Presedintele Nicolas Sarkozy, 'euforic' dupa intalnirea cu Putin

Imaginile au fost prezentate de o televiziune beligiana... contrar confratilor lor francezi care nu au comentat nimic.
Traiasca cenzura!

Dumnezeule Mare........... unde sunt aia care il fac pe Basescu betiv? cand a apartu VREODATA Basescu asa la vreo reuniune oficiala????? evident, asta nu inseamna ca ar avea vreo scuza daca ar face-o!

auzi nene, mai incet cu criticile! sarkozy s-a descurcat extarordinar la conferinta de presa, am vazut clipul! nu au reusit sa il incurce cu nimic ziaristii. nu inteleg cum poti sa faci comparatia intre el si basescu? hahaha, sarko este un adevarat lider european. marineru este doar un lider balcanic! punct.

Nu ma surprinde ca televiziunea franceza nu a dat pe post imaginile, Sarko are prieteni cam pe la toate televiziunile si ziarele, controleaza f bine media, asa ca...se intampla si pe la case mai mari, nu numai la Felix :-) Cautati pe youtube despre Michel Daerden, un ministru belgian, o sa va amuzati f tare, e o copie fidela a cetateanului turmentat al lui Caragiale, asta ca sa aveti termeni de comparatie cu Basescu, ca tot spuneti ca e "betiv" :-)

E ca ungurelul Sarko nu tine decat la palinca, nu si la vodca, in timp ca basescu a baut si motorina cu diazepam in porturile lumii. In plus Basescu nu mai e invitat niciunde peste hotare:-) Pana si boul texan din rasa bush a preferat Albania si Bulgaria in locul carmaciului pe prea multe carari.

ai vazut reuniunea OSCE de la Bucuresti? cum dormea fiul nostru preaiubit? o fi fost obosit sau cherchelit? da cand a condus masina in stare de ebrietate? sau la mitingul din pta universitatii? era foarteeeeeeeeeeee treaz.............as fi mandru sa am un presedinte precum Sarkozy! Mes omages, Monsieur Le President!

nici decebal traian remes nu umbla asa afumat :))).
mai mare jena. si e jena si mai mare ca mass-media franceza nu a reflectat subiectul.
mama ce ar fi fost la noi!!! si e normal sa fi fost!!

Daca ar fi participat si domnul Vacaroiu.... ei bine ii baga sub masa pe amandoi.

Propunere de politica externa: intalnire de lucru in Maramures, unde apa plata are cincizeci de grade :D

Mai e clar ca a consumat ceva; nu foarte mult dar suficient ca sa il faca "vesel".

Alt betiv care are access la "butonul nuclear".

"...sarko este un adevarat lider european. marineru este doar un lider balcanic ! "
Si dumneata esti doar un slugoi cu grad inferior. Punct !

S-au prins si fraierii ca e important sa combati pe net si s-au mobilizat sa dea in Base.
Dati ba ca oricum dati in gol. Da sa vedeti cand vom da noi cu votul ce bine o fi si pentru psd si pentru pnl. Sau trebuia sa spun alianta pnl-psd?

ce fericit pare mititelul :))))))

L-ati vazut vreodata beat pe Basescu ? Va intreb pe voi astia de pa Comentarii care doriti cu orice pret sa-l discreditati , dar degeaba va straduiti ca lumea il percepe cum este : un om cu capul pe umeri, care stie si sa se distreze si sa conduca o tara. Pacat ca nu-i da voie Constitutia pe care o respecta, sa faca in tara aceasta tot ce trebuie si vrea , pt. ca parlamentul nu produce ceeace ne trebuie noua, cetatenii , si se comporta ca o clasa de copii slab pregatiti , care se ascund sau isi fac de lucru ,sa nu fie chemati la lectie. Punct.

ce-i cu gasca asta de petro-liberali aici?ba hahalerelor mai lasati-ne ca sunteti pe duca.sa va ia dracu cu crini si noricile de ras.

De la o vreme, pe post apar tot mai multi politicieni betivi. Consider ca este o rusine pentru cei pe care-i reprezinta, indiferent ca sunt romani sau nu. Oare ce-i impiedica sa bea si sa pice sub masa acasa, unde nu-i vede nimeni???

Nu am comentarii despre Sarko, e destul de jenant, mai ales inceputul, dar am comentarii despre traducerea din franceza a sintagmei "il n'avait pas bu que de l'eau", care nu inseamna, asa cum a tradus redactorul Hotnews, "nu a baut decit apa", ci "nu am baut numai apa". E o diferenta, nu? Mai controlati un pic nivelul redactorilor!

Eu am vazut ieri asta pe blogul lui Cristi Roman. Cred ca v-ati trezit cam tarziu cu filmuletele astea.

Asta e asa, ca o palma pentru cei cae au pretentia de la oamenii politici sa fie la patru ace si fara greseala tot timpul. Si pentru cei care au impresia ca numai in romania, vai, se mai imbata prezidentu....Well, hell,,, Nah, e foarte simpatic clipu, si fiecare o mai da in bara, chiar in timpul jobului. C'est la vie! Asta nu il face un presedinte mai prost. Sau?

toti PD-istii sunt aici? , cum pana mea ? de unde atatia ? :D
cautati scuze la betii publice la nivel inalt

Ia uite cum sar aparatorii lui Base. Pai cu Base vreti voi sa il comparati pe Sarkozy ? Base mai are multe de invatat pana sa ajunga la nivelul unui lider european.

Daca e ceva de obiectat impotriva lui Sarkozy este eventual agresivitatea cu care lupta impotriva imigratiei dar nici aia nu este o problema atat de mare.

Pt Hotnews: daca tot vreti sa dati o stire corecta, puteti eventual sa observati ca in a doua parte a conferintei Sarkozy ESTE coerent in exprimare. El nu are un discurs pregatit ci raspunde (improvizeaza) la intrebarile publicului.

Singura problema pe care Sarkozy o are este eventual faptul ca nu stie sa se faca placut, ceea ce a incercat la inceput si nu i-a iesit prea bine (stingher, introvertit etc..). Omul nu este baut, iar cei care inteleg limba franceza pot sa isi dea seama de asta din ceea ce vorbeste. Fiind si prima data cand participa la o astfel de conferinta i-a lipsit protocolul. Daca observati atent, in momentul in care isi pune casca in ureche atitudinea i se schimba (cel mai probabil pentru ca este informat ca este filmat si trebuie sa fie mai sobru).

E normal ca belgienii sa arate asta. Nu este vorba de cenzura aici. Belgienii sunt in general bataia de joc a francezilor. Incercau doar sa le-o plateasca. Cine a vb cu un francez si a ascultat o gluma de-a lor, ea este invariabil cu belgieni.

In orice caz, nu as dori sa il vad pe Base acolo... Nu de alta dar ne sterge lumea de pe harta dupa aia.

Ciudata diferenta intre primul si al doilea clip. I-a sarit alcoolul din cap in 2 minute ? Dupa cate stiu eu, ai baut acuma si esti beat un ceas mai tarziu. Inseamna ca a baut cu Bush nu cu Putin :)))
Sarko a zis ca nu bea alcool niciodata, asa ca mi-e teama de o "facatura".

Ca ala, ca aia. Ba nu, alalalt... Am trait sa o vad si pe asta: romanii prostiti sa se certe intre ei pentru niste securisti imputiti.
Bai talicilor, ce mi-e Basescu, ce mi-e Tariceanu sau cine vreti voi... Tot un drac cu epoleti. De cand a murit Coposu, politicianul roman si-a scos anusul la purtare pe post de obraz. Sunteti cu toti niste copii sau sunteti atat de prosti sa nu vedeti ce s-a intamplat de 15 ani incoace?! Faceti partipriuri intre un securist si alt securist? Va meritati soarta, meritati sa fiti condusi de lepre si jigodii.

Dupa cum mentionase si #17, comentatorul televiziunii belgiene spune despre Sarkozy: "se pare ca acesta nu bause numai apa".

Eu unu zic ca o sa iasa ceva scandal pe tema asta... Si aici ma refer la unul diplomatic intre Franta si Belgia.

Cred ca si daca se dezbate soarta ursilor polari, unii tot la Basescu ajung. Sunt pur si simplu obsedati!

Pentru nr 17 - traducereaHotnews "il n'avait pas bu que de l'eau" este corecta sub forma data (" nu a baut decat apa") ,asa ca mai studiat gramatica limbii franceze inainte de a face comentarii.

Uitati-va la clipu cu Putin cand e beat alea chiar ca e penal :)
Boris Yeltsin 2:)

Confirm cele afirmate de nr 17 si 24 : Traducerea corecta este "se pare ca acesta nu bause numai apa" ! Pentru nr 26 : Franceza invatata la scoala nu te ajuta sa traduci subtilitati de limba ! Fa o vizita in Franta si convinge-te ! Eu stau de 8 ani in Franta si stiu ce spun.

Sarkozy nu este baut.

Subscriu celui care a spus ca este inca neexperimentat in asemenea "inscenari" la nivel inalt.
Mai este si presiunea pe care si-o face singur,sa se prezinte bine la nivel de sef de stat.
Citi dintre noi nu au fost noi in functie si nu au simtit ceva asemanator?
Nr.17 are dreptate cind prinde sensul ironic al exprimarii"il n `avait pas bu que de l`eau",dar nr.26 traduce mot a mot corect.

Ca tot e in contex: stimate domn daca iti spun doi ( Nr. 17 si 24) ca esti beat du-te si te culca. Asa ca apucati-va dvs. sa studiati putin limba franceza. Deh, asa e cand banii de caiete ii dai pe vodca ! In plus nr.17 are mare dreptate : redactorii Hotnews ar trebui musai sa faca niste cursuri la seral, in varii domenii.

De ce sunteti atat de rauvoitori? Din experienta stiu ca exista mai multe situatii cand oamenii pot avea un comportament aparent alterat fara sa fi baut alcool. Exista multe boli in care crize usoare pot crea impresia ca esti beat (variatii de tensiune, de glicemie, tulburari endocrine etc). Omul este si el la inceput, a participat pentru prima oara in calitate de presedinte al Frantei la o reuniune cum este cea a G8. Poate ca s-a simtit usurat ca a treminat discutiile cu rusii. Credeti ca e cineva pe planeta asta care se simte bine cand stie ca de atitudinea lui depinde soarta catorva milioane de concetateni? De aia nu e bine sa fii "dragut" cu jurnalistii si sa-i iei cu usurelul, ca imediat ti se urca in cap si te cauta si-n masele. Cred ca daca intra in sala si urla la ei s-ar fi simtit in elementul lor si ar fi facut ciocul mic, scormonind in creierasul lor adancurile discutiilor cu Putin.

Sarkozy chiar este celebru pentru faptul ca nu bea niciodata alcool, ci ”doar apa” (de unde si comentariul ziaristului).

Asta ar putea explica faptul ca s-a pilit foarte usor, poate doar de la un paharel, insa e mult mai probabil, tinind cont de restul conferintei de presa, sa nu fi fost vorba decit de faptul ca era perturbat la inceput pentru ca a intirziat si gifiia...

In presa franceza nu s-a vorbit de asta si chiar daca Sarko are prieteni prin conducerea multor trusturi de presa, nu se poate spune in niciun caz ca e capabil sa cenzureze niste imagini care l-ar prezenta beat la o intilnire de nivel inalt... e doar un mic amanunt speculat in mod malitios de ziaristii belgieni francofoni...

hahal obiectivitate, domnilor! scrieti despre orice, mai putin despre faptul ca premierul este la bruxelles si cioroianu este in vizita la washington. dar astea nu conteaza, doar daca se plimba marinarul ! bad news dragilor: pe marinar nu il mai cheama nimeni nicaieri!

Domnilor,

comentatorul spune ".. et aparement, il n'avait pas bu que de l'eau..." ceea ce inseamna ( ironia este inclusa evident si accentuata si de intonatia frazei) ".. si in aparenta, nu bausera decat apa .. ". daca vreti sa mergem mai departe si sa disecam fraza comentatorul isi arata mirarea ( ca sa disimuleze ironia) ca Sarko poate sa se prezinte in halul asta doar din consumul de apa. ( evident sugereaza ca ei au baut alcool doar ca nu poate spune asta pe post).

de altfel tipul asta de fraza nu are nici-o subtilitate pe care s-o poata intelege doar profesorii universitari.. ganditi-va totusi ca emisunea de stiri se adreseaza general si celor mai putin iscusiti in fineturi lingvistice.

numai bine.

Oameni buni, fiti seriosi! Faza asta cu Sarko e o nimica toata din prestatiile prezidentului francez la diverse manifestari de gen... Se zice ca Sarko nu bea si ar fi poate prima data cand ar fi infirmata optiunea lui de abstinent. Insa lipsa de coordonare a miscarilor si toate celelalte gesturi asociate sunt deja intrate in ordinar... ;-)

Asa ca lasati-o mai moale! Mult mai moale...

Clipul a fost transmis pe postul frantuzesc Canal + a doua zi in cadrul emisiunii "le zapping" si retransmis de cel putin 3 ori.

Presedintele Frantei (cu care nu am nimic, nu il cunosc, nu stiu ce ii poate pielea) este clar BEAT CRITA in acea conferinta de presa. SINGURA comparatie pe care am facut-o intre el si Basescu a fost legata de faptul ca Basescu este condamnata ca e betiv, si in ciuda a ceea ce face el in particular, NU a aparut NICIODATA la o reuniune oficiala BEAT.
sa imi fie cu iertare asadar daca toate aceste evidente sunt in contradictie cu dorintele unor alti forumisti de pe aici.....

"et , apparemment, il n'avait pas bu que de l'eau"
inseamna "si, dupa cit se pare, nu bause NUMAI apa"

accentul propozitiei e in mod clar pe a doua negatie, adica "pas"

"nu bause DECIT apa" se spune in franceza "il n'avait bu que de l'eau"

Numai bine!

Vreau sa aduc la cunostinta tuturor, care se altereaza pe gradul de alcoolemie al presedintelui francez (roman), ca inapoi cu 53 de ani ministrul de externe al Austriei, cvatru-impartite intre puterile victorioase ale WWII, a reusit performanta de a-i bea pe rusi sub masa ( la Moscova!) si a obtine astfel retragerea nesilita, de buna-voie a Armatei Rosii din partea de Rasarit a tarii cu acordarea statutului de neutralitate. A fost preludiul la orice dat inapoi a maretei Uniuni Sovietice pana la caderea zidului Berlinului. Chiar de o fi o himera, un politician bine bautor are un atout in plus in partida ce se cheama politica. Demult apuse vremile cronicarului care-l lauda pe domnitorul "nebetiv, necurvar" samd.

parca as fi vazut o scena de film cu belmondo...nostima faza...
daca nu rezista pe scena politica... cu carisma pe care o are se poate indrepta spre actorie in orice moment doreste dumnealui...

Diferenta dintre Base si Sarkozy e data doar de diferenta dintre
PIB-urile celor doua tari... basca arma nucleara si cei de vreo 3
ori mai multi locuitori. Banuiesc ca mata te-ai obisnuit cu tacerile
complice ale lui Ilici si pupat mana obedient a lui Nastase (cum
a raspuns cand ne-a pleznit Chirac peste ochi??? ca o sluga!).
Asa ca pana una alta punct sa-i pui lu fii'tu si lu' ma-ta nu celor
cu care discuti (chiar si in contradictoriu) pe un forum.

O sa vedem cat de "lider european" va fi sarko...deocamdata si-a dat cu barda in firma; oricum un lucru ar trebui sa se stie: francezii nu prea tin la beuturica...mai ales cand e vorba de vodca ruseasca...

M-am stricat de ras:
http://ziarulcn.com/article/aid/41387/cum-la-imbatat-basescu-pe- copos/

A-l compara pe Basescu cu Sarkozy este absolut ridicol.

Chiar usor grizat (cei care au urmarit si continuarea conferintei si-au putut da seama ca presedintele francez era coerent si in nici un caz "beat crita" ), Sarkozy arata a presedinte. Pur si simplu are stofa de om de stat.

Basescu, chiar imbracat in smoking, arata ca un tractorist iar comportamentul lui (indiferent ca e treaz sau beat) e potrivit pentru bodegile de cartier, nicidecum pentru diplomatie si reprezentare internationala...

traducerea e f.corecta,redactorul are dreptate,cine nu stie sa se duca sa mai ia citeva ore de franceza.
pt.petroliberalii de aici si din america(cea ce nu-i face mai putin boi,de rasa baltata romanaesca, evident):bush n-a venit in romania din cauza tariceanului cu care ar fi trebuit inevitabil sa se intilneasca,care taricean nici viza turistica se USA n-o va vedea vreodata.

Franta si-a pierdut influenta mondiala din cauza betiilor, curvasarelilor si a compromisurilor de stanga. Francezii s -au inchinat la o prostituata , careia ii ziceau "ratiunea" si au sfidat pe Dumnezeu.De aceea nu se va mai ridica niciodata la rangul de putere mondiala, ci va face aliante promiscue exact ca o curva.Se si comporta ca atare, am vazut-o in cadrul conflictului din Iraq cat de vicioasa si ce relatii comerciale shitty are cu Rusia.Dar , la vremea potrivita, va primi un bobarnac total chiar de la cine nu se asteapta, cu toata UE pe care o incurajeaza artificial.Nu au piata de desfacere si sunt incriza de idei, iata ce se vede atunci cand Sarko si-a inceput campania electorala laLondra unde s-au refugiat francezii emigranti in cautare de joburi.

si care e problema? un moment mai comic si cu asta basta. daca omu' devine alcoolic atunci putem comenta. sa nu uitam ca s-a intilnit cu putin, ce adusese niste vodca buna, din care si eu as fi baut.

Ei, un pic ametit. No biggy. Sa speram ca rusii nu i-au dat Stolichnaya din acelasi pahar ca lui Litvinenko.

Cand Bula i-i zice doamnei profesoare: doamna, mie puteti sa-mi fluturati orice, chiar si un tramvai, ca mie tot pi... i-mi sugereaza! Tot asa, citesc aici o multime de postari care n-au nimic comun cu tema in discutie. Oricare ar fi tema, unii tot la Basescu ajung. Voi uitati ca problema a fost rezolvata: tara v-a zis NU! Nu va mai pierdeti vremea cu speranta naiva ca ati mai putea influenta pe cineva, caci nu reusiti decat sa va discreditati din ce in ce mai zdravan! Boala asta se numeste Catonie, daca nu stiti.

Am ras de m-am prapadit...e super-simpatic omul asta!

Bec, mai baiatule, esti varza rau... Daca Bushila papagalul fara ceas ar fi venit in Ro, nimicuta nu l-ar fi impiedicat sa-i dea cu tifla lui Taricioiu si sa se intalneasca doar cu Basel. Abia ce arata ca "marele licurici" + Basel = LOVE :). Nu mai zic ca asa ar fi dat apa la moara tuturor slugoilor (asa zisi ziaristi) din ograda oligarhului vantu sau a trustului ringier (pseudorealitatea, oficiosul evz, cotidianul si alte zerouri) care ar fi putut sa-i cante ode "mult iubitului si stimatului conducator", "marinar de frunte intre marinari", "ctitor de tara noua" (adica noua securistilor.... nu voua fraierilor... hehehe...). Mai mananca niste peste, ca are mult fosfor, si face bine la intelect... si niste morcovi ca au multa vitamina A si poate-ti dispare ceata de pe ochi.
Iar pentru numarul 39, dupa logica ta Votcaroiu' are cel mai mare atu, deci e cel mai bun presedinte ... hehehe.. si tu esti varza dar nu cruda ci murata. Hai sa traiti bine... sau nu...

In limba engleza exista un termen pe care poate l-ai auzit:
"Wishfull thinking".

Hai, las-o mai moale cu ciuda, ca nu face bine..
Dincolo de asta, ar mai trebui sa pui mana pe o carte de istorie, pe una de economie si sa repeti un pic si pe la geografie, fiindca nu ti-ai facut temele si spui prostii.
Stai jos! Nota 4!

e ultima oara cand o mai spun: NU ii compar pe Basescu si Sarkozy! am afirmat ca despre basescu se spune ca e betivan dar ca totusi nu a aparut niciodata la vreo reuniune oficiala in starea in care s-a prezentat Sarkozy. iar starea in care s-a prezentat sarkozy se cheama BETIE!
dar daca tot fortezi comparatii intre basescu si sarkozy iti mai dau eu una: basescu a luat bacul pe bune, sarkozy l-a luat mediocru (9/20 filosofie, 7/20 franceza, 10/20 engleza, 11/20 economie, 8/20 matematica).

Evident este beat, face gesturi largi, fara a fi necesar se incurca in vorbe, face grimase si rade stupid, bravos.. acestia sunt presedintii care ne conduc.
Democratia are limite serioase. trebuie perfectionata.. sa fie aduse imbunatatiri in aces sens.
Aveam votul pe criterii de avere cu multi ani in urma, acum ar trebui ca votul sa fie permis doar pentru criterii de inteligenta. EX.Test grila la vot, oligofrenii sa voteze in farmacii.. si la spitale, uite unde am ajuns. Pa

Bine ca nu s-a intalnit si cu Base caci nu mai tineau conferinta de presa si plecau spre Baneasa sa o caute pe blonda Elena
Francezii cred ca au dat-o in bara rau de tot cu alegerea facuta iar pericolul se abate si asupra Europei ca de multe ori in istorie.

Nu accept lectii de la cei care nu stiu ca se scrie "wishful" si care vad prea bine ca lumea anglo saxona "rules", oricate incercari de aburita francofoneala si politica de budoar ar face Franta cea mult laudata pentru cultura , dar plansa pentru decadenta morala pe care a promovat-o de-a lungul vremii pretinzand ca ar fi "libertate".Daca nu debarcau anglo-americanii ,asa de huliti de "clodoveci',in Normandia cred ca situatia Frantei ar fi fost mai mult decat tragica. Thank God for the USA and the UK!!

Pacat ca C.N.A. nu a inteles poanta, traducand fals.
Jurnalistul spune: "....et je ne resiste pas à l`envie de vous montrer....Nicolas Sarkozy, qui, APPAREMMENT, N`A PAS BU QUE DE L`EAU."
"Si nu rezist la dorinta sa vi-l arat pe Nicolas Sarkozy, CARE, APARENT, NU A BAUT NUMAI APA...".

O mica diferenta, nu?

bai dati-o incolo cu asa dobitoci la conducerea lumii...

Bravo lui Sarkosy, dupa intalnirea cu Putin era si normal sa aiba putine probleme cu echilibru. Dupa aceasta intalnire, la cateva luni o firma franceza primeste exclusivitate de a extrage petrol sau gaze din platforma nordica ruseasca. Oare sa fie ceva adevar intre aceste evenimente...?