Barack Obama a depus juramantul pentru al doilea mandat de presedinte al Statelor Unite ale Americii

de R.M.     HotNews.ro
Luni, 21 ianuarie 2013, 19:09 Actualitate | Internaţional


Barack Obama a depus luni juramantul pentru un al doilea mandat de patru ani in fruntea Statelor Unite ale Americii, in fata unei multimi de sute de mii de oameni adunati in centrului Washingtonului, scrie AFP.

"Eu, Barack Hussein Obama, jur solemn sa indeplinesc cu credinta functiile de presedinte al Statelor Unite, si, in deplinatatea capacitatilor mele, sa salvgardez, protejez si sa apar Constitutia Statelor Unite", a repetat Obama in fata presedintelui Curtii Supreme.

"Calatoria noastra nu va fi terminata" atat timp cat aceste probleme nu vor fi rezolvate, a spus Obama, enumerand reformele pe care intentioneaza sa le promoveze.

"Acum, mai mult ca niciodata, trebuie sa facem toate acestea impreuna, ca o singura tara si un singur popor", a adaugat el, in aclamatiile multimii.

"Vom reactiona la amenintarea schimbarii climatice, pastrand in minte ca a nu face acest lucru este o tradare pentru copiii nostri si pentru generatiile viitoare", a continuat presedintele american.

Limuzina blindata a celui de-al 44-lea lider american a ajuns la Capitoliu, impozantul edificiu care adaposteste cele doua camere ale Congresului, la ora locala 10,54 (15,54 GMT), cu o ora inainte de depunerea juramantului.

O prima ceremonie, intima si expeditiva, de cateva zeci de secunde, a avut loc duminica la Casa Alba, in conditiile in care ziua de 20 ianuarie era data limita dispusa de constitutie pentru inceperea mandatelor prezidentiale. Traditia spune insa ca, daca data de 20 cade intr-o duminica, ceremonia publica sa fie amanata pentru a doua zi.

Barack Obama a depus juramantul in fata presedintelui Curtii Supreme, John Roberts, M. Obama, cu mana stanga pe doua Biblii, tinute de sotia sa, Michelle: cea a lui Abraham Lincoln, salvatorul Uniunii, si cea a lui Martin Luther King, a carui memorie este onorata tot luni in Statele Unite.

In cel de-al doilea mandat, prioritatile lui Obama vor fi rezolvarea impasului bugetar, adoptarea restrictiilor asupra vanzarii de arme de foc si reformarea legilor imigratiei, a precizat duminica consilierul sau David Plouffe.

Aproape doua milioane de persoane au asistat la prima depunere de juramant, in urma cu patru ani. In acest an, organizatorii mizeaza pe maxim 800.000 de oameni.

Aproximativ 30.000 de membri ai fortelor de ordine au fost mobilizati pentru acest eveniment.








Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















2068 vizualizari

  • -3 (5 voturi)    
    ceaucescu pcr (Luni, 21 ianuarie 2013, 19:34)

    sconcsu [utilizator]

    discursul seamana foarte mult cu cele ale lui ceau ceau la congrese.

    americani! munciti pentru viitor ca prezentul il mananca "unii".

    spre comunism in zbor!
    • +2 (4 voturi)    
      discursul lui Obama (Luni, 21 ianuarie 2013, 20:39)

      gigel123 [utilizator] i-a raspuns lui sconcsu

      ...nu difera foarte mult de cele ale predecesorilor sai si reprezinta, in primul rand, o formalitate.

      In alta ordine de idei, indivizii ca tine, nu tocmai inteligenti si care vad totul doar in alb si negru sunt foarte amuzanti prin ridicolul afirmatiilor pe care le fac. Nu esti in stare sa vezi nuantele si sa faci diferentierile de rigoare si pentru tine lumea este explicabila doar prin una sau doua afirmatii la fel de caraghioase.
  • 0 (0 voturi)    
    o observatie futila de altfel (Luni, 21 ianuarie 2013, 21:19)

    Anonim AntiBasescu [utilizator]

    Ma indoiesc ca 'to preserve" se traduce in acest context cu "a salvgarda"... aici traducerea corecta este "a pastra (nealterata)...Constitutia... de altfel, in traducerea data de mediafax sau alte mari lumini ale limbii engleze din presa autohtona, se suprapun continuturile semnatice ale verbelor din juramint.... o fi o contaminare nefericita cu metehnele presidentiale locale de a da interpretari, dupa caz, ale sarmanei consitutii...


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by