Soldatul ucrainean Roman Hribov, autorul înjurăturii antologice „du-te naibii” strigată către nava de război rusească venită să captureze Insula Șerpilor a fost decorat pentru serviciile sale, au spus autoritățile, relatează The Guardian.
#Ukraine Roman Hrybov, the Ukrainian soldier, who said the now-famous "Russian warship, go fuck yourself" phrase when asked to surrender, returned home. It was initially thought that Hrybov and all the border guards on Snake Island were killed. Hrybov was captured by Russians pic.twitter.com/RVzfzK3ii4
— Hanna Liubakova (@HannaLiubakova) March 29, 2022
Roman Hribov, un polițist de frontieră ucrainean, slujea pe Insula Șerpilor – cunoscută sub numele de Insula Zmiinyi în ucraineană – când o navă rusească a început să o bombardeze pe 24 februarie.
Informațiile inițiale erau că 13 polițiști de frontieră au murit după ce au refuzat să predea insula.
Potrivit conversației dintre navă și Insula Șerpilor, ofițerul rus a spus: „Aceasta este o navă de război militară. Aceasta este o navă de război militară rusă. Vă sugerez să vă lăsați armele și să vă predați pentru a evita vărsarea de sânge și victime inutile. În caz contrar, veți fi bombardați".
Atunci soldatul ucrainean a răspuns: „Navă de război rusească, du-te naibii”.
Expresia a devenit un strigăt de protest pentru apărătorii Ucrainei și a fost comemorată cu un timbru poștal de către serviciul poștal ucrainean.
Ministerul Apărării al Ucrainei a declarat că Hribov a fost eliberat din captivitatea rusă și acum este acasă la Cerkasî.
6
41
