOLATRIE LE CER STĂPÂNIRE DE SINE ŞI LUCIDITATE. UN PREMIU, DOUĂ SAU MAI MULTE SUNT NIŞTE PREMII ŞI ATĂT....... ÎN REST SUCCES LA VIZIONAT FILME.
1. Profesia mea este FILMOLOG şi nu FILMOLG;
2..ÎNSCRIS în loc de ÎN SCRIS
Erorile îmi aparţin.
Nu mă ascund sub (anonim), pot fi găsit personal în orice zi a săptămânii în str. Eforie nr. 2 la Cinematecă.
Cu salutări de bine.
Daca eram in SUA, mungiu isi vindea si masina si casa ,si-o vindea si pe sor-sa ca sa plateasca despagubiri.
Fapt:
Mungiu e in juriu la HBO si juriul premiaza un scenariu. Mungiu rescrie scenariul cu acelasi subiect si face un film pe care il pune pe piata.
Concluzie: Nu se face asta, dom'le.... Decat in tari gresite, precum Romania.