Traditii si creatii romanesti la Festivalul Culturii Romane de la Cracovia

de D.S.     HotNews.ro
Luni, 27 aprilie 2009, 13:58 Actualitate | Cultură


Cvartetul Balanescu
Cvartetul Balanescu
Foto: ICR
Aflat la a doua editie, in 23 aprilie, la Cracovia, a avut loc deschiderea oficiala a Festivalului Culturii Romane, organizat de ICR Varsovia. Concertul Cvartetului Balanescu, a deschis festivalul cu muzica Mariei Tanase, reorchestrata intr-un proiect original, plin de forta si de vitalitate captand interesul publicului polonez.

Spectacolul, a fost completat vizual de imaginile prelucrate de Klaus Obermaier, a fost mai mult decit un show profesionist, lucrat in cele mai mici detalii - a spus o poveste despre traditiile romanesti. Alexandru Balanescu a vorbit despre doina, despre colinde, despre vinul de toamna si muzica Mariei Tanase, care i-a servit ca inspiratie pentru proiectul Maria T. Aleksander Małkiewicz, reprezentantul organizatiei Capella Cracoviensis, a comparat-o pe Mariei Tanase cu alte doua nume sonore ale scenei internationale, Edith Piaf si Carlos Gardel.

Statuile Teatrului Masca
Statuile Teatrului Masca
Foto: ICR
In cea de-a doua zi a festivaului a intrat in scena Teatrul Masca cu spectacolul Statuile prezentat in Piata Mare a Cracoviei.Statuile au prins viata sub privirile la inceput mirate, apoi fascinate ale celor adunati in Piata. Grupurile de actori au spus povestea fara cuvinte a reinvierii din cenusa a orasului Pompei. Miscarile actorilor si mimica lor extrem de expresiva au spus mai mult decit orice cuvinte, au transmis un mesaj pe care publicul l-a perceput cu aceeasi intensitate, dincolo de amestecul multilingv atit de caracteristic celui mai important oras turistic al Poloniei.

Tot in cea de-a doua zi a avut loc o Seara Romaneasca in Clubul Piękny Pies unde Dr. Teo si DJ Bully au tinut in priza publicul polonez pana dimineata.
Dimineata celei de-a treia zile a Festivalului Culturii Romane de la Cracovia le-a fost dedicata celor mici. Programul „Vampirasii de la miezul zilei”, organizat in colaborare cu Fundatia Perspectiva Estica, i-a chemat pe copii la joaca si la povesti despre vampiri, castele si superstitii.

Marionete uriase - Teatrul Masca
Marionete uriase - Teatrul Masca
Foto: ICR
Teatrul Masca a revenit cu spectacolul La romani. Marionetele uriase au fost un punct de atractie al Pietei Mari din Cracovia inca de cum au „coborit” din camioanele Teatrului si s-au lasat fotografiate de trecatorii curiosi. Parada actorilor a strins in piata spectatorii curiosi, care au avut ocazia de a descoperi traditiile romanesti intr-o poveste fara cuvinte despre lumea satului. Spectacolul este alcatuit dintr-o secventa de episoade semnificative pentru comunitatile traditionale: mersul la biserica duminica dimineata, nunta, horele (in care au intrat si spectatorii), dansul traditional de purificare – calusul.

Cei curiosi sa descopere Romania si din perspectiva lingvistica au avut ocazia de a participa la cursuri demonstrative de limba romana, organizate la Institutul de Limbi Straine „Hologram” si sustinute de Joanna Kornaś (traducatoarea lui Mircea Cartarescu si a lui Dan Lungu in polona, colaboratoare la Marele Dictionar roman-polon si la Lexiconul roman-polon) si Kinga Kukuła (colaboratoare la Marele Dictionar roman-polon si la Lexiconul roman-polon). Cursurile au fost reluate si duminica, in cea de-a patra zi de Festival, iar Marele dictionar se va lansa la Cracovia marti, 28 aprilie.

Duminica, 24 aprilie, pe linga cursurile de limba romana si degustarea de vinuri romanesti, a fost vernisata expozitia de fotografie „Romania”. Seara s-a incheiat cu concertul trupei Shukar Collective, in deschiderea caruia au cintat polonezii de la Transkapela.

Festivalul isi propune sa devina o permanenta in peisajul cultural polonez, propunind publicului intilniri cu artisti si oameni de cultura romani, prin organizarea de evenimente in spatii conventionale si mai putin conventionale.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















253 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by