INTERVIU Miruna Lepus: Eminescu nu a fost nici sarac si nici inadaptat, ci unul dintre cei mai mari ziaristi ai epocii sale

de Cristina Bobe     HotNews.ro
Marţi, 13 aprilie 2010, 22:43 Actualitate | Cultură


Miruna Lepus
Foto: HotNews.ro
Despre Eminescu s-a vorbit si se va vorbi mereu la extreme. Elevilor li se vorbeste si acum in acelasi mod ca in perioada comunista despre poetul vesnic indragostit, romantic si sarac. "Eminescu nu a fost un poet mereu indragostit si ca nu a fost nici sarac si nici inadaptat, ci redactor-sef la unul dintre cele mai importante ziare din epoca sa", spune Miruna Lepus, o tanara de 23 de ani, care povesteste in  cartea "Despre Eminescu si ce am invatat descoperindu-l" cum il percep pe Eminescu elevii atunci cand refuza sa inghita comentarii kilometrice si abordeaza capitole din intreaga sa opera. "Nu poate sa iti placa Eminescu daca nu il citesti. Nu poti iubi decat ceea ce cunosti. Si nu cunosti decat lucrurile pe care le-ai domesticit", spune Miruna.


  • Miruna Lepus - "Despre Eminescu si ce am invatat descoperindu-l",  Editura Vremea

    Rep: Eminescu este poetul vesnic indragostit, romantic sau dimpotriva , este un poet cool. Placa aceasta pare sa fie pusa la nesfarsit...
    Miruna Lepus: Prin aceasta carte am vrut sa echilibrez imaginea pe care tinerii o au despre Eminescu, adica sa pun pe acelasi plan poezia cu opera politica si sa arat ca Eminescu nu a fost un poet mereu indragostit si ca nu a fost nici sarac si nici inadaptat, ci redactor-sef la unul dintre cele mai importante ziare din epoca sa.

    Rep: De ce ai ales sa scrii despre un Eminescu jurnalist sau om politic care considera, spre exemplu, ca nu oricine ar trebui sa aiba dreptul de a vota?
    M.L.: Am scris despre Eminescu pentru ca il consider cel mai mare gazetar roman, un jurnalist ce s-a jertfit pentru adevar, dar care e bine ascuns in spatele titlului de „cel mai mare poet roman”. Am simtit nevoia sa impartasesc si celorlalti tineri ideile pe care Eminescu le exprima in articolele sale referitoare la economia, politica si societatea contemporane lui, la istoria, limba si obiceiurile romanilor etc., pentru a-i reintregi imaginea.

    Multe dintre solutiile pe care le dadea Eminescu problemelor tarii nu ar fi astazi „politic corecte”. Totusi, ele au fost mereu juste, corecte, adaptate situatiilor date, formulate pentru a restabili dreptatea, adevarul, normalitatea. Si asta inclusiv in ceea ce priveste dreptul de vot - Eminescu considera ca sistemul cenzitar ramanea singurul adecvat societatii contemporane lui, caci doar asa voturile pot fi ponderate functie de importanta „eco­no­mi­ca si intelectuala” a alegatorilor.

    Nu poate sa iti placa Eminescu daca nu il citesti. Nu poti iubi decat ceea ce cunosti

    Rep: Cum ar trebui sa fie predat Eminescu in scoala, in contextul in care nu toata lumea mai crede in versiunea „celui mai mare poet roman”?
    M.L.: Nu toata lumea crede acest lucru pentru ca nu toata lumea ii citeste poeziile. Cred ca predarea lui Eminescu ar trebui sa se axeze mai mult pe intelegerea textelor sale si a contextului in care au fost scrise, iar nu pe parerile marilor eminescologi. Pentru a te convinge ca Eminescu a fost intr-adevar un mare poet si un mare jurnalist, nu e de ajuns sa inveti asta din lucrarile criticilor literari, ci trebuie mai intai sa ii citesti poeziile si articolele politice, iar mai apoi sa le intelegi in contextul celei de-a doua jumatati a secolului al XIX-lea.

    Nu poate sa iti placa Eminescu daca nu il citesti. Nu poti iubi decat ceea ce cunosti. Si nu cunosti decat lucrurile pe care le-ai „domesticit”, cum spune vulpea din Micul Print, adica lucrurile in preajma carora ai petrecut ceva mai mult timp.

    Rep: Presupunand ca la scoala s-ar vorbi despre Eminescu jurnalistul si omul politic. Tot la scoala insa, vorbim si despre multiculturalism, toleranta, identitate europeana...
    M.L.: Nu se pot compara notiuni si institutii cu persoane. Iar aceste notiuni - multiculturalism, toleranta, identitate europeana – ar trebui mai intai definite, pentru ca momentan sunt doar cuvinte goale. Daca ar fi totusi sa comparam o notiune lipsita de continut ca multiculturalism si una plina de inteles ca romanismul lui Eminescu, cred ca cea de-a doua ar iesi mereu in avantaj.

    Coperta cartii
    Coperta cartii
    Foto: HotNews.ro
    Rep: Luciditatea pare sa fie inca din vechi timpuri o arma adesea intoarsa impotriva noastra. Nu te-a incercat putin teama ca te expui abordand aceasta tema?
    M.L.: Initial, nu mi-a fost teama ca voi fi stigmatizata pentru ca nu aveam in spate o cariera ce putea fi periclitata de ceea ce scriam, pentru ca nu aveam ce pierde. Daca voi fi in adevar, cu cat voi fi mai izolata – daca se va intampla acest lucru (desi nu cred) –, cu atat voi fi mai aproape de sursa adevarului si a curajului - Dumnezeu. Iar daca nu voi fi in adevar nu mai are sens nici macar izolarea despre care vorbiti si in care eu nu cred.

    Rep: Poate ca unii oameni se intreaba ce ai putea avea de spus despre Eminescu la varsta de 23 de ani. Cum a fost intampinata cartea ta de „oamenii mari”? Ai reusit sa ii convingi?
    M.L.: Am vrut sa spun ca Eminescu e mai mult decat poetul romantic din manualele de scoala, ca avem foarte multe de invatat din articolele lui, ca ele ne pot deschide ochii.
    Recenziile fie au fost bune, fie nu au fost deloc. De convins, nu cred ca am convins pe nici un „om mare al culturii”, caci lor le sunt deja binecunoscute argumentele pe care le-am expus, iar scopul cartii era convingerea tinerilor.
       
    Rep: Ai scris despre Eminescu, spuneai, dintr-un sentiment de revolta fata de cei care conduc de fapt si care aleg ce e bine sa stim si cum e bine sa gandim...
    M.L.: Nu doar ar fi bine, ci chiar ar trebui sa stim adevarul – despre evenimentele si personalitatile istoriei, despre cei ce aparent ne conduc, dar mai ales despre cei din spatele lor, despre adevaratele valori ale culturii romanesti.


  • Citeste mai multe despre   


















    2349 vizualizari

    • +4 (6 voturi)    
      pai (Marţi, 13 aprilie 2010, 22:55)

      Mazeta [utilizator]

      latura jurnalistica a lui Eminescu nu o sa fie prea curand studiata in scoala, ca-s ceva probleme cu antisemitismele.. si nu da bine deloc.
      • +2 (6 voturi)    
        antisemitism (Marţi, 13 aprilie 2010, 22:25)

        AndreiaM [anonim] i-a raspuns lui Mazeta

        Antisemitismul era marea boala a epocii in toata Europa (v. afacerea Dreyfuss in Franta). Puse in context, multe lucruri sunt altfel. Prefer sa nu ideologizam intr-o directie sau alta. E la fel de nociv.
        • 0 (4 voturi)    
          si totusi ramane (Miercuri, 14 aprilie 2010, 0:48)

          pampon [anonim] i-a raspuns lui AndreiaM

          ok, daca si-ar fi revenit in timp si ar fi recunoscut ca erau niste aberatii textele impotrvia evreilor si a strainilor, atunci poate ai putea vorbi de un gazetar si om politic. (cum a facut spre exemplu panait istrati legat de uniunea sovietica)

          dar asa? e un biet flencanitor tinut in viata de tot felul de retele dubioase.

          si hitler a fost un mare politician, nu-i asa? bine, lasand la o parte gazarile si restul, discursul lui nu-i problematic, pentru ca pe atunci erau la moda ....oh doamne
          • 0 (2 voturi)    
            flencaneala (Miercuri, 14 aprilie 2010, 1:40)

            maximilian metodiu [anonim] i-a raspuns lui pampon

            a fost un gazetar remarcabil, chiar daca unele idei nu ii plac cuiva.
            este foarte important, intr-adevar, sa contextualizam.
            cornel nistorescu o sa ramana un gazetar important, chiar daca peste o suta de anii copiii o sa citeasca in manualele de istorie ca parintele romaniei renascute, sf traian basescu, a fost atacat vehement de un contemporan pe nume nistorescu c., gazetar.
            flencanitori suntem noi, aici.
      • +1 (1 vot)    
        Nu e nici o problema (Miercuri, 14 aprilie 2010, 14:06)

        Margicu [anonim] i-a raspuns lui Mazeta

        Nu e nici o problema atat timp cat il prezinti ca atare: antisemit. Caci antisemit, fara a ajunge la violenta criminala a ideologilor de mai tarziu, in mod cert a fost. Si era departe de a fi singurul in epoca. A-i adopta insa tezele si a propovadui astazi un romanism asa cum il vedea Eminescu in sens etnic, si a-l contrapune ideilor de multiculturalism si toleranta este gresit, gresit moral.
    • +2 (2 voturi)    
      se trecea in revista parca (Marţi, 13 aprilie 2010, 23:30)

      amalia [anonim]

      "Pe vremea noastra" se trecea parca in revista si cariera lui jurnalistica, teatru, etc ca biografie la orele de literatura si ca fenomen "Junimea" la istorie. Mai mult sa se insiste doar la vreun curs de "jurnalistica" ar avea rost sa se insiste pe treaba asta.
      Adica literatura sa i analizeze .. literatura, istoria .. insemnatatea lui deplina in istorie - nu numai ca jurnalist sau poet.
      Ba ca adaosuri, a avut se pare revelatii filozofice despre cosmogonie pe care Einstein le-ar fi concretizat cu un secol mai tarziu.
      Cu tot riscul ca folosesc un prea popular cliseu, Eminescu este poetul ne-pereche mai intai de toate.
    • +5 (5 voturi)    
      Amita Bhose, cea care l-a tradus pe Eminescu (Marţi, 13 aprilie 2010, 23:41)

      corina [anonim]

      Iar Amita Bhose, o indianca, l-a tradus pe Eminescu in bengali, limba lui Tagore, fiind prima traductoare a lui Eminescu in spatiul asiatic - 1969. Dupa ce a descoperit poezia lui Eminescu intr-un manual de limba romana, s-a indragostit de opera lui si, din dragoste de Eminescu, a trait si a murit aici. Si-a sustinut teza de doctorat cu doamna Busulenga, a fost eminescolog recunoscut al anilor 80-90. E autoarea cartii Eminescu si India, dar nu numai. E mult de spus. Am descoperit cartile sale in librarii si am fost uimita de dragostea si competenta cu care a tratat opera lui Eminescu. Am citit chiar in prefata cartii semnata de doamna Busulenga ca a iubit Romania si a slujit-o cu condeiul si inteligenta ei mai mult decat multi romani. Am cautat pe net si am citit un articol despre dansa, publicat intr-o revista, a avut o viata remarcabila si unica. Despre ea poate ca n-ar strica sa se scrie, sa vada toti romanii cum un strain l-a iubit pe Eminescu si l-a facut cunoscut in India.
    • -1 (1 vot)    
      domesticirea (Miercuri, 14 aprilie 2010, 0:22)

      diddlyjo [utilizator]

      "o notiune lipsita de continut ca multiculturalism" - nu întelegi decat lucrurile pe care le-ai „domesticit”; de cunoscut poti cunoaste si alte lucruri, fie si numai din auzite. de exemplu, multiculturalismul. il cunoastem pentru ca unii zic ca e o notiune goala. mai avem de lucru cu domesticirea, dar asta ne va lua macar inca o generatie...
    • +1 (3 voturi)    
      Bravo Miruna! (Miercuri, 14 aprilie 2010, 0:41)

      Ioana [anonim]

      Asteptam si alti tineri care sa isi aplece gandurile asupra unor astfel de probleme si care sa vina cu un suflu nealterat inca de manifestarile ”corectitudinii politice”.
    • -1 (3 voturi)    
      E usor a scrie versuri , Cand nimic nu ai a spune (Miercuri, 14 aprilie 2010, 3:05)

      Vaidenoi [anonim]

      E usor a scrie carti despre Eminescu cand nu l-ai citit pe Eminescu sau despre Eminescu.
      Saracia Lui Eminescu a fost imensa.
      Adaptarea sociala ZERO
      Manipulat de Titu Maiorescu pe care l-a servit fara cartire pana in 1885 cand devine rigid si incomod si il interneaza intr-un ospiciu unde sfarseste omorat de un alt internat pe care-l sacaia cu romanismul sau..
      Nu era constient de valoarea sa.
      Eminescu a fost un fluviu de cuvinte bine potrivite si unde se potrivea le inventa.
      Fondator de limba romana Eminescu a fost ignorat de contemporani, folosit de politicieni si abandonat cand devine rigid.
      Epigonii l-au blamat sau l-au politizat, daca nu l-au luat ca stindard.
      Datoram lui Perpesicius sistematizarea scrierilor lui Eminescu. Altfel nu stiam decat de Titu Maiorescu. care l-a exploatat fara mila.


    Abonare la comentarii cu RSS

    Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

    ESRI

    Top 5 articole cele mai ...



    Hotnews
    Agenţii de ştiri

    Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
    hosted by
    powered by
    developed by
    mobile version