O ruda a presedintelui afgan Hamid Karzai a fost ucisa din greseala de trupe NATO in sudul Afganistanului, au declarat oficiali, potrivit BBC.

Yar Muhammar Khan se afla in casa sa de langa orasul Kandahar, cand a fost impuscat mortal in timpul unei razii nocturne.

NATO a anuntat ca investigheaza incidentul.

"Au avut loc operatiuni langa casa sa. A fost ucis din greseala. Nu a reprezentat o tinta", a declarat Ahmad Wali Karzai, fratele presedintelui si liderul consiliului provincial al Kandahar.

Incidentul are loc la cateva zile dupa ce Karzai a reprosat fortelor americane faptul ca au ucis in mod accidental 9 baieti in provincia Kunar.

Victima este, potrivit unor surse, var al presedintelui, insa potrivit altora, var al tatalui acestuia.

"A fost extrem de trist, asa cum este trist pentru orice incident care ia viata unui civil afgan nevinovat", a declarat purtatorul de cuvant al lui Karzai.

Peste 2.700 de civili au fost ucisi in 2010 in Afghanistan, un numar record pana in prezent - cu 15% mai mult decat in 2009.