Festivalul International al Teatrului de Animatie "Bucurii pentru copii, spectacole de colectie" - editia a 8-a (care are loc in perioada 22 noiembrie - 1 decembrie), se deschide joi, la ora 17:00 - 10 zile; 50 de evenimente; 9 state. Primul eveniment dintre cele 50 din cadrul Festivalului il constituie vernisajul unei expozitii inedite care prezinta o serie de schite scenografice pentru teatrul de papusi si pentru teatrul dramatic, semnate de baronul George Lowendal, un nume care a facut istorie in arta plastica romaneasca.
Prezentata de Fundatia Lowendal, expozitia va incepe la orele 17.00 si reprezinta un "arc peste timp" reusind sa faca conexiuni intre diversele modalitati de expresie artistica.
La evenimentul inaugural vor lua parte o serie de oficialitati diplomatice in misiune la Bucuresti, dintre acestea confirmand participarea doamna Huo Yuzhen, ambasador al Republicii Populare Chineze la Bucuresti, Ambasadorul Statului Israel, Ambasadorul Regatului Hasemit al Iordaniei si reprezentanti ai Ambasadei Elvetiei, Angliei, Germaniei si Poloniei alaturi de Viceprimarul Capitalei, domnul Marcel Nicolaescu. De asemenea, va fi prezent juriul festivalului format din critici teatrali si manageri din domeniului cultural din Romania si din strainatate.
Reprezentatia "Aventurile lui Nils", productie a Teatrului Beilei din Guangzhou, China pe scena caruia s-a jucat, cu succes, in luna septembrie 2012, spectacolul Teatrului de Animatie Tandarica, "Alice in tara minunilor", in cadrul programului cultural "Anul dialogului intercultural: Uniunea Europeana-China", va deschide seria de spectacole a acestei a 8-a editii. Reprezentatia in limba romana a spectacolului va avea loc la orele 18.00, la sala Lahovari din strada Eremia Grigorescu, nr. 24. Scenariul si regia sunt semnate de Yu Mo Lin, scenografia de Wang Honggang, compozitor Zou Kaiyan. Traducerea piesei in limba romana a fost asigurata de Simona Miclos, iar dublarea vocilor personajelor a fost realizata de catre actori ai Teatrului Tandarica.
Festivalul International al Teatrului de Animatie "BUCURII PENTRU COPII . SPECTACOLE DE COLECTIE" este organizat de Teatrul de Animatie TANDARICA impreuna cu Primaria Municipiului Bucuresti, Ministerul Culturii si Patrimoniului National, ASSITEJ Romania si UNIMA Romania si se va desfasura in perioada 22 noiembrie - 1 decembrie. Aceasta editie a festivalului are ca motto "Construim poduri. Trecem granite" si are scopul de a aduce in atentia publicului roman diferite stiluri ale teatrului de animatie si ale teatrului vizual din lume. Timp de 10 zile vor avea loc la Teatrul Tandarica, Teatrul Bulandra-Sala Toma Caragiu, Teatrul Nottara, Scoala nr.3 si Spitalul Fundeni spectacole de teatru pentru copii si adulti jucate de trupe de profil din Romania dar si din strainatate ( China, Austria, Bulgaria, Danemarca, Italia, Germania, Olanda, Spania), numeroase workshop-uri, lansari de carte, expozitii si conferinte sustinute de personalitati remarcabile din lumea teatrului mondial.
Acestui eveniment i s-au asociat: Ministerul Culturii si Patrimoniului Cultural (partener), Assitej Romania, Unima Romania, Teatrul Nottara, Teatrul Bulandra, cu sprijinul Institutului Cultural Italian, RATB iar ca parteneri media: Parteneri media: Digi 24 HD, Itsy Bitsy, Radio Romania Cultural, Radio Romania Bucuresti Fm, Radio France Internationale Romania, Spectacular Tv, Sapteseri, Cocor Media Channel, BeWhere, Romania Libera, Hotnews, Yorik, Zile si nopti, Revista 22, Utilecopii.ro, Ziarul Ring, Onlinegallery.ro, Port.ro, Pipo, Doxi, Clopotel.ro, Observatorul Cultural, Gradinite.com, Prokid.ro, ListaGradinite.ro, GradiniteBucuresti.com, Clopotel.ro, Copilul.ro, Inzonata.ro, Calendar evenimente, Liternet, DC News, Melc-Codobelc.ro, Sfatulmamicilor.ro, Mamica, Suntparinte.ro, Programul Aici-Acolo si A.C.T.O.R, Programul Tineret in actiune, Tineret, Centrul Cultural European pentru Educatie prin Arta si Cultura Educ-Art.
- PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNATIONAL AL TEATRULUI DE ANIMATIE "BUCURII PENTRU COPII . SPECTACOLE DE COLECTIE":
JOI 22 noiembrie
Ora 17.00
Vernisaj EXPO desene Lowendal
Tandarica - Foaier
Ora 18.00
TEATRUL BEILEI, Guangzhou, China
AVENTURILE LUI NILS
varsta: peste 4 ani
Tandarica - Sala Lahovari
VINERI 23 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL BEILEI, Guangzhou, China
AVENTURILE LUI NILS
varsta: peste 4 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 17.00
Lansare carte
"Cartile cu Apolodor"- Gellu Naum
Editura Paralela 45
Tandarica - Foaier
Ora 18.00
TEATRUL DE STAT DE PAPUSI, Vidin, Bulgaria
PESCARUL SI PESTISORUL DE AUR
varsta: toate varstele
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 20.00
Conferinta Wong Tim Keung Simon (HONG KONG) si Ma Xingzhi (CHINA)
Prezentarea artei animatiei chineze
Tandarica - Sala Studio
SAMBATA 24 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL BEILEI, Guangzhou, China
AVENTURILE LUI NILS
varsta: peste 4 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 10.00
TEATRUL DE PAPUSI PRICHINDEL, Alba Iulia, Romania
ZULENKA
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Studio
Ora 12.00
TEATRUL DE PAPUSI PRICHINDEL, Alba Iulia, Romania
ZULENKA
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Studio
Ora 12.30
TEATRUL BEILEI, Guangzhou, China
AVENTURILE LUI NILS
varsta: peste 4 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 17.00
Lansare carte
Editura Nemira
"Ghidul Routledge pentru teatru si performanta"
"Fara secrete. Ganduri despre actorie si teatru" - Peter Brook
"Casa in flacari. Despre regie si dramaturgie" - Eugenio Barba
Tandarica - Foaier
Ora 18.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
DANILA PREPELEAC
varsta: peste 5 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Decernare PREMIUL DE EXCELENTA PENTRU CORPUL TEHNIC
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 20.00
Conferinta Brandusa Zaita Silvestru si Alexandrina Halic
Dialogul artelor pentru copii
Tandarica - Sala Lahovari
DUMINICA 25 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL PENTRU COPII SI TINERET VASILACHE, Botosani, Romania
POVESTEA LUI MUC CEL MIC
varsta: peste 6 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 12.00
TEATRUL PENTRU COPII SI TINERET VASILACHE, Botosani, Romania
POVESTEA LUI MUC CEL MIC
varsta: peste 6 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 17.00
Lansare carte
"Povesti si povestiri" de Hans Christian Andersen (Col. Lumea basmelor)
"Comoara cu basme" de Fratii Grimm (Col. Lumea basmelor)
Editura Paralela 45
Tandarica - Foaier
Ora 18.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
RAPUNZEL
varsta: peste 5 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Decernare PREMIUL ￢MICHAELA TONITZA IORDACHE￢ DE EXCELENTA IN ARTA ANIMATIEI
Demonstratie AURICA DOBRESCU
Ora 20.00
Conferinta Wong Tim Keung Simon (HONG KONG)
Pedagogie prin arta de animatie
Tandarica - Sala Studio
LUNI 26 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL DE PAPUSI GULLIVER, Galati, Romania
CEI TREI PURCELUSI
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 10.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
ALBA CA ZAPADA
varsta: peste 3 ani
Teatrul Nottara
Ora 12.00
Atelierele AICI - ACOLO
Tandarica - Sala Laborator
Ora 15.00
UNATC, Bucuresti, Romania
BUZUNARUL CU PAINE
varsta: adulti
Tandarica - Sala Studio
Ora 16.00
Universitatea de Arte George Enescu, Iasi, Romania
ALB SI NEGRU
varsta: adulti
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 18.00
TEATRUL BATIDA, Copenhaga, Danemarca
ALELUIA!
varsta: peste 13 ani
Teatrul Bulandra ￢ Sala Toma Caragiu
Ora 20.00
TEATRUL BATIDA, Copenhaga, Danemarca
ALELUIA!
varsta: peste 13 ani
Teatrul Bulandra - Sala Toma Caragiu
MARTI 27 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL PENTRU COPII SI TINERET MERLIN, Timisoara, Romania
EU SI SAGEATA
varsta: peste 5 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 12.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
CAPRA CU TREI IEZI
varsta: peste 3 ani
Spitalul Fundeni
Ora 14.00
Workshop
Gratiela Ene
MARIONETE DIN SOSETE
Tandarica ￢ Sala Studio
Ora 14.00
UNIVERSITATEA DE ARTE, Tg. Mures, Romania
NASTERE, DRAGOSTE SI MOARTE
varsta: adulti
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 17.00
Lansare carte
"Numaram pana la 10"
"Alfabetul desenat, mai usor de invatat"
"Learn English with the Little Prince"
"Le Francais avec le Petit Prince"
Editura RAO
Tandarica - Foaier
Ora 18.00
TEATRUL DEI PIEDI - LAURA KIBEL, Roma, Italia
SONATA LA PATRU PICIOARE
varsta: peste 5 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 19.00
Conferinta Stephan Rabl (AUSTRIA)
Noi metode pentru teatrul de copii si adolescenti
Tandarica - Sala Laborator
MIERCURI 28 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL GRIPS, Berlin, Germania
APROAPE SI NU PREA
varsta: peste 2 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 10.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
MOTANUL INCALTAT
varsta: peste 3 ani
Scoala nr. 3 Bucuresti
Ora 12.00
Intalnire DIRECTORI
Tandarica - Sala Laborator
Ora 15.00
Conferinta Daniel Klinger
Light design-ul in teatru
Tandarica - Sala Studio
Ora 17.00
Lansare de carte
Toma Hogea
Despre arta papusarilor romani. Dialoguri cu maestrii scenei
Tandarica - Foaier
Ora 18.00
TEATRUL GRIPS, Berlin, Germania
APROAPE SI NU PREA
varsta: peste 2 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 19.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
PLAY SHAKESPEARE
varsta: adulti
Tandarica - Sala Studio
Ora 20.00
Conferinta Mihaela Michailov
Al cui este teatrul pentru copii?
Tandarica - Sala Lahovari
JOI 29 noiembrie
Ora 10.00
TEATRUL PENTRU COPII SI TINERET COLIBRI, Craiova, Romania
INIMA DE PIATRA
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 12.00
TEATRUL PENTRU COPII SI TINERET COLIBRI, Craiova, Romania
INIMA DE PIATRA
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 12.00
Intalnire DIRECTORI
Tandarica - Sala Laborator
Ora 15.00
Conferinta ASSITEJ Romania
Invitat Kolja Burgschuld, CEO ASSITEJ Austria
Tandarica - Sala Studio
Ora 18.00
COMPANIA ANANDA PUIJK, Maastricht, Olanda
MOMENTUM
varsta: adulti
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 19.00
Conferinta Stefan Fischer-Fels (GERMANIA)
Evolutia teatrului contemporan pentru copii si adolescenti in Germania
Tandarica - Sala Studio
VINERI 30 noiembrie
Ora 11.00
TEATRUL ARLECHINO, Brasov, Romania
FRUMOASA RAPUNZEL
varsta: peste 4 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 12.00
Intalnire DIRECTORI
Tandarica - Sala Laborator
Ora 15.00
Conferinta Sabina Stirb
De ce are si arta nevoie de PR?
Tandarica - Sala Studio
Ora 18.00
COMPANIA DE MARIONETE TONI ZAFRA, Barcelona, Spania
FRAGMENTE
varsta: toate varstele
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 19.00
TEATRUL DE ANIMATIE TANDARICA, Bucuresti, Romania
CANDID
varsta: adulti
Tandarica - Sala Studio
SAMBATA 1 decembrie
Ora 10.00
TEATRUL ARIEL, Tg. Mures, Romania
FANTASTICA AVENTURA A SORICELULUI ROADE-N GAND
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Lahovari
Ora 12.00
TEATRUL ARIEL, Tg. Mures, Romania
FANTASTICA AVENTURA A SORICELULUI ROADE-N GAND
varsta: peste 3 ani
Tandarica - Sala Lahovari
