Editura germana Hanser a publicat volumul „Die blassen Herren mit den Mokkatassen” („Domnii cei palizi cu cestile de cafea”), al Hertei Müller, scriitoare de origine romana. Volumul reuneste poezii scrise cu cuvinte decupate din reviste.
„Un deliciu literar si vizual, poeme si colaje simultan. Herta Müller face poezie cu foarfeca. Rezultatul este un volum care se cere nu numai citit, ci si privit - un produs miraculos al fanteziei poetice”, au scris jurnalistii de la „Die Zeit”, dupa lansare.
Scriitoarea va publica versuri-colaj din revista „Plai cu Boi” si in limba romana. „Este sau nu este Ion”, prima carte in limba romana a Hertei Müller, dupa ce a emigrat in 1987 in Germania, va aparea peste o luna la Editura Polirom. Volumul va fi insotit de un CD audio cu poezii in lectura autoarei.
