In orasul german Cottbus un cuplu neobisnuit atrage vizitatori din toata regiunea, de cand povestea lor a aparut intr-un ziar local. Intr-o ferma din localitate, un gascan si o magarita au devenit nedespartiti din momentul in care au fost pusi in acelasi tarc.
Gascanul Hanibal a fost mutat din curtea zburatoarelor datorita agresivitatii sale si caracterului impulsiv. A nimerit alaturi de magarita Heidi si atractia a fost reciproca, inca din prima clipa. Gascanul posesiv indeparteaza orice magar care indrazneste sa ii faca avansuri partenerei sale. De altfel, nici Heidi nu mai este receptiva, cei doi mancand si dormind numai impreuna.
