Criza refugiatilor: Harta metroului din Berlin, tradusa in araba

de V.M.     HotNews.ro
Luni, 14 septembrie 2015, 23:40 Actualitate | Internaţional

Compania de transport berlineza (BVG) a informat, luni, ca o harta a metroului din Berlin a fost tradusa in limba araba, cu ajutorul unui solicitant de azil, o initiativa menita sa-i ajute pe migrantii arabofoni sa se deplaseze prin capitala germana, relateaza AFP.

Harta are transcrise in araba numele principalelor statii de metrou berlineze si ofera in aceeasi limba mai multe informatii importante cu privire la reteaua de transport, a precizat intr-un comunicat BVG, o companie publica.

"Toate traducerile au fost facute de Ebrahim Kadour, el insusi un refugiat care ajuns la Berlin in urma cu cateva saptamani", cu ajutorul unui membru al grupului berlinez de sustinere a refugiatilor "Moabit hilft" (Moabit ajuta)", precizeaza comunicatul.

5.000 de exemplare au fost deja tiparite si distribuite vineri la sediul Ministerului Afacerilor Sociale, Familiei si Santatii (LAGeSo), unde noii sositi la Berlin vin sa se inregistreze, cateva sute pe zi.

Miercurea trecuta, ziarele germane Bild si BZ, aflate in proprietatea gigantului media Axel Springer, au publicat deja un mic ghid scris in araba si destinat ajutorarii refugiatilor care sosesc in Berlin.

























Material sustinut de Siemens

"Comorile" detinute de primarii: cum pot fi folosite marile baze de date pentru a imbunatati serviciile oferite cetatenilor. Studiu de caz City Pulse

Brasovul si orasul Aarhus din Danemarca au luat parte timp de trei ani la un proiect inedit de cercetare - City Pulse, finantat de Uniunea Europeana. Pe scurt, scopul proiectului a fost sa colecteze si sa coreleze cat mai multe date despre cele doua orase, iar pe baza acestora primariile sau companiile sa dezvolte aplicatii gratuite care sa imbunatateasca serviciile oferite cetatenilor.

1471 vizualizari

  • +3 (5 voturi)    
    Refugiati (Marţi, 15 septembrie 2015, 3:25)

    Soljenitin [utilizator]

    De acum inainte Europa nu mai are argumente impotriva primirii Romaniei si Bulgariei in Schengen.

    Dovada ca regulile sunt optionale a aparut, un precedent s-a creat si nu este corect ca unii sa se straduiasca iar altii sa primeasca.
  • 0 (2 voturi)    
    Asa macar stiu si ei .... (Marţi, 15 septembrie 2015, 12:24)

    NicolaeA [utilizator]

    ... unde sa puna bombe ! Multumim mama Merkel !
  • 0 (0 voturi)    
    diferente (Marţi, 15 septembrie 2015, 13:13)

    I [utilizator]

    uite niste oameni care stiu cum se fac banii.


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri