Poezii si un eseu dedicat Ninei Cassian, intr-un volum ce va fi lansat la cel mai important festival de literatura din Italia

de D.S.     HotNews.ro
Luni, 7 septembrie 2009, 14:20 Actualitate | Cultură

In aceste zile a aparut la prestigioasa editura Rizzoli din Milano volumul de eseuri  „Viciul lecturii”  („Il vizio di leggere”) al cunoscutului scriitor, actor, profesor si regizor italian Vittorio Sermonti. Volumul cuprinde si eseul „Nina Cassian”, in care autorul se declara profund impresionat in urma lecturii unor poeme ale autoarei din Romania, publicate in numarul 246 (aprilie-mai 2009) al importantei reviste literare italiene „L’immaginazione”.

Traducerile in limba italiana ale acestor poeme de Nina Cassian au aparut ca urmare a prezentei poetei la manifestarea organizata pe 17 martie la „Bistrot de Venise”, traditional loc de intalnire a boemei artistice venetiene, de catre Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, cu sprijinul Institutului Cultural Roman.

Cu ocazia acelei memorabile seri poetice, tanara Anita Natascia Bernacchia, beneficiara a doua burse pentru traducatori acordate de Institutul Cultural Roman si colaboratoare apropiata a Institutului de la Venetia, a tradus un grupaj de zece poezii, din care cinci sunt reproduse acum in volumul lui Vittorio Sermonti.

Volumul va fi lansat pe 11 septembrie la Palazzo San Sebastian, in seria de manifestari din cadrul actualei editii a celei mai importante manifestari literare cu caracter international din Italia, Festivalul de Literatura de la Mantova (9-13 septembrie), informeaza comunicatul de presa al IRCCU - Venetia.


Citeste mai multe despre   




















Articol sustinut de Superbrands

AmCham  - 25 de ani de impact in Romania, prin sustinerea consultarii intre mediul public si privat, pentru dezvoltarea Romaniei

Camera de Comert Americana in Romania (AmCham Romania) este de 25 de ani intre cele mai reprezentative asociatii ale comunitatii de afaceri din Romania, fiind recunoscuta drept un promotor al dialogului public-privat pe teme ce privesc mediul de afaceri, politicile publice cu impact asupra economiei, competitivitatea Romaniei sau dinamica relatiilor comerciale intre SUA si Romania.

60 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri