Cristian Tudor Popescu explică ce înseamnă cuvântul pe care nimeni nu l-a găsit în DEX: ”Pastrongâții” trebuie citit în forma și contextul frazei imprecative

de G.S.     HotNews.ro
Marţi, 29 octombrie 2019, 11:17 Actualitate | Esenţial


Cristian Tudor Popescu
Foto: Digi 24
Cristian Tudor Popescu a explicat, marți, ce înseamnă ”pastrongâți”, cuvântul care, după ce a fost folosit de jurnalist într-un răspuns către Alina Mungiu Pippidi, a declanșat un ”val de dezbateri”.

„Pastrongâții” trebuie citit în forma și contextul frazei imprecative. El înseamnă ceea ce sugerează sunetul lui în acest context minții fiecăruia. Prin 2009, am publicat chiar un articol întreg inventând cuvinte, bazate doar pe sonoritate pentru a genera sens”, scrie CTP pe Facebook.

”Cuvântul „pastrongâții” folosit de subsemnatul în fraza „De unde pastrongâții genitorilor matale ai scos din gușă zisa pesedistă la modă «Ăla nu e de părerea mea, prin urmare, sigur e de părerea SRI»?” adresată lui A. Mungiu Pippidi a stârnit un val de controverse.

Mulți cititori m-au întrebat ce înseamnă, căci nu l-au găsit în DEX. Alții au încercat o explicație.

Dl Marian Virgil: „plastron + gât. Eșarfa pe care o ține la gât”.
Dl Mihai Eftimie: „O fi vorba despre insecta sugătoare de sânge numită panstrongylus geniculatus”.
Dna Ramona Rusu: „pastrón es un producto elaborado con carne roja”...
Filologul Radu Paraschivescu n-are îndoieli: „Din punctul meu de vedere nu poate fi altceva decât o greșeală de literă pe care Cristian Tudor Popescu nu a apucat să o repare”. Dl Paraschivescu nu indică și litera greșită sau lipsă. D-sa probabil că i-a citit pe formaliștii ruși, măcar pe Șklovski, așa că mă miră decisa îngustime de vedere pe care o afișează.

Sau, poate că din ce a scris subsemnatul nu a citit decât textul ce mi l-a solicitat pentru antologia „Răcani, pifani și veterani” (Editura Humanitas, 2008). Altfel, ar avea cunoștință de faptul că „pastrongâții” e departe de a fi o excepție – am inventat nenumărate cuvinte de-a lungul vremii; cel mai recent, „mazdroape”.

„Pastrongâții” trebuie citit în forma și contextul frazei imprecative. El înseamnă ceea ce sugerează sunetul lui în acest context minții fiecăruia. Prin 2009, am publicat chiar un articol întreg inventând cuvinte, bazate doar pe sonoritate pentru a genera sens”, explică jurnalistul în postarea citată.

Alina Mungiu Pippidi a publicat în 25 octombrie un articol intitulat „Jos labele de pe Șora și Arafat, măi, nemernicilor!” și în care vorbește, la un moment dat, despre „analiști oficiali care nu suflă niciodată decît în aceeași direcție cu SRI, de genul lui Cristian Tudor Popescu” și care „se dezlănțuie la comandă”.

CTP a replicat sâmbătă, pe Facebook: „De unde pastrongâții genitorilor matale ai scos din gușă zisa pesedistă la modă «ăla nu e de părerea mea, prin urmare, sigur e de părerea SRI»”? Ai stat mult rât în rât cu Daniel Dragomir, cu Olguța Vasilescu, Dragnea sau Tăriceanu? Poți să mă faci dobitoc, imbecil, analfabet, e dreptul dumitale, dar ca să afirmi că sunt comandat de SRI, la vârsta mea, după o viață de muncă în presă, trebuie să ai măcar un căpețel de probă, nu, savanto?”.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.


















12010 vizualizari

  • +8 (8 voturi)    
    Tovarasa Pippidi (Marţi, 29 octombrie 2019, 12:40)

    , AlwaysToTheRight, NeveRed! [utilizator]

    a luat-o rau pe aratura!
    Tutea spunea ca esti comunist la tinerete, ea se pare ca a dat in mintea copiilor.
    Pacat!
    Sau poate nu a fost niciodata altceva decat o comunista... sub acoperire.
    • -2 (2 voturi)    
      o cearta intre 2 persoane subiective (Marţi, 29 octombrie 2019, 17:41)

      snowflake [utilizator] i-a raspuns lui , AlwaysToTheRight, NeveRed!

      Iata cum arata o cearta intre 2 persoane ce se cred profetice forate subiective si care au impresii forte bune despre sine.
      Ambii, atat ctp cat si amp, se umfla in pene ori de cate ori ne spun ca ne-au scris ei acum TZispe luni ca se va implini nu stiu ce zicere de-a lor omitand insa celelalte mult mai multe ziceri ce nu s-au indepinit nici pe departe.
      Adevarul este mai trist pentru ei fiindca ambii sunt rasuflati si previzibili.
  • +6 (6 voturi)    
    Ceea ce scrie CTP... (Marţi, 29 octombrie 2019, 12:41)

    Lucky1 [utilizator]

    ...are sens, este inteligent, este interesant si o placere sa-l citesti.
    Nu acelas lucru despre Pippidi. Nu stiu daca mai mazgaleste ceva pe Contributors, am incercat in trecut de cateva ori si am renuntat.
    Tot felul de cuconete care in loc sa faca ceva util acasa sau oriunde, se zbat sa demonstreze ca mintea de gaina poate nascoci si alte subiecte decat o mana de graunte.
  • +6 (6 voturi)    
    Adevarul este (Marţi, 29 octombrie 2019, 12:43)

    varavara [utilizator]

    ca acel cuvant folosit de CTP chiar o caracterizeaza pe gusata psd-ista cu arere de mare intelectual, pe nume pipidi. (nu este o gresala ca am scris numele cu un singur p)
    • +5 (5 voturi)    
      Puteai (Marţi, 29 octombrie 2019, 14:27)

      2016 [utilizator] i-a raspuns lui varavara

      sa-i spui si "dipipi", tot una! Rolul acestei retardate este doar sa agite apele, dupa cum ii dicteaza propaganda PSDragneev, una dintre sursele ei de bani. Trebuie atacati si terfeliti cei care au atitudine antipzdista, asa ca ea face parte din gasca de agitatori pzdisti, cu influente comuniste, venite de la tatucul ei.
  • +3 (3 voturi)    
    tot un fel de pitiplon (Marţi, 29 octombrie 2019, 14:49)

    alex562 [utilizator]

    ... numai ca ar avea patru gufere in loc de trei, asa e mult mai eficient impotriva caragopergaritzei
  • +4 (4 voturi)    
    Alina Mungiu Pippidi este o frauda intelectuala (Marţi, 29 octombrie 2019, 15:56)

    Habermas [utilizator]

    cu pretentii pe care nici ea nu le intelege. Numai o impostoare complexata putea inventa o asociatie numita Societatea Academica Romana care sa nu aiba nimic a face nici cu stiinta nici cu universitatea. O broasca auto-umflata cu aer si care se crede elefant. Merita toate imprecatiile lui CTV.
    • 0 (0 voturi)    
      frumos comentariu (Marţi, 29 octombrie 2019, 22:16)

      Lucky1 [utilizator] i-a raspuns lui Habermas

      felicitari!


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by