![]() |
| George W. Bush |
| Foto: AP |
Presa din intreaga lume a preluat stirea despre o noua gafa a presedintelui american George W. Bush. Reprezentantii fostului presedinte sud-african Nelson Mandela au fost nevoiti sa dea asigurari ca acesta este inca in viata, dupa o noua gafa a presedintelui american George W. Bush.
Acesta a facut o aluzie la moartea acestuia in incercarea de a explica violentele interconfesionale din Irak, relateaza Reuters.
"Tot ce putem face este sa linistim oamenii, in special sud-africanii, ca presedintele Mandela este in viata", a declarat directorul Fundatiei Nelson Mandela, Achmat Dangor.
Intr-un discurs in care apara politica SUA in Irak, Bush a spus ca fostul presedinte irakian Saddam Hussein a facut imposibila aparitia unui lider unificator cum a fost Mandela, care sa puna capat violentelor interconfesionale din tara.
"Am auzit pe cineva spunand "Unde este Mandela?". Ei bine, Mandela este mort, pentru ca Saddam Hussein i-a omorat pe toti cei ca Mandela", a spus Bush.
Mandela, in varsta de 89 de ani, si-a petrecut 27 de ani in inchisoare inainte de a deveni primul presedinte de culoare al Africii de Sud, in 1994. Este laureat al Premiului Nobel pentru Pace.
Vezi secventa cu Bush vorbind despre Mandela

















au un cantec bun pentru jiji si pentru bush PROSTIA LA PUTERE
cand nu prea ai minte, te faci ziarist si dai stiri din astea: Bush e prost,ca deh, e presindentele americii. E foarte usor sa ajungi presedintele americii, tre sa fii doar un pic prost si sa faci gafe...e mai greu sa ajungi ziarist...
Daca tot ati gresit, postati un mesaj in care va cereti scuze si nu mai lasati stirea la "breaking news" ca va faceti de tot kakao!
Pe bune, va pierdeti reputatia pe zi ce trece.
Cautand stiri fierbinti (hot news) preluati orice traznaie sau aberatie de pe YouTube si faceti din ea "vestea vestilor"
Vai ce tari sunteti, ca sunteti primii care publicati aceasta "MEGA stire" ...
nu va speriati, o vor publica si celelate ag de presa ... putin modificat "Bush gafeaza = HOTNEWS ia tzeapa!"
Domnului "ziarist" D.G. (Dolce & Gabbana) te uiti prea mult la filme anti-Bush, anti-America ...
Iti dauneaza rau.
Vezi ca nu mai iei prima luna asta!
O gafa reprezinta nu doar afirmatia penibila mai sus mentionata ci si intreg discursul lui Bush, care nu a putut sa gaseasca o forma decenta, fluenta pentru mesajul pe care dorea sa il transmita.
Bush _este_ de o prostie monumentala, si oricat de pro-americani am fi ar trebui sa admitem treaba asta. Chiar si americanii, cei catva cu inteligenta peste medie care exista, admit ca presedintele lor este un idiot.
Ron Paul for 2008!
Nu e nici un dubiu ca presedintele american este unul mediocru, dar de data asta doar a fost un pic plastic.
Quote din TFA:
Intr-un discurs in care apara politica SUA in Irak, Bush a spus ca fostul presedinte irakian Saddam Hussein a facut imposibila aparitia unui lider unificator cum a fost Mandela, care sa puna capat violentelor interconfesionale din tara.
"Am auzit pe cineva spunand "Unde este Mandela?". Ei bine, Mandela este mort, pentru ca Saddam Hussein i-a omorat pe toti cei ca Mandela", a spus Bush.
Ce vi se pare scos din context la treaba asta? Nu e tradus corect? Va provoc sa gasiti greseala de traducere. Adevarul trist (ca victima de lunetist) e ca din balbaielile lui Bush e greu sa intelegi ceva si daca Engleza e prima ta limba; a incerca sa traduci propozitiile incalcite ale acestui goofy head este o tortura.
Eu inteleg ca va place sa pupati in c*r toti americanii, da' macar fiti onesti, admiteti ca in acest caz c*rul in care v-ati plasat stategic varful limbii este al unuia care gandeste cu partea corporala pe care tocmai i-o adorati.
Ron Paul for 2008!
De cand dai mai mult stiri despre Lidsay Lohan, Angelina Jolie si David Beckham, IQ-ul tau a scazut vertiginos la nivelul amatorilor de asemenea stiri. Si acum, iata, ai scazut pana si sub IQ-ul lui Bush... cine-ar fi crezut ca e posibil?
Candva erai site cu pretentii, iti alegeai cu mai mult discernamant stirile. Acum umbli numai dupa bombe.
Rasuflate.
Cosimo de la nr 16 are dreptate in privinta amplorii pe care a luat-o rubrica de showbiz. Le-am scris si eu celor de la Hotnews sa o lase mai moale cu stirile despre "celebritati", asta daca nu vor sa isi piarda cititorii initiali.
Stirea este reala -- gafa este reala, ce a _vrut_ sa spuna Bush este clar si a fost corect interpretat de toti, inclusiv de Hotnews. Asta nu dimineaza cu nimic gafa si nici nu face reactia presei disproportionata.
Vezi http://news.google.com/news?hl=en&ned=&q=bush+mandela&btnG=Search+News
Se indoieste cineva din auditoriul educat in de-ale anilingusului ca Bush s-a referit la APEC atunci cand, din tembelism, i-a iesit pe gura OPEC? Asta a facut gafa mai putin gafa? Orice spune Bush e scos din context, evident. Probabil ca veti gasi o scuza si pt referirea la OPEC, nu? Sau pentru "i think i got a B in Econ 101", sau pentru "a fool can't get fooled again" (caci cu _totii_ stim _clar_ la ce s-a referit, nu?) si un milion si una alte gafe total inacceptabile pentru _orice_ politician?
(am avut din astia in liceu ) care au nevoie sa ia pe un oarecare
student in colimator . de ce fac asta ? pentru ca sint complet
idioti