Pascal Bruckner despre injuratura lui Anelka: banalizarea grosolaniei - un simptom al esecului colectiv

de R.M.     HotNews.ro
Joi, 1 iulie 2010, 14:33 Actualitate | Esenţial


Injuratura adresata antrenorului Raymond Domenech de Nicolas Anelka, la campionatul mondial de fotbal din Africa de Sud, este analizata de Pascal Bruckner in Le Monde, concluzia celebrului scriitor fiind ca vorbele atacantului francez condenseaza, in cateva cuvinte, deriva prin care trece natiunea franceza.

Aceasta insulta, atat de raspandita in scoli si pe strazi, semnifica in primul rand nelinistile legate de origini, angoasa, frecventa in randul dezradacinatilor, de a nu stii cine este tatal tau si, deci, de a nu-ti cunoaste patria.

Un "fiu de curva", rod al iubirilor anonime, nu este copilul nimanui, ci doar un bastard procreat de un caine, spune Bruckner, care noteaza insa ca nu exista si expresia "fiica de curva".

Insasi Franta este denumita, in numeroase cantece rap, o "curva" vinovata de a se fi amestecat cu toti oamenii de pe pamant si care se trezeste astazi pierduta intr-o lume care o depaseste.

"Daca mama ta nu e decat o taratura, tu insuti esti doar rezultatul hazardului, o fiinta zadarnica, inutila, care nu este sigura de stramosii sai", noteaza Pascal Bruckner.

Banalizarea injuraturilor

Scriitorul explica faptul ca epitetul "enculé" (persoana care practica sexul anal) stigmatizeaza omul bestializat, redus la stadiul de femela oferita (in Roma antica, stapanul avea dreptul sa-si sodomizeze sclavii, dar reversul era considerat drept o dramatica rasturnare a ierarhiilor).

Pascal Bruckner afirma insa ca ceea ce este ingrijorator in acest "gen de enunturi" este banalizarea lor, in conditiile in care sensul unei injuraturi, defulare a furiei si "igiena a limbajului", este tocmai forta de penetrare si raritatea sa.

Or, folosirea frecventa, masinala a acestor injuraturi le reduce forta. "Dar ele tradeaza un nivel de furie sociala, sa saracire a limbajului, de dispret fata de ceilalti si fata de tine insuti, care este preocupant", subliniaza scriitorul, care citeaza, pe un alt plan, utilizarea frecventa a cuvantului "fuck" in filmele nord-americane, "devenit un fel de 'da-mi si mie sarea'".

Un simptom al esecului colectiv

Daca inainte banalizarea injuraturilor era specifica unor grupuri restranse, precum vagabonzii strazilor, acum contamineaza toate straturile societatii, in sport, dar si la cel mai inalt nivel al statului, spune Bruckner, care reaminteste nefericitul "Casse-toi, pauvre con!", rostit de presedintele Sarkozy.

"Cand elitele incep sa vorbeasca precum plebea, natiunea devine o singura plebe, de sus in jos, unita de aceeasi stare de spirit, aceeasi vulgaritate care contamineaza raporturile umane".

Scriitorul crede ca toata aceasta violenta verbala, prezenta la toate paturile sociale, suplineste absenta unui viitor si "falimentul in care se scufunda societatea noastra".

"Ne comportam ca o gasca de raufacatori care a ratat un jaf si incepe sa se autodevoreze, sa se destrame pentru a compensa esecul comun. Grosolania nu este doar o lipsa de educatie sau de autocontrol: este si un simptom al esecului colectiv", incheie Pascal Bruckner, in eseul publicat in Le Monde.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















2884 vizualizari

  • +3 (3 voturi)    
    potential (Joi, 1 iulie 2010, 14:46)

    Io [anonim]

    Nu sunt un cunoscator de franceza, dar formularea lui Anelka tradeaza capabilitati ale francezei pe care nu le banuiam.
    • +7 (7 voturi)    
      Franta, o tara in deriva (Joi, 1 iulie 2010, 15:23)

      African "francez" [anonim] i-a raspuns lui Io

      Reactiile in Franta sunt extrem de violente la adresa "impostorilor" (titlu in l"Equipe adresat echipei de fotbal a Frantei), mergand pana la crearea unei comisii parlamentare de ancheta pentru a audia felul in care s-au cheltuit banii publici pt a oferi conditii de 5 stele "golanilor" din echipa (expresie a ministrei sportului).

      Numerosi francezi nu se recunosc in compozitia rasiala, etnica si religioasa a echipei (campionul mondial Emmanuel Petit a vorbit de "islamizarea echipei nationale de fotbal").

      Limbajul folosit de Anelka (fotbalist de origine africana) e limbajul periferiilor cu imigranti arabi si negri, e ceea ce foarte bine subliniaza Pascal Bruckner cand vorbeste de "nelinistea cautarii originilor", majoritatea descendentilor de imigranti sunt niste dezradacinati cultural, lingvistic si religios.

      Pur si simplu, milioane de "francezi" de origine non-europeana simt ca nu apartin spatiului valorilor culturale si de civilizatie europeana.

      Asta conduce la frustrare si o violenta prin vestul Europei greu de crezut pt romanii care n-au calatorit decat ca turisti sau poate niciodata. Crime, violuri etnice, incendieri, agresiuni rasiale, sunt "banale" in Franta, Belgia, Suedia, UK, Olanda.

      Succesul evident al partidelor vestice care propun stoparea imigratiei, expulzarea africanilor si musulmanilor, combaterea islamizarii, nu e intamplator, opiniile publice occidentale sunt din ce in ce mai ostile imigratiei din afara Europei.
      UK, traditional toleranta cu indo-pakistanezii, a anuntat ca va introduce de pe 1 iulie cote maxime pt imigrantii non-europeni !
      Iar Franta si-a propus ca in fiecare an sa expulzeze macar 25.000 clandestini non-europeni.

      Franta de azi e intr-o decadere vizibila, Pascal Bruckner o numeste "esec colectiv". Fosta putere culturala a Europei a ajuns o maternitate a lumii a treia, cu deficit-record al asigurarilor sociale si deficit de limbaj civilizat in relatiile cotidiene.

      E un esec al societatilor multi-culturale.
      • +3 (3 voturi)    
        oare doar imigrantii sunt problema? (Joi, 1 iulie 2010, 18:55)

        Sorin [anonim] i-a raspuns lui African "francez"

        eu am stat in Franta un an si ceva, prin 94-95. De pe atunci mi s-a parut ca societatea o luase razna, iar injuraturile nu erau numai la non-europeni. Problema e mai mare, mi-e teama ca pana si imigratia masiva a fost generata de destructurarea societatii si pierderea valorilor, si acum evident adanceste dezastrul... Parca au luat-o la vale cu totul, ma intreb ce mai pot face. Oameni minunati totusi mai exista, ca peste tot.

        PS: Cei care n-au fost niciodata in Franta sa nu vina cu replici de genul: "as vreau eu s-avem dezastrul lor", etc. Starea societatii la noi e mai buna, dar in privinta asta mi-e teama ca in 20 de ani ii ajungem, daca nu-i si depasim.
        • +2 (2 voturi)    
          Quote:[Starea societatii la noi e mai buna] (Joi, 1 iulie 2010, 22:46)

          cirtizen B [anonim] i-a raspuns lui Sorin

          Nu te prea uiti la TV, nu-i asa?
  • +9 (9 voturi)    
    Foarte corect (Joi, 1 iulie 2010, 14:56)

    a-z [anonim]

    Din pacate, nu putem sa extindem analiza si la societatea romaneasca, deoarece trivialitatea nu s-a rezumat la limbaj aici, ci a devenit o norma de succes .
    Noi ne prosternam in fata hotilor care au stiut sa fure , fara sa fie prinsi, la care limbajul, eticheta si masina sunt obligatorii ca statut.
    Gasca are un cod anume, aici hotii nu esueaza, ci infloresc, se extind, sunt o plaga.
  • +1 (3 voturi)    
    elite :) (Joi, 1 iulie 2010, 14:59)

    olis [anonim]

    problema poate ca este in a considera fotbalistii in categoria elite :) ....
    • +1 (1 vot)    
      Era vorba de Sarkozy (Joi, 1 iulie 2010, 15:20)

      a-x [anonim] i-a raspuns lui olis

      Elita se referea la presedintele lor, nu neaparat la capitanul nationalei de fotbal, dar care la ei are un rol important, caci stiu sa scoata bani si din sport, pentru stat, nu pentru buzunarele unora.
  • +8 (8 voturi)    
    In Franta mai exista constiinte... (Joi, 1 iulie 2010, 14:59)

    Antifanatic [anonim]

    Pe cand la noi, toata floarea patriotilor manelizati, de la gsp tv cu papagalii C.Baleanu si Naum pana la pitzipoancele ce se maimutaresc si ranjesc: Caragea si R.Arvat de pe sport.ro au sarit sa-l apere pe Mutu si clanul lui Giovani Becali...In rest, "ne face de rusine in lume" numitul Mircea Lucescu(care si-a "batut joc" de Romania devenind campion inTurcia( cu Galatasaray si Besiktas) si luand vreo 3,4 campionate ale Ucrainei,cu "idiotii"aia de la Sahtior Donetk(plus ultima Cupa UEFA ,in 2009). Traiasca FRF,sa ramana pe veci acesti MONSTRI SACRI la conducere: Mircea Sandu si Mitica Dragomir!!!Echipa nationala si echipele romanesti de club ne-au adus "GLORIE" si "triumfuri" de neuitat in ultimii 10 ani...
  • +4 (4 voturi)    
    "salvarea" societatii franceze (Joi, 1 iulie 2010, 15:04)

    cet23 [anonim]

    Lasa francezilor, nu fiti tristi! Societate franceza isi va regasi din nou un viitor comun, cu idei comune si ambitii comune.
    Iar acest viitor are - in Franta si nu numai - un singur nume: islamismul. Orice statistici si orice algoritmi matematici afirma fara echivoc: in 50 de ani, etnicii framcezi din Franta vor fi o minoritate, iar majoritatea o vor constitui cetatenii francezi de origine araba. Natalitatea acestora odata cu trecerea timpului creste, nu scade.
    Acesta este rezultatul strict a politicii voastre: multiculturalismul atat de adulat! Acum.... "rien a faire", adica nimic de facut.
    Si atunci va veti gasea pacea launtrica, francezilor. Caci - ca sa parafrazez o expresie celebra - in 50 de ani etnici francezi vor fi islamizati, sau nu vor fi deloc. Biologic. Invataturile musulmane, pe care vest-europenii chiar le respecta profund spun clar: ori musulmanizarea in masa, ori genocidul. Iar multi imani predica asta in Franta si numai acolo si acum, pe fata! Dar inca nu au puterea. Inca.
  • +1 (7 voturi)    
    Acum, dl Pascal Bruckner... (Joi, 1 iulie 2010, 15:18)

    Marse [anonim]

    ... se vaieta de o situatie la care domnia sa si-a adus din plin contributia. Poate explica de ce si-a folosit talentul literar - cu adevarat remarcabil - intru descrierea unor scene coprofile si scatologice absolut dezgustatoare ?... Eu cred ca puterziciunea elitelor franceze li se datoreaza in intregime acesto elite si nu lui Anelka, un derbedeu oarecare ...
    • +2 (4 voturi)    
      ! (Joi, 1 iulie 2010, 16:31)

      Maia Magdalena [anonim] i-a raspuns lui Marse

      Vai, stimabile, deci l-ai citit!
      Ce pacat ca n-ai inteles nimic :)
  • 0 (0 voturi)    
    Bravo Maia ! (Joi, 1 iulie 2010, 17:31)

    Andy Latimer [utilizator]

    Sunteti cool si sexy ! Pe bune: o doamna(sau domnisoara ,sa nu va suparati) sa-l laude pe Bruckner mai rar...Ar fi grozav sa va placa si Houellebecq ,cel ce apreciaza atat de fin eternul feminin...
  • +3 (3 voturi)    
    injuratura, tot injuratura ramane.... (Joi, 1 iulie 2010, 17:36)

    resita31 [utilizator]

    in ultima vreme, bunul simt a incput sa fie considerat o slabiciune si sa fie echivalent cu prostia. aceast lucru e primul pas spre haos si este dovada (ce nu trebuie sa o banalizam) clara a decaderii morale si intelective ... si mai ales la nivelul conjuncturii cu anelka ... Domenech, e totusi antrenorul echipei reprezentative a Frantei ..., nu colegul lui de banca la scoala, la ora de sport ....


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by