Juriul editiei din acest an a Galei Industriei de Carte din Romania, avand ca presedinte pe Mircea Vasilescu – eseist, critic, istoric literar, jurnalist, profesor dr. al Facultatii de Litere din cadrul Universitatii din Bucuresti, redactor-sef al saptaminalului Dilema Veche a selectat finalistii celei de a IV-a editii.
Juriul editiei din acest an a Galei Industriei de Carte din Romania, format din Mircea Vasilescu (presedinte) – eseist, critic, istoric literar, jurnalist, profesor dr. al Facultatii de Litere din cadrul Universitatii din Bucuresti, redactor-sef al saptaminalului Dilema Veche; Simona Kessler – agent literar, „Simona Kessler Copyright International Agency”; Cosmin Ciotlos – critic literar (Romania literara), asistent dr. al Facultatii de Litere a Universitatii din Bucuresti; Luca Niculescu – unul dintre cei mai apreciati jurnalisti romani de astazi, redactor-sef al RFI Romania; Oana-Valentina Suciu – lector dr. Facultatea de Stiinte Politice, Universitatea din Bucuresti; Victoria Patrascu – autoare de carti pentru copii, foarte activa in promovarea lecturii in rindul scolarilor, preocupata sa sustina ilustratia de carte romaneasca; Carmen Apetrei – lector univ. dr, director Departament Grafica al Facultatii de Arte Plastice din cadrul Universitatii Nationale de Arta din Bucuresti; Cristina Foarfa – editor coordonator Bookaholic, specialista in comunicare digitala; Tudor Cretu – directorul Bibliotecii Judetene Timis, scriitor si Daniel Voinea – Brand Manager Carturesti, a selectat finalistii celei de a IV-a editii.
Anuntarea cistigatorilor va avea loc joi, 14 mai, incepand cu ora 18.00, in Aula Bibliotecii Nationale a Romaniei (Splaiul Unirii nr. 22, intrarea prin aripa Ministerului Culturii). Accesul la Gala se face pe baza de invitatie.
1. CEA MAI FRUMOASA CARTE:
CARTE ILUSTRATA
Rescrierea Secventei / Overrinding Sequence (Asociatia pentru Arta Ilfoveanu), fotografii de Mihai Barabancea, introducere de Bogdan Ghiu – design: Nicoleta Radu, Mihai Barabancea, Nicu Ilfoveanu
Domnisoara Poimiine si joaca de-a Timpul de Adina Rosetti, Cristiana Radu (Curtea Veche Publishing)
Odiseea muzicala. 1864-2014 – Musical Odyssey. 1864-2014, coordonator: Dan Dediu, comentata de Antigona Radulescu (Editura Universitatii Nationale de Muzica Bucuresti)
Portul banatean de Marius Matei (Editura Martor)
In fata blocului. O colectie de 55 de jocuri si „faze” ale generatiei cu cheia la git de Vlad Tomei, Mihai Gheorghe (Supersomething Studio)
CONCEPTIE GRAFICA
Entropie, volatilitate / Entropy, Volatility de Andreea-Livia Ivanovici (Fundatia Arhitext design) – conceptie grafica: Faber Studio
Sa crestem mici: carte pentru cei mici care trebuie neaparat citita de cei mari de Laura Grünberg (Editura Arthur) – conceptie grafica: Ana-Maria Nica si Alexandru Ciubotariu
Past, Present, Future – concept, publicatie si editor: Alina Serban (Asociatia pepluspatru) – conceptie grafica: Radu Manelici
Dear Money – concept editorial: Alexandra Croitoru, Magda Radu (Asociatia Salonul de Proiecte si MNAC) – conceptie grafica: Radu Manelici (Faber Studio)
Proiectul 5060: Universitatea de Vest Timisoara de Vlad Gaivoronschi, Rudolf Graf, Otilia Hedesan, Marius Miclaus, Ramona Novicov, Claudiu Toma (Editura Universitatii de Vest) – conceptie grafica: Stefan Lucut
Inside, Outside / In-Between I/II de de Thomas Gronegger, Marina Cionca, Marius Marcu-Lapadat, Alin M. Olarescu (Editura Universitatii „Transilvania” Brasov, Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu”) – conceptie grafica: Alexandru Schiopu, Cristina Sabau
2. CEA MAI BUNA CARTE A ANULUI
BELETRISTICA
Si cuvintele sint o provincie de Adela Greceanu (Editura Cartea Romaneasca)
Scrisori catre Mihai de Razvan Petrescu (Curtea Veche Publishing)
Cum continua povestea de Ioana Parvulescu (Editura Humanitas)
Sfirsit de sezon de Marius Chivu (Editura Polirom)
Boddah speriat de Ionut Chiva (Editura Polirom)
Asta nu e viata mea de Marta Petreu (Editura Polirom)
1989 de Adrian Buz (Editura Polirom)
O dimineata la vinatoare de Ligia Ruscu (Editura Polirom)
NONFICTIUNE
In dialog cu anticii de Alexandra Ciocarlie (Editura Cartea Romaneasca)
Camera obscura. Vis, imaginatie si banda desenata de Ioan Stanomir (Editura Cartea Romaneasca)
Caragiale dupa Caragiale. Arcanele interpretarii: exagerari, deformari, excese de Angelo Mitchievici (Editura Cartea Romaneasca)
Leonid Dimov. Un oniric in Turnul Babel de Luminita Corneanu (Editura Cartea Romaneasca)
Dumnezeu a trantit telecomanda de Cristian Preda (Curtea Veche Publishing)
Balcic. Micul paradis al Romaniei mari de Lucian Boia (Editura Humanitas)
Anii romantici de Gabriela Adamesteanu (Editura Polirom)
Istoria lui Corto Maltese: pirat, anarhist si visator de Mircea Mihaies (Editura Polirom)
Nevoia de miracol. Fenomenul pelerinajelor in Romania contemporana de Mirel Banica (Editura Polirom)
Dependenta si dezvoltare. Economia politica a capitalismului romanesc de Cornel Ban (Editura Tact)
CARTE PENTRU COPII SI TINERET
Domnisoara Poimiine si joaca de-a Timpul de Adina Rosetti si Cristiana Radu (Curtea Veche Publishing)
In cautarea Sufletului Craciunului de R. D. Mottok / ilustratii de Anda Cofaru (Editura Trei)
Istoria lui Razvan de Horia Corches (Editura Arthur)
Si v-am spus povestea asa de Florin Bican (Editura Arthur)
In fata blocului. O colectie de 55 de jocuri si „faze” ale generattiei cu cheia la git de Vlad Tomei, Mihai Gheorghe (Supersomething Studio)
CARTE DE STIINTA
Codul penal. Comentariu pe articole (art. 1-446) de G. Bodoroncea, V. Cioclei, I. Kuglay, L.V. Lefterache, T. Manea, I. Nedelcu, F.-M. Vasile (Editura C.H. Beck)
Dictionar al greselilor de limba de Valentin Gutu (Editura Cartier)
Fizica povestita de Cristian Presura (Editura Humanitas)
Proiectul feroviar romanesc (1842-1916) de Toader Popescu (Editura Simetria)
Manastirile Olteniei. Arta si spiritualitate – texte de Elisabeta Negrau si Vlad Bedros, editie coordonata si postfata de parintele Iustin Marchis (Editura Institutului Cultural Roman)
CARTE DE POPULARIZARE
Stirbey: resedinte, mosii, ctitorii de Oana Marinache (Editura ACS)
Patrimoniul cultural al Republicii Moldova de Tudor Stavila, Constantin Ion Ciobanu (Editura ARC)
Basarabia. Colonistii germani de la Marea Neagra de Ute Schmidt (Editura Cartier) – traducere de Cristina Grossu-Chiriac
Louis Pierre Blanc – O planseta elvetiana in serviciul Romaniei de Oana Marinache, Cristian Gache (Editura Istoria Artei)
Portul banatean de Marius Matei (Editura Martor)
3. CEA MAI BUNA CARTE NETIPARITA
AUDIOBOOK
Mariana Marin, Scrisoare deschisa sau Nu ma mai asteptati la ore mici
Poezii de Mihai Eminescu – selectate si citite de Andrei Plesu
Ion Barbu, Dupa melci
Seria SENECA (Ramii cu bine, M-ai intrebat de ce) lectura: Victor Rebengiuc (Editura Seneca)
E-BOOK
Tesut viu. 10X10 de Emilian Galaicu-Paun (Editura Cartier)
Casele vietilor noastre (Humanitas Multimedia)
Iepurele mizantrop – Breaking the News. Mic atlas de realitati de Madalina Raileanu, Adrian Raileanu (Humanitas Multimedia)
4. CEA MAI BUNA TRADUCERE
Preaiubita de Toni Morrison – traducere din limba engleza de Virgil Stanciu (Editura Art)
Secolul meu. Confesiunile unui intelectual European. Convorbiri cu Czesław Miłosz de Aleksander Wat, Czeslaw Milosz – traducere din limba polona de Constantin Geambasu (Editura Humanitas)
Laur de Evgheni Vodolazkin – traducere din limba rusa de Adriana Liciu (Editura Humanitas Fiction)
Broaste de Mo Yan – traducere din limba chineza de Florentina Visan (Editura Humanitas Fiction)
Ani de ciine de Günter Grass – traducere din limba germana de Mariana Barbulescu (Editura Polirom)
Casa tacerii de Orhan Pamuk – traducere din limba turca de Luminita Munteanu (Editura Polirom)
Foc palid de Vladimir Nabokov – traducere din limba engleza de Veronica D. Niculescu (Editura
Operatiunea Sweet Tooth de Ian McEwan – traducere din limba engleza de Dan Croitoru (Editura Polirom)
Niveluri de viata de Julian Barnes – traducere din limba engleza de Radu Paraschivescu (Editura Nemira)
Aproape de inima vijelioasa a lumii de Clarice Lispector – traducere din limba portugheza de Dan Munteanu Colan (Editura Univers)
5. CEA MAI BUNA COLECTIE
Savoir-Vivre (Baroque Books and Arts)
Colloquium (Editura Adenium)
Biblioteca Istorica (Biblioteca Judeteana Brasov)
Documenta et studia minoritatum (Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minoritatilor Nationale)
6. CEA MAI BUNA BIBLIOTECA
Bblioteca Judeteana „Astra” Sibiu
Biblioteca Judeteana „Octavian Goga” Cluj
Biblioteca Central Unversitara „Eugen Todoran” Timisoara
Biblioteca Comunala Hangu
Biblioteca Oraseneasca Avrig
Asociatia Educatie pentru Toti Copiii – proiect depus de Biblioteca BOOKSTER
7. CEA MAI BUNA LIBRARIE
Libraria Bizantina
Book Corner Librarium (Cluj-Napoca)
Humanitas de la Cismigiu (Bucuresti)
8. CEA MAI BUNA TIPOGRAFIE
Nu se acorda
9. BESTSELLER ROMANESC
Va fi anuntat la Gala
10. BEST NEW ENTRY
EDITURI
Editura Atman
Editura Ozalid
ACT SI POLITON
LIBRARII
Libraria Bizantina
Libraria Habitus
Libraria Merlin
Libraria Pavesiana
PREMII SPECIALE:
CEL MAI BUN REDACTOR / INGRIJITOR DE EDITIE
Catalin Cioaba (selectie, cronologie si note) – Poezii de Mihai Eminescu (Editura Humanitas)
Catalin Strat (ingrijire de editie) – Podul Mogosoaiei. Povestea unei strazi de Gheorghe Crutzescu (Editura Humanitas)
Vlad Alexandrescu (ingrijire de editie) – Corespondenta completa I (1607-1638) de René Descartes (Polirom)
Anca Crivat (ingrijire de editie) – Etimologii XI-XII de Isidor de Sevilla
Victor Durnea (selectie de texte si ingrijiore de editie), Publicistica. Vol III (1910-1916) de C. Stere (Editura Universitatii „Al.I. Cuza”)
Eugenia Dima (ingrijitor de editie) – Poemul Erotocrit al lui Vincenzo Cornaro in cultura romana (versiunea lui Alecu Vacarescu) (Editura Universitatii „Al.I. Cuza”)
CEA MAI BUNA CAMPANIE DE MARKETING / PR / CSR
„Cartile copilariei in fiecare casa” (Asociatia Curtea Veche)
„Bucurie. Viata. Poveste” (Biblioteca Judeteana „Astra” Sibiu)
„Citeste-mi ca sa invat si EU sa citesc!” (Biblioteca Municipala Medgidia – Filiala Nord)
„Maratonul de citit” (Librariile Humanitas si Booktopia)
„Cartile pe fata” (Victor Miron)
Gala Industriei de Carte din Romania „Bun de Tipar” este un eveniment organizat de Headsome Communication si Asociatia Editorilor din Romania (AER).
