Rusia a executat operatiuni de dezinformare si in Catalonia - La Stampa

de RH     HotNews.ro
Miercuri, 4 octombrie 2017, 11:04 Actualitate | Esenţial

Sputnik, reteaua de propaganda a Rusiei
Foto: Wikipedia
Doar în intervalul de timp cuprins între 11 și 27 septembrie, rețeaua de site-uri Sputnik finantata de Kremlin a postat 220 de știri și de articole despre criza din Catalonia, în timp ce cealaltă reţea finanțată de guvernul lui Putin, RT, a postat "doar" 85, scrie cotidianul italian La Stampa, citat de Rador.

Cifrele provin dintr-un studiu efectuat de DFRLab (Digital Research Lab Medicină Legală), care în esenţă confirmă rezultatele studiului realizat recent de "El País" ( „Russian Meddling Machine Tests Sights on Catalonia''). E vorba despre episoade de dezinformare și de înșelăciune menite să instige la haos și să descrie scenarii de război civil din Spania, controlate și exploatate de Kremlin chiar prin utilizarea unei puternice intervenţii pe rețelele sociale. Pe scurt, Catalonia ar fi actualul teatru de operațiuni rus în războiul informațional al lui Putin.

Episoadele citate în cele două studii sunt numeroase și pornesc de la un caz senzațional, devenit viral: manipularea completă a unei declarații făcute de Jean Claude Juncker, președintele Comisiei UE, prezentată ca și cum ar fi o aprobare a secesiunii și independenței. În limba engleză, fraza lui Juncker (din 14 septembrie) spunea textual în felul următor: «If there were to be a ‘yes’ vote in favor of Catalan independence, then we will respect that opinion. But Catalonia will not be able to be an EU member state on the day after such a vote», (''dacă se va vota în favoarea independenţei Cataloniei, noi vom respecta această opinie. Numai că în ziua următoare votului, Catalonia nu va deveni membră UE''). 

Declarația a fost tradusă de RT (fosta Russia Today, care a făcut un post, devenit apoi viral) astfel: „Uniunea Europeană va respecta independența Cataloniei, dar acest lucru va trebui să treacă printr-un proces de intrare în UE“ (Juncker a declarat " va respecta această opinie", adică vom respecta acest vot, nu a spus că Uniunea va respecta independența în sine. Titlul este incorect și induce în eroare într-un punct foarte delicat (poziția UE privind referendumul), chiar dacă textul (care de multe ori nici nu este citit ) este corectat. Sputnik a procedat şi mai rău, traducând literal.

Sputnik a difuzat de nenumărate ori dovezi în sens unic privind violențele din Spania sau opiniile liderilor ruși pro-secesiune, precum Eduard Limonov, liderul Partidului Național Bolșevic, declaraţie postată pe un blog, citată apoi pe RT în limba rusă şi care nu a fost tradusă şi în limba spaniolă.

Mecanismele de recuperare - conform DFRLab - sunt cele obișnuite ale operațiunilor ruseşti de înșelăciune (atenţie: nu vorbim despre „greșeli“ simple, sau de „știri false“). O scanare a mesajelor Twitter efectuată în două zile, 20 și 24 septembrie, pe 'hashtag-ul Catalunia, demonstrează că, contul lui Julian Assange a devenit și a rămas principalul comentator internaţional pe această temă, mult mai important decât orice observator politic sau decât orice mare ziar spaniol.

RT și Sputnik au continuat să reposteze declarațiile lui Assange (doar în perioada analizată, declarațiile sau postările lui Assange au constituit baza a 11 articole realizate de Sputnik, în ciuda faptului că Assange nu este un expert în materie de constituţie spaniolă). DFRLab amintește faptul că Assange „a ţinut un discurs la RT şi a vorbit la conferințele Sputnik, în timp ce serviciile secrete americane au ajuns la concluzia că serviciile militare din Rusia au furnizat materiale pentru WikiLeaks în timpul campaniei electorale americane". Assange a negat mereu existența oricărei relații cu Rusia.

























Material sustinut de BCR

VIDEO Antreprenor StartUp Nation / Fondatorul Scolii de Bijuterie Contemporana: Eu nu vin la serviciu, eu vin in propriul meu atelier, in care imi exprim ideile. Ceea ce misca industria asta sunt ideile, nicidecum cifrele

David Sandu s-a ocupat de designul de bijuterii de cand era copil si a invatat pe cont propriu tot ceea ce stie. Assamblage - Scoala de Bijuterie Contemporana a aparut drept consecinta a acestei pasiuni. David face parte dintr-o industrie creativa emergenta, insa atat el, cat si cei care au trecut in ultimii 7 ani pe la bancurile de lucru ale scolii sale se vad adesea nevoiti sa spuna ca fac alte lucruri, pentru ca activitatea lor nu exista intr-un cadru legal.

2467 vizualizari

  • +1 (9 voturi)    
    Nu surprinde pe cineva ! (Miercuri, 4 octombrie 2017, 11:08)

    un domn [utilizator]

    Indivizi gen Mazeta sunt Mi Multi vs Armata Rosie !
  • +4 (12 voturi)    
    Bineinteles ca Rusia manipuleaza, (Miercuri, 4 octombrie 2017, 11:14)

    OmulNou [utilizator]

    dar vina apartine europenilor care nu pot face diferenta intre adevar si ce spun rusii.
  • +5 (9 voturi)    
    vaaaai (Miercuri, 4 octombrie 2017, 11:15)

    Point [utilizator]

    nu se poate?cine se gandea la asa ceva?tocmai rusii,prietenii europei si aparatorii statalitatii?
  • +1 (11 voturi)    
    ??? (Miercuri, 4 octombrie 2017, 11:22)

    randon [utilizator]

    eu nu inteleg de ce ne inflamam daca zic sputnik si rt ceva. cine se uita/citeste cele 2 mizerii rusesti? si in general, in afara de rusi, cine preia sau citeaza asemenea gulgute otravite? nu inteleg care e influenta acestora in afara teritoriului rusiei.

    eu daca vad o stire sputnik news trec peste, fara sa citesc mai departe. si cred ca orice european serios citeste cu o mare doza de neincredere orice este generat de o televiziune, site sau post de radio rusesc.

    in general, ca sa nu avem probleme cu stirile rusesti, ideal ar fi sa citim exact contrariul. de exemplu, daca rusii spun ca putin este un lider democrat preocupat de drepturile omului, noi intelegem ca e un lider nedemocrat si ca il doare il dos de drepturile omului. sau daca rusii spun ca nu au nicio legatura cu razboiul din ucraina, noi intelegem ca de fapt ei au o legatura stransa cu acel razboi. ceea ce e exact adevarul.
  • +4 (10 voturi)    
    Aha! Acum se explica! (Miercuri, 4 octombrie 2017, 11:30)

    CristioanR [utilizator]

    Asa se explica de ce trollii kremlinisti, prezenti si pe HN, dau minusui celor ce comenteaza cu mesaje pertinente, de bun-simt, despre secesiunea Cataloniei ...
  • -3 (7 voturi)    
    Mare branza (Miercuri, 4 octombrie 2017, 14:45)

    Setalcott [utilizator]

    Este un dublu standard clar. Main stream media occidentale (CNN), sa nu mai vorbim de canalele de stanga (Guardian, MSNBC, Huffington Post) recurga la astfel de manipulari cam in orice scriu.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă