UPDATE De ce se enerveaza Internetul romanesc atunci cand demnitarii vorbesc engleza cu accent ruso-coreean

de Vlad Mixich     HotNews.ro
Miercuri, 13 februarie 2013, 11:57 Actualitate | Opinii

Vlad Mixich
Foto: Cristian Stefanescu
​Acum cateva luni am fost invitat la o cina alaturi de cativa diplomati din ambasada Japoniei la Bucuresti. Obisnuit cu familiaritatea smecheros-butucanoasa a multor demnitari romani, m-am simtit elefant stingher in fata politetii de portelan cu care am fost intampinat de japonezi.

Pana sa apara amfitrionul, am discutat nimicuri cu diplomatii mai tineri, care foloseau o romana corecta gramatical dar cu sonoritati de desen animat. Insa cand a deschis gura seniorul, si gazda serii, am incremenit.

Yoshihiro Katayama este numarul doi in Ambasada Japoniei la Bucuresti. Este diplomat in Romania de mai bine de un deceniu si, la 57 de ani, calatoreste prin tot soiul de orăşele româneşti pentru a tine cursuri de dans (!). Caci domnul Katayama are o vitrina plina cu trofee castigate la felurite concursuri si este campionul national al Romaniei la categoria sa de varsta.

Danseaza pentru a-si fortifica sanatatea dar si competenta profesionala. Caci de cand a imbatranit nu mai poate comunica atat de usor cu tinerii romani, iar dansurile par a-i oferi un cadru favorabil.

Mai ales ca nu are nicio problema in a comunica: vorbeste romaneste perfect. Accentul sau este minor, vocabularul suficient de bogat incat sa-i permita plasarea unor glume subtile, iar gramatica incasabila. E fenomenal.

Domnul Katayama nu este singurul diplomat strain de la Bucuresti ale carui abilitati lingvistice sunt remarcabile. Am intalnit un american despre care am crezut minute bune ca e made in Romania pana ce mi-a fost prezentat si in calitatea sa de diplomat. Omul nu avea nicio legatura de rudenie cu tara noastra, la fel si diplomatul german, ucrainean sau domnul Katayama a caror limba romana e cel mai pur si incontestabil semn de respect fata de profesia pe care o practica.

Desigur ca nu toti diplomatii poseda talentul innascut fara de care nimeni nu poate invata sa vorbeasca o limba precum nativii ei. Dar chiar si cand asta se intampla, eforturile vizibile si plasate in contexte inteligente (vezi recitarea unei poezii de Eminescu de catre Martin Harris, ambasadorul britanic) sunt o unealta exceptionala de diplomatie.

In fata privitorului, mesajul transmis e rotund: vorbitorul se respecta pe sine, face eforturi pentru a intelege contextul in care lucreaza si, cel mai important, e curios fata de poporul a carui limba o foloseste.

Eficienta metodei este garantata de la discutiile la nivel inalt cu ministri si presedinti pana la cele cu oamenii din piata. Interlocutorul nu-si poate reprima un sentiment de admiratie. Pentru ca orice om admira un bun meserias. Pentru a fi respectat, trebuie mai intai sa demonstrezi ca te respecti pe tine insuti.

Senzatia groasa cu care am ramas dupa interventia la CNN a ambasadorului Romaniei la Londra a fost una de mila. Stiu prea bine cat de greu sunt de stapanit emotiile atunci cand vorbesti la o televiziune importanta. Domnul Jinga a fost la randu-i vizibil impovarat de trac si asta nu poate fi reprosat cuiva.

Dar tocmai aici, buna sa pregatire profesionala ar fi trebui sa-i compenseze emotiile (alaturi de alte trucuri bine-cunoscute in lumea media si care nu sunt un secret de stat).

Ambasador in Marea Britanie de 5 ani, Ion Jinga vorbeste engleza cu un atroce accent ruso-coreean. Fiind lingua franca, engleza este cu siguranta cea mai usor de invatat limba din lume in acest moment.
 
We speak better English than anywhere you've been in France.
 
 
recenta campanie Gandul desfasurata in Marea Britanie


A o stapani cat mai aproape de desavarsire atunci cand esti ambasador la Londra e in primul rand dovada ca te iubesti pe tine insuti si in al doilea rand ca iti respecti tara.

In jurul mesei de la Ambasada Japoniei cel mai trist dintre participanti era cel mai tanar diplomat nipon. Colegii sai il luau permanent peste picior atunci cand facea greseli vorbind romaneste. O faceau in public si fara manusi. Caci a stapani cat mai bine limba tarii in care lucreaza este o traditie solida in Ministerul de Externe al Japoniei. Fiecare tanar diplomat nipon este obligat sa-si definitiveze studiile post-universitare la o facultate a tarii in care incepe sa lucreze.

E o metoda de invatare clasica si foarte eficienta dar, spre ghinionul sau, tanarul diplomat nipon studiase la Cluj si nu mai reusea sa scape de accentul locului. Hazul de a asculta un japonez vorbind romaneste cu un puternic accent ardelenesc e savuros.

De partea noastra, traditia solida este de a avea demnitari inalti care vorbesc prost chiar si cele mai uzitate si facile limbi straine. Engleza lui M.R.Ungureanu sau chineza lui Viorel Isticioaia-Budura sunt exceptiile. Specialistii Ministerului de Externe care stapanesc cu maiestrie o limba straina ajung mult prea rar in prim-plan.

Noi suntem dominati sonor de accentul de tanar educat la Moscova al lui Ion Iliescu, caruia i s-a adaugat cel de limbi straine invatate in porturi detinut de Traian Basescu.

Lipsa de modestie si caraghioslacul de elev nepregatit l-au transformat pe Crin Antonescu in ză mazăr ănd ză fazăr al demnitarilor români împleticiţi în cea mai folosită limbă din lume.

Domnul Ion Jinga nu face altceva decât să se înscrie într-o îndelungată şi consistentă tradiţie a statului român: aceea de a fi prost chiar şi atunci când e uşor să fii decent.

Ca de obicei în astfel de ocazii, Internetul românesc s-a enervat cumplit. In această dimineata, ambasadorul României la Londra s-a simtit precum tanarul diplomat japonez la cina amintita. Mii de comentarii pe Facebook, twitter sau pe bloguri.

Acolo discursul nu este dominat de televiziunile politice, ci de multi romani tineri care pot numi dintr-o suflare cel putin alti 10 romani care vorbesc engleza de zece ori mai bine decat ambasadorul tarii lor la Londra.

Ei toti, noi toti, suntem nervosi nu atat pentru ca evolutia unui oficial roman a confirmat din nou, pe CNN, stereotipii negative despre Romania. Nu suntem atat de nervosi nici pentru ca am descoperit un nou personaj bine platit si pozitionat intr-o functie inalta de care nu pare a fi capabil.  Cu toate aceste vicii ne-am obisnuit deja.

Insa ce enerveaza cel mai mult este o alta traditie solida a statului roman: oamenii competenti ajung in locul cel mai potrivit lor doar din intamplare. Si asta nu doar in diplomatie.

UPDATE: Ministerul de Externe a emis un comunicat de presa in care sunt explicate motivele evolutiei ambasadorului Romaniei la Londra in timpul interviului acordat CNN. Il puteti citi mai jos:

"În virtutea bunelor relaţii pe care ambasadorul Ion Jinga le-a dezvoltat cu mass-media britanică, televiziunea CNN i-a adresat acestuia o invitaţie de a comenta pe fondul recentului scandal privind comercializarea în Marea Britanie a unor produse etichetate greşit, care ar conţine carne de cal.
În cadrul transmisiei au fost întâmpinate o serie de dificultăţi tehnice, în condiţiile în care jurnalista care a realizat interviul era la Hong Kong, iar ambasadorul Ion Jinga în studioul CNN din Londra (decalaj de câteva secunde în dialog, suprapunere de voci, ecou), ceea ce a generat pauzele lungi şi cuvintele sacadate.
La încheierea interviului, ambasadorul a semnalat echipei locale a CNN această situaţie, aceştia confirmând că nu este prima situaţie de acest tip şi cerându-şi scuze pentru problemă.
Menţionăm că domnul ambasador Jinga este diplomat cu peste 20 de experienţă, acordând în timpul mandatului sau la Londra câteva zeci de interviuri presei britanice. Doar în ultimele două săptămâni a avut peste zece intervenţii, în apărarea drepturilor românilor la libera circulaţie şi a imaginii României în Marea Britanie."
  • Mai jos puteti urmari mini-interviul acordat, in limba engleza, de Ion Jinga la CNN si un interviu in limba romana, acordat lui Catalin Stefanescu, de catre diplomatul nipon Yoshihiro Katayama.



  • Interviul acordat in limba romana de diplomatul japonez Yoshihiro Katayama lui Catalin Stefanescu.




Citeste mai multe despre   





Citeste pe Stirile ProTV

Comuna care sta si se uita la 1 milion de euro, asteptandu-i pe chinezi. Ce s-a ales de liceul tehnologic, abandonat de 3 ani

O investitie de un milion de euro zace fara folos intr-o comuna din Dambovita. Cu bani europeni, dar si de la Ministerul Educatiei, autoritatile au ridicat un liceu tehnologic care ar fi trebuit sa formeze specialisti pentru o fabrica de electronice.








41161 vizualizari
  • +109 (119 voturi)    
    Pai e simplu (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:15)

    bogdan1477 [utilizator]

    Diplomatii niponi, englezi, americani, probabil chiar ucrainieni trimisi prin ambasade sunt alesi in functie de abilitatile profesionale.
    La noi tot personalul din ambasade e ales pe criterii de rudenie sau pupincurism. Daca s-ar vrea, s-ar gasi si la noi tineri care vorbesc perfect limbi straine (de ex MRU). Dar nu se vrea. Si ce-i mai trist e ca nici poporul nu apreciaza persoane cu CV adevarat (vezi MRU sau Funeriu). Poporul se simte mult mai in largul lui alaturi de Liviu Pop sau Ioan mang decit in prezenta lui Funeriu.
    • +78 (82 voturi)    
      intradevar..... (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:29)

      translativus [utilizator] i-a raspuns lui bogdan1477

      ....iar aceasta face diferdenta intre profesionisti si alde "za mazar end za fazar".
      Ce pretentii avem de la personalul diplomatic din moment ce sefii lor sunt plagiatori si repetenti ingamfati, la care prostia si smecheria sunt sinonime cu valoarea.
      • +57 (61 voturi)    
        Nu-s de acord (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:57)

        bogdan1477 [utilizator] i-a raspuns lui translativus

        "Za mazar end za fazar" e ales. Asta a vrut poporul, asta are. Si exemple-s si prin vest: Berlusconi sau chiar Sarcozy.
        Personalul diplomatic, incepind cu ambasadorul, e numit. Iar in tarile cu apa calda, cam tot ce-i numit e akles pe meritocratie, pentru ca poporul asteapta rezultate, care nu pot veni pe numiri politice. la noi poporul asteapta dioar cirnati cu fasole de sarbatori si in rest circ, pentru ca oricum nu pricepe nimic din ce se intimpla in jur.
        • +24 (28 voturi)    
          sa nu confundam..... (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:12)

          translativus [utilizator] i-a raspuns lui bogdan1477

          .....poporul cu o minoritate inghesuita la pomana care intr-o anumita conjunctura, din cauza apatiei majoritatii care nu s-a prezentat la vot, au reusit sa isi impuna rebuturile.
          Sunt sigur ca majoritatea celor care nu s-au prezentat la vot regreta ca nu au avut si o alta alternativa.
          Se spune ca, atunci cand ai de ales intre doua rele este bine sa alegi raul cel mai mic. Unii au refuzat sa mai faca o asemenea alegere.
          • +11 (15 voturi)    
            . (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:53)

            lolek [anonim] i-a raspuns lui translativus

            Si acei unii sunt fericiti si impliniti acum?
            • +9 (11 voturi)    
              acei unii (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:22)

              bogdan g [anonim] i-a raspuns lui lolek

              nu :) dar exista o veche zicala: nu opri un dusman cand face o greseala.
            • +8 (10 voturi)    
              nu,.... (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:49)

              translativus [utilizator] i-a raspuns lui lolek

              ....nu sunt mai fericiti si sper ca aceasta sa fie o lectie pentru ei si sa nu isi mai lase destinul in mainile altora.
              Poate ca vor incepe sa participe activ la imbunatatirea propriei lor vieti si nu se vor mai lasa dusi cu turma la abator.
        • +7 (7 voturi)    
          So-so... (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:46)

          airwave [utilizator] i-a raspuns lui bogdan1477

          Nu neaparat - din cat cunosc eu, la americani e frecventa practica numirii de ambasadori (in special in tari de mana a doua) a unor oameni care s-au remarcat prin contributii financiare la campanii, prin agitatie politica sau alte criterii.
          Pe de alta parte, poate ca nu avea nimeni pretentia de la el sa vorbeasca fluent mongola sau swahili, dar e vorba de engleza!
          • +1 (1 vot)    
            Mai e o nuanta importanta, ratata aici (Joi, 14 februarie 2013, 10:26)

            Cristi [anonim] i-a raspuns lui airwave

            .. pe langa foarte pertinentul comentariul al lui bogdan1477 si airwave, (susbcriu),
            mai este un aspect sarit in intamplarea respectiva: Relatiile cu Publicul/ Comunicarea.
            Sunt momente in care jurnalista le marcheaza foarte bine (poate chiar cu o tendinta in spate), iar ambasadorul nepregatit sa ii faca fata, arunca mai mult suspiciunea pe noi. Nu reuseste sa explice de de noi nu putem fi de vina, ci se rezuma "The prime minister Victor Ponta, our government took care of this, so... everything is allright, don't worry".

            Cateva momente:
            1. "Romanian government says it has done nothing illegal" (adica nu s-a comis nici o ilegalitate.. dar.... nu inseamna ca au fost morali); Reactie zero la asta , raspunsul nu contine niste clarificari.
            2. Puteti sa ne dati numele sau sa publicati documentele legate de investigatia interna a guvernului Dvs?(intrebare CNN); Nu stiu numele lor, nu stiu cine-cum-ce, nu sunt un investigator, dar Dl. Ponta a spus.... (ca si stiti ca daca el spune , e okey..).. Asta in loc sa explice care sunt rationamentele logice pentru care nu se putea intampla la noi (asa cum f. bine a explicat dl. ministru Daniel Constantin).

            Asta nu e iarasi chestie invatata de ambasadorii nostri: cum sa faca PR si Comunicare.
            Tot respectul pt. CV-ul Dl. JInga, dar .... ca si in bancul cu asemanarea dintre un inginer si o vaca (amandoi au privirea inteligenta, dar niciunul nu stie sa se exprime) nu se poate.
        • +2 (2 voturi)    
          pai... (Joi, 14 februarie 2013, 1:10)

          gab0iu [utilizator] i-a raspuns lui bogdan1477

          nu amesteca poporul cu pnl si cu senatul...a mai fost "za mazar and za fazar" ales ceva in alta parte?nu. deci...sa ne fereasca bunul Dumnezeu...
      • -5 (7 voturi)    
        Esti tendentios (Joi, 14 februarie 2013, 8:15)

        Lalaverim [anonim] i-a raspuns lui translativus

        Esti tendentios cand spui "...din moment ce sefii lor sunt plagiatori ".
        Dar mai presus de asta esti slab ca si sustinator al cuiva pentru ca ai facut un comentariu care e in defavoarea cauzei. L-ai facut fara sa vrei de 2 lei chiar pe cel pe care voiai sa-l aperi si asta pentru ca Ion Jinga (ambasadorul roman in UK) e in functie de 5 ani deci a fost pus de pe vremea lui Boc si Basescu.
        Deci cand spui "... prostia si smecheria sunt sinonime cu valoarea " nu te poti referi decat la acesti 2 ilustri conducatori pentru ca ei l-au pus in functie pe domnul Jinga.
        • +4 (4 voturi)    
          precizari (Joi, 14 februarie 2013, 10:20)

          akarki [utilizator] i-a raspuns lui Lalaverim

          dl jinga e in functie din 2003, a mai fost mutat in 2008, cine l-a numit in 2003?
      • -5 (7 voturi)    
        Chai cu japonezii? (Joi, 14 februarie 2013, 10:48)

        Arthur [anonim] i-a raspuns lui translativus

        Stimatul Mixich face o confuzie majora comparand mere cu pere: pentru un diplomat cunoasterea de limbi straine de circulatie sau chiar locale ca romana face parte din 'job description" pe cand la politicieni este un plus!Sigur ca este de bun simt ca cei de top sa fie cat mai garnisiti cu limbi straine,dar tot hoby ramane! Daca veti avea rabdarea sa ascultati vorbitorii de la ONU la nivel de presedinte sau PM sau chiar de la UE atunci ati lasa-o mai moale cu politicienii. Sigur ca pentru Mixich MRU este grozav ,ca ca el nu mai gasim,facand abstractie ca totusi a studiat religia ebraica in UK si chiar trebuia sa se inteleaga cu colegii si profesorii si trebuia sa aiba si el un talent caci altfel numai pe proptele nu se face o cariera serioasa!Pe de alta parte engleza infecta atat dpdv accent ,dar si ca gramatica (chiar mai proasta decat a lui Ilici) nu l-a impiedicat pe basescu sa castige admiratia fara marigi a intelectualilor rasati de geni Mixich sau tapalaga! sau o fi fost si alte calitati?
        • +2 (4 voturi)    
          tendentiosi sunt toti comentatorii partinici (Joi, 14 februarie 2013, 12:18)

          busola [utilizator] i-a raspuns lui Arthur

          Dar Ion Jinga este diplomat si ar trebui sa aiba o stapanire a lb. engleze mult peste ce a aratat la interviul CNN. Indiscutabil ca nu acelorasi criterii li se supun politicienii fata de diplomati inclusiv in ceea ce priveste abilitatile lingvistice (desi comunicarea e cheia si in politica!). Adica 'za mazar end za fazar' este o acuza penibila.

          In opinia mea miza este mai degraba in carentele sistemului educational romanesc unde pana si singurei limbi internationale de pe planeta nu i se atribuie atentia potrivita (iar in timpul lui Funeru i-a mai fost si restransa aria curriculara)
        • +1 (3 voturi)    
          Lingua Franca (Joi, 14 februarie 2013, 13:03)

          Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Arthur

          Problema e ca engleza la ora actuala este Lingua Franca in relatiile internationale, asa cum era franceza pe la 1800 sau latina tot evul mediu. Asa ca nu vad cum poti sa faci politica la un anumit nivel intr-o tara civilizata si sa n-o vorbesti la un nivel acceptabil. Inseamna ca la orice intalnire internationala esti simbolic pus la colt cand altii discuta. Apropo, credeti ca daca baietii aia de la '48 sau politicienii romani de la 1918 n-ar fi vorbit franceza, n-ar fi avut relatii bune in Europa si n-ar fi inteles niste valori si principii ale epocii (ca de pilda principiul nationalitatilor) mai aveam noi independenta si o Romanie Mare?
    • +45 (51 voturi)    
      Important e sa inveti limba tarii (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:44)

      Con_stan_tin [utilizator] i-a raspuns lui bogdan1477

      unde esti ambasador, de preferabil e s-o inveti inainte dar nu-i tarziu nici dac-o inveti dupa numire. Dupa doi ani de interactiune cu o societate straina e imposibil sa nu-i inveti limba oricat de batut in cap ai fi. Concluzia in cazul Jinga este ca nu interactioneaza cu societate engleza si ar trebui retras ca mananca banii de pomana.
      • +4 (6 voturi)    
        Da' cravata? (Miercuri, 13 februarie 2013, 23:58)

        don giovanni [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

        Dom'le, da' ce ziceti cum se imbraca domnu' ambasador, ce cravata de activist utecist are... Este clar ca nu s-a lipit nimic de dansul in anii de cand gavareste pe la Londra, tot de la Apaca se imbraca, ce Saville Road...
    • +16 (18 voturi)    
      contraexemplu (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:11)

      immm [anonim] i-a raspuns lui bogdan1477

      desi "nu" are bac Funeriu duce o discutie la liber:
      http://www.youtube.com/watch?v=A5LBZdvwmU8
      • +12 (16 voturi)    
        Aoleu!!! (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:03)

        Gigi-Contra [utilizator] i-a raspuns lui immm

        Wow...nu l-am auzit niciodata pana acum pe Funeriu vorbind intr-o limba straina, dar pot sa spun ca...wow...omul e tare.
        Engleza lui e de cel mai inalt nivel...accentul, cuvintele folosite, pronuntia...
      • +5 (7 voturi)    
        O placere... (Joi, 14 februarie 2013, 3:19)

        emigrant [anonim] i-a raspuns lui immm

        M-am uitat..O placere sa-l asculti. E bun la multe dar ar fi excelent ca europarlamentar. Cred ca asta trebuie sa faca din 2014. Multumesc. Nu stiam desigur ca vorbeste engleza asa de bine...Si germana, si franceza, si japoneza. Un tip destept, curajos, patriot...Jos palaria!
      • +9 (11 voturi)    
        asta se stia deja! (Joi, 14 februarie 2013, 7:07)

        apoliticus [utilizator] i-a raspuns lui immm

        Funeriu este un cercetator de talie mondiala. Doar incercarea de a-l compara cu Andronescu, Mang, Popp sau Ponta este o ofensa la adresa realitatii si a bunului simt.
        Funeriu, MRU si Monica Macovei sunt oameni cu care Romania ar putea merge inainte cu capul sus. Mare pacat insa ca suntem un popor care se lasa spalat pe creier de semidoctii si nulitatile de pe la televiziunile aservite marilor infractori.
    • -6 (16 voturi)    
      Iata parerea altora despre E.S. dr. Ion Jinga: (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:31)

      CristinaR [anonim] i-a raspuns lui bogdan1477

      „His priority is to raise the Embassy’s profile in London – and in that he is eminently qualified, having been both a nominee and winner of the Ambassador of the Year Award in Brussels (along with a string of other decorations). The Ambassador’s recipe for success? “You need to put a little of your soul into your work”. And like a good scientist, he also knows how to catalyse change.” (http://www.embassymagazine.com)
    • -3 (5 voturi)    
      Probleme tehnice (Joi, 14 februarie 2013, 1:33)

      the ambassador [anonim] i-a raspuns lui bogdan1477

      Ambasadorul Jinga a facut pentru Romanii din UK foarte multe lucruri si este foarte apreciat in cele mai inalte cercuri ale Regatului. In interviu a trebuit sa faca fata mai multor probleme tehnice.

      Vezi si http://www.ziare.com/stiri/eveniment/ambasadorul-jinga-explica-engleza-chinuita-auzeam-patru-voci-cnn-si-a-cerut-scuze-1218583

      Aici nimeni nu-i contesta capabilitatile si engleza vorbita impecabil.
      • +1 (1 vot)    
        da? (Vineri, 15 februarie 2013, 1:46)

        Sakura [utilizator] i-a raspuns lui the ambassador

        Probleme tehnice unidirecţionale? Adică reporteriţa înţelegea totul perfect, numai el nu? Şi să zicem că ar fi o întârziere de câteva secunde. Ok, aude întrebarea, câteva secunde după ce reportera a pus-o, apoi răspunde. Ar fi o scurtă pauză între întrebare şi răspuns, atât. Nu pauze şi bâlbâială după fiecare cuvânt.
  • +44 (54 voturi)    
    Superb text, domnule Mixicx-Jinga OUT! (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:17)

    ovidiu35 [utilizator]

    Superb text domnule Mixicx, as dori sa aiba acelasi efect ca si cel cu citostaticele.Sper sa-l citeasca corlatean si cu doctor ponta sa il retraga pe Jinga. Sunt mii de studenti/absolventi Romani de Universitati britanice, cu naiba nu hagseste mae decat cozi de topor ca jinga asta?
    • -32 (38 voturi)    
      Sunt si elemente de criticat in articol! (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:13)

      Con_stan_tin [utilizator] i-a raspuns lui ovidiu35

      Respectul vine mai degraba din faptul ca-i pretuiesti pe ceilalti mai mult decat te pretuiesti pe tine, ceea ce e cam pe dos fata de ce sustine autorul. Spre exemplu domnul Yoshihiro Katayama pretuieste limba noastra mai mult decat limba lui materna.
      • +15 (25 voturi)    
        In plus (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:44)

        Sani [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

        Ai putea sa adaugi "Jos Basescu" asa, ca sa arati cine esti nu-i asa?
        • +3 (3 voturi)    
          direct (Miercuri, 13 februarie 2013, 23:26)

          VictorS [utilizator] i-a raspuns lui Sani

          altceva aveti in cap?
          dormiti cu pozele politicienilor sub cap?
      • +21 (23 voturi)    
        te inseli amarnic (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:35)

        nahir [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

        d-l katayama, nu numai din obligatie profesionala, dar si din respect pt. tara unde munceste ca diplomat, a invatat limba noastra.
        l-ai jignit profund cand ai zis "pretuieste limba noastra mai mult decat limba lui materna. ".
      • +23 (25 voturi)    
        Gresit (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:38)

        Bogdan_1 [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

        Nici un japonez, cu atat mai putin un diplomat japonez, nu pune o alta natiune/limba deasupra propriei natiuni/limbi. Dar tocmai pentru ca toata lumea sa inteleaga nivelul civilizatiei nipone acorda un mare respect natiunilor/limbilor unde lucreaza. Respectul vine in primul rand din respectul propriei persoane, implicit acest respect cere sa fii politicos si respectuos cu ceilalti, cu animalele, natura, mediul...
      • +6 (10 voturi)    
        respect (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:07)

        varsator [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

        Con_stan_tin, respectul de sine este baza, asta inseamna ca nu esti delasator, lenes, plafonat, ci dornic de a deveni din ce in ce mai bun in tot ce faci. Daca esti la un nivel foarte jos, cat respect si ce "calitate" poate avea respectul fata de ceilalti. Dus la extrem, cum poate un incult, un nespalat, un analfabet, sa-si arate respectul fata de ceilalti? Poate doar pupandu-le mana ... :)
        • -10 (12 voturi)    
          Cand ti-a capatat respectul de sine (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:14)

          Con_stan_tin [utilizator] i-a raspuns lui varsator

          esti plafonat, dorinta de a a deveni din ce in ce mai bun e moarta deoarece respecti ceea ce esti.
          • +5 (5 voturi)    
            si uite asa vedem (Miercuri, 13 februarie 2013, 22:51)

            nabokov [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

            ca nici macar "meseria" de troll nu e chiar pt oricine.
        • +2 (2 voturi)    
          Hmm (Miercuri, 13 februarie 2013, 23:34)

          VictorS [utilizator] i-a raspuns lui varsator

          Nu ma intelege gresit, nu sunt de acord cu punctul de vedere al lui Con_stan_tin dar ce sustii tu aici: "Daca esti la un nivel foarte jos, cat respect si ce "calitate" poate avea respectul fata de ceilalti. Dus la extrem, cum poate un incult, un nespalat, un analfabet, sa-si arate respectul fata de ceilalti? "

          Crezi ca valoarea/calitatea unui om sta in cat de citit este? cand nu erau decat cateva carti pe pamant oamenii erau automa 'la un nivel foarte jos'? Permite-mi sa spun ca e o iluzie. Sigur ce zic eu aici e doar o idee, o parere.

          Revenind la ambasador, el vorbeste corect dar cu un accent infernal. Faptul ca isi cauta cuvintele poate fi legat si de emotii.
          Eu am fost la Ambasada din Londra si am fost placut impresionat de cum m-au tratat chiar daca am stat la coada (pentru documente) intr-o incapere plina de romi si (probabil) muncitori necalificati. E drept ca nu am vazut alte ambasade dar ...

          Faptul ca nu a trimis un om care vorbeste excelent engleza este o greseala, cea mai mare greseala. Am vazut interviul si mi-a fost jena. Asta nu inseamna ca eu nu am accent sau ca uneori nu imi caut cuvintele ba chiar fac greseli. Dar asta e legat de emotiile prin care trec si nu de cata engleza stiu.
          • +2 (4 voturi)    
            ===================== (Joi, 14 februarie 2013, 12:36)

            Zede [utilizator] i-a raspuns lui VictorS

            Pt un diplomat este inacceptabil sa fie "emotionat".

            Este o cerinta de baza a meseriei de diplomat sa nu te lasi dominat de emotii.
            • 0 (0 voturi)    
              Diplomatul e neom, nu are emotii (Sâmbătă, 16 februarie 2013, 13:39)

              VictorS [utilizator] i-a raspuns lui Zede

              :) cred ca exagerati. Atat.

              Dar din pacate asta este presa in general, o exagerare, asa ca nu e suparare.

              Pe de alta parte probabil ca in politica ar trebui s fie ca in mediul corporate, in functii de management numai schizoizi care simuleaza emotii si nu le au. Dar asta e cu totul alta discutie
      • +1 (3 voturi)    
        Uite, asta n-o mai cred! (Joi, 14 februarie 2013, 13:08)

        Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

        cred ca stii cam putine despre sufletul japonez.. Politetea e una, patriotismul alta; cred ca le confunzi!
    • -2 (2 voturi)    
      Sa-l retraga Basescu (Joi, 14 februarie 2013, 7:07)

      Leone [anonim] i-a raspuns lui ovidiu35

      Este ,,apanajul;" presedintelui, superbule!
  • +40 (42 voturi)    
    engleza (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:18)

    ast [utilizator]

    Ca Antonescu sau alti politicieni romani nu vorbesc prea bine engleza nu e asa grav, el a fost ales nu numit, si functia sa e in Romania. E suficient sa ne uitam in Europa la sefii de state si la ministri si o sa vedem acelasi lucru. In schimb un ambasador e numit, dupa performante (sper..), deci nu e scuzabil, mai ales cand avem atatia oameni talentati care vorbesc mai bine. Inca poate si mai grav e la traducatorii guvernului (celebra scrisoare catre UE a lui Ponta), care isi castiga painea 100% pe baza cunoasterii limbii.
  • +52 (58 voturi)    
    Engleza la romani (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:32)

    airwave [utilizator]

    Stii de ce ma enervez eu? Ca tocmai ala a ajuns sa dea declaratii pe CNN, in timp ce:

    Countries with highest averages
    In 2011, the top five countries of residence with the highest average scores for the Academic Strand of the IELTS test were:[9]
    Ranking Countries Band Score
    1 Malaysia 6.9
    - Romania 6.9

    Results by first language of candidate
    The top 5 language-speaking (or nationality) groups that achieved the best results in 2011 for the Academic Strand of the IELTS test were:[10]
    Ranking Languages Band Score
    1 German 7.2
    2 English 7.1
    3 Romanian 6.9

    Sursa: Wikipedia - "IELTS"

    Carevasazica, suntem printre cei mai smecheri din lume la testele oficiale de engleza, dar in frunte ies tot paduchii...
    • +38 (40 voturi)    
      Ehh.. (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:59)

      hoinar [utilizator] i-a raspuns lui airwave

      Pai asta e problema mare in multe domenii. Uite, avem si doctori pe bune in drept, da' ne conduce un plagiator.
      Dar asa a votat poporul, nu i-a impus nimeni din afara. Deci cam astia suntem, cu bune si rele :-).
      • -30 (36 voturi)    
        L-am votat pe Ponta (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:07)

        Con_stan_tin [utilizator] i-a raspuns lui hoinar

        fiindca Basescu isi dispretuieste adversarii. Dispretul fata de semeni, si in special cel fata de cei care nu fac parte din bisericuta ta, duce la un sistem de promovare al valorilor ca cel romanesc.
        • +20 (24 voturi)    
          Ai ales bine (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:40)

          Bogdan_1 [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

          Un hot care fura proprietatea (intelectuala) a altcuiva este un om care respecta profund pe ceilalti. Iti doresc sa ai parte personal de acest "respect".
          • -15 (19 voturi)    
            Pune-te in locul hotului! (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:33)

            Con_stan_tin [utilizator] i-a raspuns lui Bogdan_1

            Hotul fura numai ce pretuieste. Un hot nu pune mana niciodata pe ce dispretuieste.

            Deci iata o cale pentru a fi cinstit: dispretuiesti pe toti si pe toate si nu vei fi niciodata tentat sa furi. Insa un asemenea cinstit pierde respectul tuturor.
            • +2 (4 voturi)    
              Asta e apologia furtului! (Joi, 14 februarie 2013, 13:14)

              Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

              .. si inteleg printre cele 10 porunci ale omului de tip nou uselist..
        • +14 (20 voturi)    
          Persisti in greseala... (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:02)

          triciupa [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

          ... adica postezi (din nou) fara sa racnesti la final "jos Basescu!" cu toata convingerea. Nu stiu ce-i cu tine, te-ai inmuiat, nu mai ai zvac. Nu cumva incepi (si tu...) sa fraternizezi cu dictatoru'? Oricare ar fi explicatia, deja ti-au taiat aia 50 de lei pe ziua de azi.
        • +13 (15 voturi)    
          Sigur (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:54)

          ticbis [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

          Daca nu l-ai votat pe Basescu pentru dispretul sau fata de adversari, te inteleg, desi poate ca acest dispret este intemeiat si corect.
          Dar daca l-ai votat pe Ponta pentru dispretul sau fata de scoala, de munca intelectuala, de invatamantul si diplomele academice romanesti, atunci nu te mai inteleg. Sau poate visezi la o societate in care toti profesorii, academicienii si cercetatorii romani au diplomele furate sau plagiate.
          Pot sa-i inteleg pe parlamentarii si ministrii care au doar patru clase si care fura miliarde de euro din banii publici; niciodata insa n-am sa-i inghit pe analfabetii care si-au cumparat diplomele in facultate sau cele de doctorat. Dispret mai mare nu cred ca exista!
          • -11 (13 voturi)    
            E bine sa-i apreciezi (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:47)

            Con_stan_tin [utilizator] i-a raspuns lui ticbis

            si pe cei care si-au cumparat diplomele. In definitiv pentru asta le-au cumparat, ca sa-i apreciem, si ne vor batea la cap pana cand vor obtine aprecierea noastra. Te intrebi ce-i de apreciat aici? In primul rand perseverenta, dorinta de autodepasire, faptul ca au depasit obstacole insurmontabile, etcetera.
            • +8 (8 voturi)    
              esti con_stant_ (Miercuri, 13 februarie 2013, 21:39)

              van_eyck [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

              ...in prostie
              sper ca iti dai seama ce spui. astepti sa-i apreciem pe hoti? am inteles bine?
        • +2 (4 voturi)    
          Sa fii sanatos! (Joi, 14 februarie 2013, 13:13)

          Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

          ..las' ca-si pretuieste Ponta adversarii. Si diavol daca era Basescu sau cine vrei tu, tot nu schimba faptul ca Ponta si-a "furat" titlul de doctor.
  • +32 (40 voturi)    
    tinerii (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:35)

    Simone-Demouvoir [utilizator]

    Stimate domn Mixich,
    Am 24 de ani si am cel putin 10 prieteni care ar putea sa-i ia locul (ne)stimabilului ambasador, fara sa ma pun si pe mine la socoteala. Problema sta in felul urmator: dupa ce terminam facultatea si trebuie sa ne gasim un loc de munca, nimeni nu ne baga in seama. Cand nu primesti raspuns pentru un amarat de job de secretara (atentie, nu primesti nimic inapoi, nici da, nici nu, nici pa), cum, CUM sa te mai visezi ambasador la Londra?
    • -25 (45 voturi)    
      "sa-i ia locul" (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:56)

      nellino [utilizator] i-a raspuns lui Simone-Demouvoir

      aveti studii diplomatice? aveti experienta in diplomatie la 24 de ani?

      aaa, vorbiti inglish bine? ok, unde doriti sa va trimitem pe post de ambasador? La Londra e bine?
      • +17 (29 voturi)    
        e o vorba din batrini... (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:04)

        brita [utilizator] i-a raspuns lui nellino

        crapa fierea in tine de necaz....
      • +14 (24 voturi)    
        Cf. celor de mai sus (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:47)

        Sani [utilizator] i-a raspuns lui nellino

        Ai putea si tu sa adaugi un "Jos Basescu" ca si Con_stan_tin.

        Asa se remarca "inteligenta" USL-amilor.
        N-ai argumente, nu-i nimic, ia un bocanc!
    • +13 (21 voturi)    
      Asa, si... (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:15)

      Ză fazăr [anonim] i-a raspuns lui Simone-Demouvoir

      Pai bre, mai este multi de la partid, care vrea posturi de ambasadori, ce se baga altu' in fata? Cate popouri de politicieni "de varf" (ex. Mr. Mazăr and fazăr?) ai curatat ca sa speri la post de ambasador?
    • +2 (6 voturi)    
      Raspuns (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:08)

      Closed [utilizator] i-a raspuns lui Simone-Demouvoir

      Nici in Vest nu se raspunde de multe ori decat in cazuri speciale. Ar fi si dificil sa raspunda in cazul in care primesc 200 de CVuri pentru un post.
  • +43 (47 voturi)    
    reactia mea la interviu (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:37)

    fly. [utilizator]

    Eu unul nu am reușit sa urmăresc interviul până la capăt. Am trăit un sentiment de milă amestecat cu rușine și cu mânie.

    Atunci când lupa e pusă pe țara noastră iar noi ieșim la rampă într-un astfel de mod nu facem decât să ne împușcăm în picior.

    Îmi aduc aminte și de dreptul la replică trimis de guvernul Ponta către revista Nature după acuzațiile de plagiat. Plin de greșeli gramaticale de parcă a fost scris de un începător care nici măcar nu avea spell check instalat. Cred că și google translate se descurca mai bine.

    Ce se întâmplă cu noi? Domnule Ponta, de ce nu luați atitudine? În zilele noastre, IMAGINEA e extrem de importantă. Degeaba zici adevăruri [nici aici nu stăm prea bine...] dacă o faci într-un mod jenant, într-un mod în care oamenilor le e rușine să te urmărească.

    Există mii de români care vorbesc engleza la perfecție. Majoritatea din ei sunt și bine pregătiți în domeniul lor și deschiși spre nou și inovație. Mulți din ei, sunt convins, sunt deja în structurile diplomatice ale țării. E chiar așa greu ca din ei să găsim câțiva care să ne reprezinte țara?
  • +28 (30 voturi)    
    nu numai tineretul (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:38)

    corvus coraX [utilizator]

    se enerveză. in lume. La CNN nu apare oricine şi oricând. O apariţie la CNN este o ocazie foarte bună de a repara imaginea propriei tale ţări, sau dimpotrivă, de a o face muci. Tineretul, şi nu numai, rezonează la astfel de exemple care, mai mult ca sigur că pe politicienii noştii troglodiţi care nu numai că nu vorbesc limbi străine dar o siliuesc şi pe cea română, nu-i intersează. Asta pentru că tineretul trăieşte în realitatea vestului, a globalizării. Ei au alte etaloane de a judeca şi cred că au devoalat o parte mai puţin discutată a politicii româneşti. Este plină de neaveniţi care ocupă posturi cheie fără a avea niciun merit. Tot felul de sfertodocţi au umplut ambasadele...
  • +27 (33 voturi)    
    tocmai ce a fost premiat (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:48)

    michela [utilizator]

    "La 24 aprilie 2012, ambasadorul României în Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, Dr. Ion Jinga, a primit titlul de „Diplomatul anului 2012 din Europa”.
    Titlul i-a fost acordat de Corlatean.
    • +15 (17 voturi)    
      IN PLUS! (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:02)

      GAVRILACHE [utilizator] i-a raspuns lui michela

      As mai adauga ceva : este suficient sa privesti omul, sa vezi ce-i spun ochii, cum e imbracat, ce tinuta are ca sa-ti dai seama cu cine ai de-a face! Mi se pare incredibil ca dl.Jinga a avut sansa, probabil incepand de pe vremea cand era doar un activist de baza (asa arata, imi cer scuze!), sa ajunga un diplomat adevarat si sa nu reuseasca nicicum! Am mari dubii ca dl. Jinga chiar este un om inteligent!
    • +1 (1 vot)    
      nepotrivire (Joi, 14 februarie 2013, 0:53)

      anonim3 [utilizator] i-a raspuns lui michela

      Atentie, la 24 aprilie 2012 dl. Corlataen nu era inca ministru de externe. Era cumva dl. Cristian Diaconescu? Sau e data gresita?
  • +32 (36 voturi)    
    accentul e de muscel sau de belgia? (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:53)

    un dac [utilizator]

    omu' e ambasador de mult, a fost si prin Belgia, ceva ceva experienta o avea, pacat ca-l strica limba. nu atat accentul m-a deranjat, cat faptul ca-si cauta cuvintele, avea un trac de nedescris pentru un diplomat, daca ar participa la o partida de poker cu siguranta ca ar pierde tot. transpirat si timorat, atat a putut el.
    singurul lucru spus corect in lb engleza a fost victor ponta:-)
    hai ca totusi se poate, 2-3 cursuri de engleza, inca 2 de dictie, putina pregatire in arta discursului televizat...in 10 ani va fi cel mai bun ambasador al Romaniei in regiunea autonoma Teleorman.
    • +3 (5 voturi)    
      super tare (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:29)

      hoinar [utilizator] i-a raspuns lui un dac

      Mi-a placut gluma cu lucrul corect :)).
  • +47 (51 voturi)    
    mda (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:54)

    Dan Tudoran [anonim]

    Domnul Jinga vorbeste la fel de bine engleza ca mama mea. Mama mea are 60 de ani si 150 de euro pensie. Nu are studii superioare si si-a petrecut jumatate de viata ca muncitoare intr-un institut comunist si alta jumatate ce gestionar.

    A invatat engleza in liceu, si-o mai exerseaza uitandu-se la filme si-mi zice mereu ce rau ii pare nu a putut sa faca si ea scoli inalte. O sa linistesc spunandu-i ca e la nivelul unui ambasador in Marea Britanie.
  • +19 (21 voturi)    
    accentul, da (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:55)

    pegassus19 [anonim]

    Am intervenit si pe Facebook, in vreo trei locuri. Intr-un loc, cineva care a avut numai cuvinte de lauda pentru competenta ambasadorului (Ion Jinga a petrecut si 7 ani, intre 1995-2008, la Bruxelles) a gasit si un alt interviu in care Ion Jinga e ceva mai relaxat si sigur ceva mai fluent in engleza: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=i228z26yhXs
    Dar, in toate cazurile, pe mine m-a scos din minti, in primul rind, accentul - pentru ca oricine a stat mai mult de citeva saptamini, consecutiv, in strainatate, STIE ca accentul local trece cu tancul peste accentul tau, intotdeauna... Trebuie sa fii foarte stapin pe creierul tau daca mai bine de 4 ani de Londra n-au reusit sa razbeasca...
    • +2 (2 voturi)    
      accentul (Miercuri, 13 februarie 2013, 19:44)

      IoanaDC [utilizator] i-a raspuns lui pegassus19

      Ce m-as bucura sa va pot da dreptate! Locuiesc de mai bine de 10 ani in Canada, interactionez zilnic in limba engleza, predau in limba engleza la nivel universitar, dar accentul meu este execrabil. Pur si simplu in Canada un accent "exotic" este tolerat si chiar incurajat uneori, asa ca n-am facut nici un efort sa-l schimb pe al meu, iar schimbarea natturala de care vorbiti nu s-a produs.

      Spre deosebire de domnul ambsador insa, vorbesc fluent si nu-mi caut cuvintele. Problema accentului este mai delicata, tine de "urechea muzicala" printre altele, etc. Cand insa te chinui sa-ti cauti cuvintele chiar si pentru idei simple, e mult mai grav. Fie ai trac, fie e vorba de lipsa de exercitiu, fie amandoua, ceea ce la un ambasador este incalifcabil.
  • +10 (18 voturi)    
    inca nu a fost inlocuit ??? (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:55)

    MenInBlack [utilizator]

    la urgenta !!!
    nici raspunsul la intrebari nu a fost in stare sa-l formuleze coerent si la obiect...cat despre limba engleza...probabil e inginer promovat in diplomatie pe baza cunostintelor de limba rusa...
    • -3 (17 voturi)    
      aha (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:41)

      Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui MenInBlack

      1. Esti in Londra? Ce stii despre activitatea de ambasador a lui Jinga?
      2. De ce sa fie inlocuit? Oricum e pe final de mandat, o sa plece in curand.
      3. Ce alti diplomati mai de soi are Romania care sa ii ia locul? Ti-ai pus intrebarea care din aia "mai de soi" vor la Londra? Cu tam-tam-ul de anul asta cine vrea sa vina in furnicarul diplomatic care o sa fie ambasada romana la Londra anul asta?
      4. Daca era cunoscator de rusa se ducea in USSR. Plus ca pe vremea comunistilor cam toti invatam rusa la scoala, nu?

      Deja incep sa fie deranjante parerile astea formate de oameni care nu sunt in UK si care se leaga de accent si trag concluzii existentiale pe baza unui film de 2 minute. Eu cred ca nici unul nu a avut contact cu ambasada din UK si vorbeste in necunostinta de cauza...
      • +8 (10 voturi)    
        Problema (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:12)

        Closed [utilizator] i-a raspuns lui Xorciser

        Problema mea nu e cu accentul. Problema mea e cu modul in care se exprima, cu tracul pe care il are si cu raspunsurile putin incoerente la intrebari punctuale. Dupa ce ai fost atata vreme ambasador, ar trebui sa fii in stare sa dai un interviu de cateva minute unui post de televiziune. Ce naiba, te vezi cu sefi de stat si de guvern si nu esti in stare sa-ti tii emotiile in frau cand vine vorba de o camera de luat vederi?
  • -18 (26 voturi)    
    Usurel cu pianul pe scari, domnule Mixich! (Miercuri, 13 februarie 2013, 12:56)

    Melchisedec [utilizator]

    Daca un ambasador ar trebui sa cunoasca numai limba tarii in care activeaza, atunci cu totii ar fi doar translatori, interpreti sau profesori de limbi straine! Inainte de a arunca cu pietre, poate n-ar fi stricat sa va informati, ca un ziarist profesionist ce sunteti, cu privire la dl.Jinga. Ati fi aflat, astfel, ca omul e autorul mai multor carti in domeniul Dreptului Comunitar, repere in disciplina respectiva.
    Dau doar trei exemple:
    "Uniunea Europeana in cautarea viitorului. Studii europene"
    "Organizatii europene si euroatlantice" (coautor)
    "Integrarea europeana - DICTIONAR DE TERMENI COMUNITARI (Lucrare publicata sub egida Consiliului Legislativ)" (coautor)
    • +19 (25 voturi)    
      Stangul Comunitar (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:04)

      Parastukin [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      A colaborat si cu dl Ponta la vreo lucrare? Ca se practica in lumea intelighentiei politice din RO.
    • +14 (16 voturi)    
      e, nici chiar asa, domnule erasm (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:13)

      un dac [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      dupa ce m-a suparat domnul Mixich cu titlul articolului despre papa, pot spune cu intentia de obiectivitate (asta nu inseamna ca am dreptate) ca aici avem de-a face cu o problema reala si cu un articol bine scris.
      studiile la care faceti referire nu au legatura directa cu diplomatia. eu nu ma leg atat de accent, sunt de acrod cu ce spuneti dvs, cazul ambasadei japoneze la Bucuresti este totusi un ideal greu de atins...DAR acest ambasador a avut trac, si-a cautat cuvintele, a fost incoerent pe un post cu audiente uluitoare.
      s-a dovedit complet nepregatit profesional sa aiba o interventie televizata si asta il descalifica inaintea accentului. firesc ar fi sa-si prezinte demisia de onoare.
    • +12 (18 voturi)    
      Hmmm (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:18)

      Ză fazăr [anonim] i-a raspuns lui Melchisedec

      E scrise pe bune cartile? Sau le-a plagiat din limba rusa?
    • +16 (20 voturi)    
      nicio problema (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:23)

      amanda13 [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      Daca omul este reper in acel domeniu, poate la fel de bine sa stea in Romania si sa predea Dreptul comunitar. Ca ambasador insa, interviul arata clar ce fel de reper este in diplomatie.
    • +16 (20 voturi)    
      a scris carti??? (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:25)

      Anca [anonim] i-a raspuns lui Melchisedec

      Bravo lui, ce performanta! Adi Nastase a scris 3 carti de cand e la racoare.

      1. Hai sa luam la bani marunti cartile pe care le-a scris, mi-e sa nu-i gasim vreun plagiat, nu ca ar conta pt cineva.

      2. Ce relevanta are? Sau vrei sa ne convingi ca omul e intelectual. De ce nu s-a facut profesor?
      Cred ca a scrie carti nu e neaparat in fisa postului de ambasador. Dar a avea o prestatie cel putin decenta ori de cate ori iti reprezinti tara, da...
    • +9 (13 voturi)    
      Hm.... (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:37)

      AliB [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      Esti sigur ca nu sunt plagiate de undeva? Asta a fost primul gand care mi-a venit in cap. Nu "Felicitari", nu "poate am gresit, se pare ca e o persoana capabila". Foarte trist. Dar uitandu-ma la fauna de zoo din fruntea tarii intrebarea pare perfect legitima. Nu-i asa?
    • +11 (15 voturi)    
      Dragule... (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:51)

      Sani [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      El nu este profesor la vreo facultate de-a lui Androneasca.

      Este ambasadorul Romaniei la Londra, si nu stie engleza?

      Chiar mi se rupe de argumentul suprem ca asculta de USL.
      Intr-adevar reprezinta USL-ul la nivelul corect (al lui Ponta si Antonescu), dar "prostii" de englezi isi inchipuie sa reprezinta Romania!

      Got it?
    • +6 (10 voturi)    
      INTREBARE! (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:07)

      GAVRILACHE [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      Si-atunci, va intreb : de ce arata de parca tocmai ar fi iesit dintr-o fotografie a prezidiului MAN, de langa nea Nicu si tanti Leana? Si, mai ales, cum de n-a reusit, in atatia ani, sa vorbeasca cursiv limba engleza? Va asigur ca sunt pusti de 15-16 ani, in orice orasel din Romania, care se descurca mai bine ca dl.Jinga la limba engleza! Trebuie sa recunoasteti ca ceva nu este in regula! Mai ales pentru un diplomat!
    • +7 (9 voturi)    
      asa, si? (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:58)

      NL [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      In acest caz punctual nu e vorba de extraordinarele competente stiintifice ale d-lui Jinga.
      Dinsul poate fi si multiplu campion national la saritura cu prajina, si maestru emerit in sah, si poate sa aiba un IQ de 300. Nu asta e problema.
      Problema e ca, in cazul asta, cind era sa vorbeasca la CNN, mai bine se ducea intr-un bar din Londra si, in timp ce radea 6-7 beri vorbea in limba tarii gazda decit sa adoarma cu manualul de a V-a in birou.
    • +4 (10 voturi)    
      Asa si?! (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:12)

      Pagam [anonim] i-a raspuns lui Melchisedec

      Asta inseamna ca dl. ambasador sufera doar de nesimtire crasa si nu de idiotenie in forma agravanta. Cum a spus si dl Mixich, ambasadorul este obligat sa cunoasca limba engleza la perfectie ca dovada a respectului pentru tara in care se afla si nu ca sa-si etaleze aptitudinile intelectuale de exceptine (de care se pare ca sunteti foarte convins ca le detine).
    • -8 (12 voturi)    
      Vorbim de competenta unui ambasador, in general (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:29)

      Melchisedec [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

      Aici mi s-ar parea normal sa se pronunte cei care au habar de domeniu, cat de cat. Totusi, domnul Mixich nu are nicio autoritate profesionala sa isi dea cu parerea cu privire la competenta diplomatica a ambasadorului, mai ales dupa vizionarea unui interviu la CNN. Pana la urma, poate ca greseala dlui Jinga a fost ca nu a vorbit direct in romana, nu era deloc in afara uzantelor diplomatice aceasta abordare. Pentru snobii cu cas la gura, care se cred mari invatati, aflati ca a scrie o carte (nu trei!) de Drept Comunitar iti trebuie scoala, nu ifose!
      • +6 (8 voturi)    
        Tu centrezi, tu dai cu capul? (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:41)

        hoinar [utilizator] i-a raspuns lui Melchisedec

        Frate, tu-ti raspunzi tot tie si-ti mai dai si vot? :-))

        Competenta unui ambasador e foarte bine stabilita de uzantele diplomatice, nu de cele juridice. Scrie undeva ca trebuie sa scrii carti de Drept ca sa fii ambasador?

        Si Nastase a scris trei carti de drept (sau stramb) in cca 7 luni de inchisoare. Asta nu inseamna ca e bun de ambasador ;). Tot infractor de drept comun ramane!

        Daca aplicam logica stramba, ne ies rezultate strambe, iar domnul Mixich are tot dreptul sa comenteze ce vede in presa de oriunde, in primul rand pentru ca e roman, si in al doilea pentru ca e jurnalist!
  • +14 (16 voturi)    
    Nu mai scapam o data de astia? (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:02)

    Trojan.H [utilizator]

    Intrebarea e retoricadesigur, abia au venit (de unde nici n-au plecat vreodata).
    • +12 (18 voturi)    
      In 5 ani bunica-mea invata mai bine engleza (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:19)

      Trojan.H [utilizator] i-a raspuns lui Trojan.H

      In timpul guvernului Tariceanu, Basescu a vrut sa-l numeasca pe Traian Ungureanu dar Grupul Infractional Organizat s-a opus. Astazi vedem rezultatul si ne rusinam cu totii.
      • -8 (10 voturi)    
        ei, nici chiar asa...! (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:58)

        Codruta N [utilizator] i-a raspuns lui Trojan.H

        De acord ca nu e ok ca un ambasador sa nu vorbeasca bine limba tarii respective (cu toate ca poti sa fii f. bun "diplomat" si sa nu ai DELOC "talent" la limbi straine, tine de "ureche muzicala" si de multe alte lucruri care n-au de a face cu diplomatia).
        Dar de aici si pana la ideea ca un cronicar sportiv, in plus mincinos la greu si lingau de nu se poate sa fie propus ambasador... orisicat... >:
        • +1 (3 voturi)    
          Daca te-ar auzii englezii... (Joi, 14 februarie 2013, 13:38)

          Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Codruta N

          .. pentru care sportul e ca o religie! Ma rog, nu-ti plac ce-i care scriu articolele despre sport (omul a scris si altele din cate stiu); recunoaste ca nu asta e problema ta, ci ca l-a vrut Basescu; deci trebuie sa-i dam la cap. Mai, ati ajuns mai rau ca bolsevicii cu "dusmanul de clasa"... sa-i distrugem pe toti, scriitori, ziaristi, istorici, care nu gandesc ca noi; ce conteaza ca cei pe care-i punem in loc ne fac tara de ras? Sunt ai nostri!
  • -10 (20 voturi)    
    Nu e chiar asa (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:05)

    diaspora [utilizator]

    Trebuie luat in considerare si in ce circumstantze oameni din generatia ambasadorului au invatat limba engleza: intr-o societate comunista unde accesul la informatie in limba engleza era total restrictionat. Unde auzeai/ vorbeai engleza acum 25 de ani?

    Normal ca tinerii vorbesc mult mai bine. Eu am fost la cursuri de engleza de la 5 ani, cand o limba se intipareste imediat cu toate subtilitatile ei. Cand credeti ca se incepea cu o limba straina in anii 70?

    Si asta inseamna ca ar fi in regula sa trimitem ambasador un individ de 25-30 de ani fara experientza numai pentru ca are un accent mai bun?

    Pana una alta, omul (in afara de accent si ritmul sacadat) nu a spus nici o tampenie. A raspuns corect la toate intrebarile. Give him a break, railor!
    • +10 (14 voturi)    
      daca era vorba de malgasa... (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:32)

      sorin [anonim] i-a raspuns lui diaspora

      Daca era vorba de orice alta limba, putea fi scuzat.
      Dar e vorba de engleza vorbita de un ambasador in Marea Britanie in anul 2013.
      Nu inteleg cum poate sa isi doreasca sa fie diplomat si sa nu isi doreasca sa isi perfectioneze engleza. Cum isi face treaba?
    • +6 (10 voturi)    
      A raspuns la toate intrebarile? (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:32)

      Dianora [utilizator] i-a raspuns lui diaspora

      Pai in prima e intrebat daca au fost inspectate abatoarele in cauza si ce s-a gasit acolo. Si ce raspunde el? O poizioara invata probabil fara nici o legatura cu asta ci cu responsabilitatea, carnea tocata, etc. Ma intreb daca tu intelegi cat de cat engleza..
      • -1 (3 voturi)    
        AM OBOSIT... (Joi, 14 februarie 2013, 11:44)

        db [anonim] i-a raspuns lui Dianora

        Tot vad p-aci comentarii despre cat de prost a vorbit ambasadorul R in MB; 1. nu a vorbit prost, are doar un accent strain si si-a cautat cam mult timp cuvintele, dar cuvintele respective erau f. potrivite si corect lamuritoare. 2. a raspuns concret la intrebari, chiar daca unora rau-intentionati li se pare altfel. Misto ca unele tari au ambasadori in R care vorbesc cursiv si corect dpdv accent limba romana, ma bucura. Nu-s multi straini care sa ne stie limba bine, dar nu-s nici multi romani care sa vorbeasca curat si elevat romaneste. Al nostru a vorbit curat si elevat in engleza, pronunta insa prost si probabil din cauza emotiilor si din lipsa de exercitiu de a vorbi la televizor, in direct, emotiile l-au coplesit. Dar si-a dus gandurile pana la capat.
        Am obosit si a inceput sa ma enerveze din cale-afara lipsa de obiectivitate si " datul cu cacat" una-doua. Personal am auzit declaratii in engleza ale unui care este dat ca etalon de vorbire englezeasca si romaneasca si m-a surprins placut fluenta dar nu m-a impresionat deloc continutul. Ca sa zic asa, din meandrele concretului...
        • 0 (2 voturi)    
          Cere plata de ore suplimentare.. (Joi, 14 februarie 2013, 13:32)

          Dianora [utilizator] i-a raspuns lui db

          . daca trebuie safaci ceva ce te oboseste; cei fara vreo obligatie citesc doar ce-i intereseaza si se opresc cand obosesc. Libertatea are avantajele ei!
          • 0 (0 voturi)    
            M-AM PLICTISIT si AM OBOSIT (Vineri, 15 februarie 2013, 11:57)

            db [anonim] i-a raspuns lui Dianora

            sa raspund celor care insinueaza calomniator cum ca as primi bani pentru comentarii sau ca sunt in vreo oarecare stare de lipsa de libertate...Schimba, tata, placa, esti lipsit de imaginatie macar - tu nu te-ai plictisit? O tineti gaia-matu cu astea, sunteti complet lipsiti de obiectivitate! Si ce rost are sa mai comentezi daca tot ce ai de spus e un comentariu stereotip despre cineva de care nu stii in mod real daca este in situatia de care spui? Doar ca sa il jignesti? Si ce obtii, acu' pe bune? Te-ai racorit? Mi-ai zis-o?! M-ai pus la punct?!
    • +7 (9 voturi)    
      Break (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:52)

      Sani [utilizator] i-a raspuns lui diaspora

      Guvernoiu ar trebui sa-i dea un "break".
    • +5 (9 voturi)    
      ...SI DE CE? (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:11)

      GAVRILACHE [utilizator] i-a raspuns lui diaspora

      Bun, si de ce trebuie sa trimitem ambasador in Regatul Marii Britanii pe cineva scolit inainte de '89? Eu sunt din generatia ambasadorului dar parca as vrea ca Romania sa fie reprezentata de oameni tineri si destepti! Dumneavoastra nu?
    • +3 (7 voturi)    
      scuze puerile (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:03)

      quetzal [utilizator] i-a raspuns lui diaspora

      varsta nu e o scuza, mai ales cand e vorba de diplomati si cu atat mai mult cu cat nu sta de ieri in Londra ci de cativa ani?! ce a facut in timpul asta, a jucat pacalici cu nevasta si a vorbit doar romaneste?
    • +3 (7 voturi)    
      Corect? (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:18)

      Closed [utilizator] i-a raspuns lui diaspora

      Eu nu vad unde a raspuns corect la toate intrebarile. Cat despre faptul ca n-a spus nicio tampenie, pe cuvant ca eram si eu capabil sa dau raspunsuri fara tampenii, ba chiar mai coerente decat ale lui. Pentru ca la faza cu carnea tocata a batut campii. Putea sa zica frumusel ca investigatiile nu au gasit dovezi ca acel abator ar fi sacrificat cai si ar fi exportat carnea respectiva samd. Nu s-o bage cu "vai, era carne tocata". Da, stim ca era carne tocata, important era sa arate rezultatul investigatiilor, nu sa sustina ceva ce era evident (eu n-am vazut pana acum lasagna cu bucati de carne in loc de tocatura).
    • +1 (3 voturi)    
      mda (Miercuri, 13 februarie 2013, 23:18)

      hollow [utilizator] i-a raspuns lui diaspora

      Cam tot pe la aceeasi varsta la care a invatat si japonezul limba romana, o limba cu o vasta circulatie internationala, si uite cum o vorbeste. Dispari cu scuzele tale.
  • +7 (13 voturi)    
    Stima (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:19)

    Cristian [anonim]

    Tin sa multumesc autorului pentru un articol foarte bine scris, foarte concis, bine argumentat. Sper sa ajute in a schimba ceva in tara asta..Pana la urma, suntem ceea ce vrem sa fim.
  • +16 (20 voturi)    
    trac?? (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:20)

    amanda13 [utilizator]

    Domnule Mixich, problema nu este numai de accent, ci de faptul ca raspunsul ambasadorului denota ca nici NU A INTELES intrebarile!!! Nu are nicio scuza!

    Locuiesc in State, oricare dintre romanii de aici vorbeste engleza mai bine decat acest domn. Daca era omul in Japonia sau Coreea (chiar asa, vin in contact cu multi studenti coreeni, ambasadorul avea accent rusesc si atat) poate mai intelegeam asemenea dificultati, insa pentru un ambasador in UK, care trebuia doar sa invete engleza este pur si simplu revoltator! In plus, cineva a postat un link in comentariile de ieri si i-am citit CV-ul - Ion Jinga pretinde ca stie engleza foarte bine!

    Ca roman rezident in strainatate asemenea personaje ma influenteaza si in alt fel - ei ar trebui sa ma reprezinte pe mine, cetatean roman, in afara. La ambasada de aici lucreaza acelasi batalion de functionare sictirite, cu atitudine de Romania si accent la fel de suav ca cel de mai sus.
    • +7 (9 voturi)    
      ambasada in state (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:23)

      Ion [anonim] i-a raspuns lui amanda13

      Acum mai multi ani eram in State si la un moment dat am vazut ca urma sa-mi expire pasaportul. Dau telefon la consulat si o tanti ma intreaba, amabil: "Aveti Green Card?" Ii zic ca nu, dupa care intr-o miime de secunda amabilitatea i se transforma in dispret si sictir si imi spune ca nu se poate trimite pasaportul la consulat, ci trebuie sa strabatem toata familia jumatate de glob sa ni-l prelungim. Inutil sa spun ca toata lumea a treia isi putea trimite pasapoartele la consulatul lor pentru o stampila de prelungire.
      • +5 (7 voturi)    
        stiu (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:54)

        amanda13 [anonim] i-a raspuns lui Ion

        Oh da, va cred! Si eu am avut o asemenea experienta in momentul in care am dorit sa obtin pasaportul de cetatean roman rezident in strainatate. A trebuit sa strabat jumatate de continent pana la ambasada, sa ma programez, sa ma caciulesc in fata unor insi lipsiti de bun simt, sa platesc pentru orice mizilic! Un sictir imens!
  • +8 (10 voturi)    
    Oameni nepotriviti (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:34)

    Gogu [anonim]

    Am avut nevoie de cateva ori de un traducator autorizat desi cunosc limba (el era cu autorizatia).
    I-am tradus eu cam 50% din text fiindca nu intelegea anumite cuvinte.Si l-am si platit pentru serviciu..
    • +1 (1 vot)    
      traducatori romani (Joi, 14 februarie 2013, 8:56)

      Alex [anonim] i-a raspuns lui Gogu

      Am vazut cu ochii mei traducere facuta de o persoana autorizata asa:
      "magnetic field" = pajiste magnetica
  • +14 (18 voturi)    
    Mediocritate (Miercuri, 13 februarie 2013, 13:35)

    Sorrows [utilizator]

    Traim intr-o tara condusa de semidocti, de mediocri. Traim intr-o tara in care seful executivului este un hot intelectual. Traim intr-o tara in care poporul care a votat nu stapaneste suficient nici limba proprie. Traim intr-o tara pe care stanga politica o tine, intentionat - cu program, in intuneric.

    Asadar, sa nu ne miram de prestatiile lamentabile ale sus-pusilor zilelor noastre. Sa nu ne miram, dar nici sa nu le inghitim porcariile. Sa protestam si sa-i sanctionam macar pe Internet, daca la vot nu se poate.

    PS: sunt basist. Si intelectual.
    • +3 (5 voturi)    
      si supermediocritate (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:00)

      Baltaretu [utilizator] i-a raspuns lui Sorrows

      achiesez la constatarile pertinente si nu numai Trebuie sa depasim sanctiunea de pe Internet, sa aratam oamenilor realitatea, oameni care pot fi de pe strada, in familie, cerc de prieteni - fara patima, logic, pragmatic, comparativ, zi de zi.Altfel nu vom invinge aceasta masinarie de propaganda partinica de peste 50 de ani.
      Idem
  • +3 (9 voturi)    
    E chiar asa! (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:00)

    Cosmin [anonim]

    Este penibil sa vorbesti engleaza in halul asta amabasador fiind. Sincer mi-a crescut tensiunea cand l-am auzit. Marea problema este ca romanii vorbesc engleaza foarte bine, dar retardatul din imagine o sa lase o alta impresie celor ca il vad. Multumim domnule ambasador pentru o reprezentare exemplara!
  • +9 (13 voturi)    
    Jenant (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:06)

    DeliaPi [anonim]

    Absolut jenant, Nu am putut urmari tot interviul de la CNN, pur si simplu mi s-a facut jena de domnul acesta care cica ne reprezinta. Inca o dovada in plus a faptului ca la noi nu se merge pe merite.

    Tot respectul pt domnul Katayama, vorbeste o romana excelenta.
  • +6 (8 voturi)    
    CV tipic (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:16)

    Gobelin [utilizator]

    de propulsat politic, din inginer fizician direct in ... misiuni diplomatice.
    faptul ca un ambasador, consul etc... nu cunoaste foarte bine limba tarii in care activeaza, e ok, e de inteles, in fond el e acolo pentru co-cetateni, insa de aici mai e mult pana departe.
    sa fii promovat inalt demnitar in diplomatie si sa nu stii bine macar 2 limbi de circulatie internationala, e de-a dreptul jenibil.
  • 0 (16 voturi)    
    in apararea Dlui Jinga... (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:19)

    Xorciser [utilizator]

    Eu sunt de parere ca articolul face o mare nedreptate Dlui Jinga.

    Sunt de 10 ani in Londra, am prins mai multi ambasadori romani, inclusiv "za mazer end fazar" al diplomatiei romanesti- cu legaturi fatise pe linie familiala in serviciile secrete si ulterior reprezentant al unui firme canadiene-maghiare in Romania.

    E o mica diferenta de abordare. E mai important sa vorbesti bine engleza sau ce spui? Accentul sau intonatia nu sunt chiar atat de importante pe cat par. Si eu am fost la evenimente unde a vorbit Dl Jinga si chiar si in prezent face greseli de vocabular plus ca are un accent evident. Dar nu deranjeaza. Sau mie nu mi s-a parut ca ar deranja pe participanti.

    Pe de alta parte eu cred ca activitatea ambasadei s-a imbunatatit mult in ultimii ani de cand e Jinga acolo. Si zic asta fiind in Londra, poate sunt si alti romani care isi vor da cu parerea "de la fata locului". Pana acum nu prea am vazut multe pareri contrare dlui Jinga venind de la romanii din UK.

    Am urmarit si mini-interviul. Fiind o persoana cu studii in diplomatie pot sa fac mici diferente de nuanta. Jurnalista ii punea intrebari-capcana in mod repetat, de aceea in mod repetat el turna aceeasi placa... mie unul nu mi s-a parut ca ar fi facut greseli de prezentare.

    PS: nu lucrez in ambasada sau in diplomatie deci nu am interes sa apar pe nimeni. Pregatirea diplomatica a fost complementara pregatirii economice pe care o am la baza.
    • -3 (11 voturi)    
      dea cord cu Xorciser (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:42)

      Laura [anonim] i-a raspuns lui Xorciser

      Perfect de acord cu tine, Xorciser. Si eu locuiesc la Londra de aproape un an si am o parere foarte buna despre ambsador - a fost mai mult decat prezent in mass media, mai ales "ca sa ne spele imaginea" de raufacatori si altele... Si cred ca nu ii este usor sa faca fata curentului de opinie negativ fata de romanii din UK, dar se straduieste, e prezent, raspunde prejudecatilor unor englezi care ne acuza de te miri ce, se zbate sa prezinte si lucruri bune despre romani...

      Intr-adevar, dl Jinga nu vorbeste perfect engleza si asta in ochii multora nu e scuzabil. Ce nu inteleg cei care ii critica prestatia e faptul ca vorbitorii de engleza nativi (ma refer la cei din UK) nu se arata deranjati de nivelul conversational mai scazut al interlocutorilor. De aceea englezii nu te critica ptr modul in care vorbesti, ci eventual pentru mesajul pe care-l transmiti. E drept ca e ambasador si ar putea sa vorbeasca mai bine sau sa-si angajeze pe cineva care sa vb in locul lui. Dar am totusi o intrebare retorica: oare cati englezi s-au oripilat de modul in care vorbeste dl Jinga (ca pana acum n-am vazut nicio reactie)?!

      Oricum, constat, cu amaraciune, ca multi romani - mai ales dintre cei ramasi in Ro - sunt critici, negativisti si chiar rautaciosi doar ptr ca dl Jinga nu s-a exprimat in engleza la un nivel mai bun. Eu ma bucur mai mult de-un interviu cu un om care nu vorbeste neaparat fluent dar are ceva de spus in interesul romanilor, decat m-as fi bucurat daca as fi vazut un vorbitor extraordinar al limbii engleze dar care n-ar fi spus altceva decat vorbe goale (si da, e plina Ro de astfel de vorbitori extraordinari). Dl ambasador chiar face ceva ptr romanii in UK. Si nu, nu lucrez la ambasada, dar traiesc in UK si pana acum doar pe Jinga l-am auzit incercand sa ne spele onoarea in presa din UK... iar asta spune multe.
      • +1 (7 voturi)    
        mda (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:05)

        Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui Laura

        E pe final de mandat, o sa plece anul asta.

        Sa vedem cine vine, eu oricum intentionez sa plec anul asta din UK asa ca nu prea ma mai intereseaza cine vine in locul lui :)

        Succes in toate cele.

        PS: pacat ca nu l-ai vazut pe Jinga acum 5 ani cand a venit la post. Atunci si pe mine ma dureau timpanele de engleza lui. Ce vorbeste acum e o mare imbunatatire in exprimare :) Cred ca cei care comenteaza aici ca acum are accentul nu-stiu-cum ar fi sarit de la balcon daca il auzeau :)
        • +3 (9 voturi)    
          WTF (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:54)

          kalinix [anonim] i-a raspuns lui Xorciser

          Sunteti cumva platiti de ambasada sa-i faceti PR pozitiv domnului ambasador?
          C'mon, nepota-miu, de 6 ani, vorbeste mai bine engleza decat domnul cercetator-care-scrie-carti-de-drept (ca sa vezi competente).
          Hai baieti, mai imprastiat, ca stati pe banii contribuabilului roman!
          • 0 (6 voturi)    
            da, sunt platit...:) (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:18)

            Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui kalinix

            Evident ca atunci cand cineva merge contra curentului "e platit". Ma rog, problema ta. Eu zic ca parerile contrare sunt bine-venite...

            Deocamdata traiesc, muncesc in UK- deci nu prea vad de ce as avea nevoie sa mai fiu platit (de contribuabilu roman, de ambasada sau de altcineva).

            Ma indoiesc ca nepotul (in afara de veleitatile de limba engleza, bravo lui! - sunt si cetatean britanic si ma bucur sa aud ca tinerii vorbesc engleza : ) ) ar putea tine un discurs sau participa la un interviu la CNN pe tema traficului cu carne de cal... deci e bine sa pastram anumite limite in comparatii.

            Toate cele bune.
      • +5 (7 voturi)    
        Re: (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:01)

        pegassus19 [anonim] i-a raspuns lui Laura

        Eu am intervenit pe teme de accent pentru ca asta m-a frapat - si daca sinteti in Londra de 1 an sau de 10 ar trebui sa stiti ca accentul local se instaleaza aproape mecanic dupa un numar de saptamini. Normal ca "vorbitorii de engleza nativi (ma refer la cei din UK) nu se arata deranjati de nivelul conversational mai scazut al interlocutorilor" pentru ca engleza de Eton se vorbeste numai la Eton si, pe spatii reduse, la Buckingham. M-as fi bucurat sa vorbeasca cu un accent din oricare colt al Commonwealth-ului - ceea ce ar fi presupus ca macar isi face piata personal...
        I-as putea gasi tot felul de scuze pentru ansamblul prestatiei, pentru ca sigur exista o serie de elemente de context care ne scapa si pe care nu avem de unde sa le aflam (mi s-a parut extrem de ciudata si neverosimila referirea la Ponta, de pilda).
        DAR: ca ins cu capul acasa, in pozitia ambasadorului, am doua mesaje de transmis: 1. Carnea cu pricina a parcurs un traseu prin toata Europa pe care e posibil sa fie si abatoare din Romania. O ancheta este in curs, colaboram indeaproape cu autoritatile din... si din... 2. Ceea ce ne intereseaza este in care punct anume de pe acest traseu carnea de cal a fost etichetata ca fiind carne de vita - caci procesarea si comertul cu carne de cal sint perfect legale. O ancheta este in curs, colaboram indeaproape cu autoritatile din... si din... De indata ce aceasta ancheta este finalizata, veti fi aproape prima ziarista care ii afla rezultatul. Si la revedere !
    • +3 (5 voturi)    
      Dap (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:24)

      Closed [utilizator] i-a raspuns lui Xorciser

      Asa-i, jurnalista pune intrebari-capcana. E si normal, e jurnalista, nu Gigel de la coada sapei. Dar, pe de alta parte, Jinga pare neinformat, mai degraba cred ca habar n-are de rezultatul investigatiilor de la abatoarele respective si incearca s-o intoarca. Asta insa nu-i scuza raspunsurile aiurea-n tren. E ca si cum m-ai intreba tu cum ma cheama, iar eu ti-ar raspunde ca afara ploua.

      Spre comparatie, studiaza reactia si modul cum au gestionat irlandezii situatia in care au fost si ei acuzati de "imbogatirea" tocaturii cu carne de cal.
      • +2 (6 voturi)    
        pai (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:57)

        Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui Closed

        Nu a dat nimeni vina pe jurnalista. Normal ca fiind jurnalista impinge limitele discutiei, in fond de-aia e jurnalista ca sa obtina informatie (daca poate).

        Insa trebuie sa intelegi si pozitia lui Jinga, care e ambasador nu specialist in taierea vacilor. El a spus cam ce trebuia sa zica prin prisma pozitiei din care vorbea:
        - ca din documentele obtinute pana in prezent nu reiese ca furnizorii romani ar fi falsificat documente de livrare a carnii
        - ca Romania ca stat si institutiile aferente coopereaza deplin si transparent cu institutiile europene pentru descoperirea traseului marfii si documentelor si identificarea vinovatilor.
        - ca stabilirea responsabilitatilor se face de institutii, nu la televizor pe baza de pareri (jurnalista tot il intreba care e parerea lui si el evita sa raspunda, ceea ce mi se pare perfect normal).

        Eu cam asta am inteles din interviu si mi se pare normal.
        • +3 (7 voturi)    
          Transcriere (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:21)

          Closed [utilizator] i-a raspuns lui Xorciser

          Poftim transcrierea interviului. Eu spun ca n-a raspuns intrebarilor, ci a dat-o cu vanturile, valurile. Inteleg sa dea o declaratie, dar sa raspunda si intrebarilor.

          A French company that supplied the offending products says it's not to blame and bought the meat from Romania. Since 2011, Romanian exporters have shipped more than 6000 tons of horse meat. The Romanian prime minister says two slaughterhouses that were linked to the scandal had done nothing illegal. Joining me now is Ion Jinga, Romania’s ambassador to the UK.

          “Ambassador Jinga, thank you very much for being with us. As I mentioned, the Romanian government has inspected the 2 abattoirs that were initially blamed. What did you find exactly there?”

          “I believe that first responsibility to inform, to advise the public belongs to the retailer, and then to the supplier of the product, who in turn has to see from whom they bought the minced meat, because it is about minced meat. And there is no Romanian company that supply or export abroad minced meat at all, of any kind. So I repeat, if you want to find a good and proper response to your question, you have to check the supply chain of minced meat. Romania does not belong to this supply chain.”

          “OK, but the French company *** is saying that the contaminated meat or the horse meat is coming from Romania, but you're denying that. Can you name the abattoirs that you inspected and can you release the documents that you found?”

          “I do not have the names of the 2 abattoirs, but I believe that it is a matter of credibility, as long as, according to an internal inquiry conducted by the Romanian government, there is no evidence of any breach of European rules committed by Romanian companies or on the Romanian territory. And this was very clearly stated yesterday by the Romanian Prime Minister, Victor Ponta.”
        • 0 (6 voturi)    
          Transcriere (cont.) (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:22)

          Closed [utilizator] i-a raspuns lui Xorciser

          “OK, so Mr Jinga, you had just said a few minutes ago that we need to check the supply chain, and the problem is with the supplier. Where exactly in the supply chain do you suspect this fraud or criminal activity to have occurred?”

          “I'm not an investigator, it's not up to me to find out. I know an investigation it's in progress in Britain, also at the level of European Commission. We, in Romania, we are very keen to preserve our credibility and good reputation, we are fully cooperating with the British authorities, with European Commission, and we wait for the final result. But what I know for sure is that that product that have been imported in Britain was made from minced meat, Romania did not and does not export any kind of minced meat.”
          • 0 (2 voturi)    
            da (Miercuri, 13 februarie 2013, 19:54)

            IoanaDC [utilizator] i-a raspuns lui Closed

            La ultima parte parca si-a mai dat si ambasadorul drumul, a fost ceva mai fluent si la subiect, chiar convingator. La primele doua a cam batut campii, se vede din capul locului ca avea niste raspunsuri generale pregatite dar din pacate nu s-au potrivit intrebarilor.
  • 0 (12 voturi)    
    Apropo de gramatica (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:25)

    Florin [anonim]

    Cu tot respectul si ingaduinta , d-le jurnalist observ ca va exprimati admiratia pentru CORECTITUDINEA GRAMATICII folosita in vorbire directa de catre diplomatii japonezi si nu numai... ati remarcat cat de des folositi CACI in tot ceea ce scrieti?!

    Din putina gramatica studiata in gimnaziu, stiu sigur ca sunt o multime de sinonime ce pot fi folosite fara sa fie nevoie sa te 'CACI ' in el de articol - asta daca imi dati voie sa va citez!

    Sper ca o sa va amintiti lectia de gramatica in care profesoara v-a subliniat chiar acest aspect...si o sa o faceti mandra de dumneavoastra / mai ales ca tot va displac diacriticele.
  • -1 (7 voturi)    
    haideti sa ne uitam si la alte interviuri/descursu (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:29)

    slakeritul [utilizator]

    de exemplu acesta: http://www.youtube.com/watch?v=XNJHWPXg4ZE
    eu zic ca ambasadorul se descurca ok in limba engleza si nu mi-ar fi fost rusine cu el in acest caz. Problema mare a sa au fost emotiile foarte vizibile cand a dat interviul de pe CNN. Locuiesc intr-o tara straina de 5 ani si vorbesc engleza la servici, dar si eu alunec spre o engleza de balta cand sunt emotionat la o prezentare in fata multor persoane de exemplu. Dar numai ca eu nu sunt ambasador si asta nu-l scuza pe d.ul Jinga de faptul ca o persoana in pozitia lui ar trebui sa-si poata controla aceste emotii.
    • +1 (7 voturi)    
      m-am uitat ..si e aceeasi impresie chiar mai rau! (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:58)

      tibi [anonim] i-a raspuns lui slakeritul

      prietene --- m-am uitat la link-ul =tau ...Dn Ambasador e o catastrofa! Ti se pare tie ca e mai fluent un pic pt ca citeste un text ( foarte prost si impleticit de altfel ) si nu vorbeste liber.Sincer nu prea pricepi ce spune nu are dictie , fluenta , ton , accent etc ....pacat . cu un pic de buna -vointa - dupa 5 ani la mama lor acolo inveti impecabil engleza inclusiv accent .
      • 0 (2 voturi)    
        alt film (Joi, 14 februarie 2013, 0:49)

        ast [anonim] i-a raspuns lui tibi

        http://www.youtube.com/watch?v=i228z26yhXs

        Vorbeste chiar bine..
  • +2 (6 voturi)    
    educatia bat-o vina (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:32)

    contribuabilul cinstit [anonim]

    atat timp cat romania nu va avea o educatie de calitate, lucrurile vor merge tot in jos. cat timp vom avea abramburici la butoane, vom ramane saraci.

    domnul Jinga sunt convins ca are o eductie solida in domeniul fizicii, restul a fost cumparat - drept, SNSPA.

    faptul ca nu avem o scoala de diplomatie unde sa inveti macar limba locala este un mare minus.

    politicieni care demit intr-un minut orice ambasador, iarasi o problema de educatie.
  • 0 (4 voturi)    
    Engleza de ambasador (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:35)

    Millana [anonim]

    Voi cunoasteti sau ati gasit in dictionar cuvantul pronuntat cu atentie "abatoar"? Ce-o fi insemnand?
    • +2 (4 voturi)    
      dragule nu toata lumea e din America (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:08)

      Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui Millana

      "A slaughterhouse or abattoir Listeni/ˈæbətwɑr/ or meatworks is a facility where animals are killed for consumption as food products."

      http://www.merriam-webster.com/dictionary/abattoir

      Se pronunta exact "abatoar" (ca in franceza).
    • 0 (2 voturi)    
      Mhm (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:31)

      Closed [utilizator] i-a raspuns lui Millana

      http://www.merriam-webster.com/dictionary/abattoir
    • +2 (2 voturi)    
      ok (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:05)

      SA FIM CORECTI [anonim] i-a raspuns lui Millana

      prima care foloseste termenul de ABATOARS este chiar jurnalista... cea care i se adreseaza ambasadorului roman cu apelativul "mr. hinga"...
  • +1 (5 voturi)    
    Dar cine l-a numit ambasador? (Miercuri, 13 februarie 2013, 14:56)

    ionut [anonim]

    Tutankhamun sau Zeus?
    • 0 (2 voturi)    
      Cred ca Tari l-a propus! (Joi, 14 februarie 2013, 13:46)

      Dianora [utilizator] i-a raspuns lui ionut

      Zeus n-a avut loc de-ntors, desi daca mi-amintesc a fost o mica disputa....
  • +2 (4 voturi)    
    Ciolos (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:08)

    Ion [anonim]

    Nu e ambasador, ce-i drept, insa trebuie mentionat Dacian Ciolos; a fost relativ recent la TV5 si categoric a fost cel putin pe picior de egalitate cu interlocutorii sai, cu un discurs coerent intr-o franceza impecabila.
    • -5 (9 voturi)    
      ma rog... (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:56)

      Codruta N [utilizator] i-a raspuns lui Ion

      ... toata stima pentru Ciolos (unul dintre FOARTE putinele personaje "politice" fatza de care am o parere excelenta, asta poate si pt ca am avut ocazia sa-l intalnesc in cateva situatii) - dar sa nu uitam, totusi, ca D-lui e stabilit in Franta de FOARTE multi ani!
      Si oricum, dupa cum spuneam: "talentul pt limbi straine" nu are neaparat vreo legatura cu "diplomatia"! D.ex. si eu vorbesc bine 2 limbi straine (culmea! cu accent CORECT!) si binisor o a treia - asta nu inseamna, insa, ca as avea pretentia ca as fi "bun diplomat" >:

      Desi... daca tot veni vorba... si daca ma gandesc bine... >:)
      • 0 (2 voturi)    
        Evident, nu esti bun de diplomat! (Joi, 14 februarie 2013, 13:49)

        Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Codruta N

        .. asa ca renunta, chiar daca se elibereaza locul de la Londra;imi inchipui ce inseamna "vorbesc bine" daca in CV dl. ambasador trecuse ca vorbeste engleza foarte bine;
  • +4 (4 voturi)    
    Dupa 10 ani (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:32)

    mihai_vart [utilizator]

    Conform Wikipedia - http://ro.wikipedia.org/wiki/Ion_Jinga

    Din 1992 lucrează în cadrul Ministerului Afacerilor Externe, între 2003 și 2008 fiind numit ambasadorul României în Regatul Belgiei. Din 7 martie 2008 este ambasadorul României în Regatul Unit[3].

    Ministrii de externe care au considerat ca Ion J e foarte potrivit pentru meseria de diplomat

    - Mircea Geoană 28 decembrie 2000 - 28 decembrie 2004
    - Mihai Răzvan Ungureanu 29 decembrie 2004 - 12 martie 2007
    - Călin Popescu Tăriceanu (interimar) 21 martie - 5 aprilie 2007
    - Adrian Cioroianu 5 aprilie 2007 - 15 aprilie 2008
    - Lazăr Comănescu 15 aprilie - 22 decembrie 2008
    - Cristian Diaconescu 22 decembrie 2008 - 3 octombrie 2009
    - Cătălin Predoiu (interimar) 3 octombrie 2009 - 23 decembrie 2009
    - Theodor Baconsky 23 decembrie 2009 - ? 2012
    - Cristian Diaconescu 27 febuarie 2012 - 27 aprilie 2012
    - Andrei Marga 7 mai 2012 - 6 august 2012
    - Titus Corlățean 6 august 2012 - prezent

    multumesc
    • -1 (7 voturi)    
      multumim si noi (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:56)

      Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui mihai_vart

      Ambasadorii sunt numiti de presedinte.

      MAE face doar propuneri.
      • +1 (3 voturi)    
        Se da mai nou examenul de limba.. (Joi, 14 februarie 2013, 13:51)

        Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Xorciser

        .. la Cotroceni?
  • +4 (6 voturi)    
    CV ambasador (Miercuri, 13 februarie 2013, 15:40)

    abc [anonim]

    http://londra.mae.ro/en/node/386

    Omul e in post, pe axa, din 2008. Ca fost profesor de fizica, s-a mai remarcat cand a descris cum un roman a purtat torta olimpica in jurul orasului Leeds intre 7:27 si 7:30 dimineata.

    Acuma, sigur, unora poti sa le fluturi si-un tramvai, ei tot la aia se gandesc. E din vina oricui, numai presedintelui, serviciilor etc. care au avut de-a face cu numirea lui nu.
    • +6 (8 voturi)    
      din 2008 n-a invatat nimic (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:36)

      quetzal [utilizator] i-a raspuns lui abc

      asta e si mai rau, ca din 2008 si pana acum n-a fost capabil sa ajunga macar la stadiul in care nu-ti cauti cuvintele si nu traduci din romaneste cand te exprimi in alta limba.
      Asta denota ori grad de inteligenta scazut ori faptul ca nu l-a interesat cultura locului, probabil s-a uitat doar la latrina3 si a ramas incuiat in comunitatea romaneasca de pe langa ambasada.
      Si ne mai mira imaginea romaniei in lume, cine sa o contruiasca?
    • +1 (3 voturi)    
      Asta-i si mai tare: (Joi, 14 februarie 2013, 13:54)

      Dianora [utilizator] i-a raspuns lui abc

      .. presedintele si serviciile trebuiau sa-i dea examen de limba; MAE n-are treaba cu asta! Stiti una, parca nu-mi vine sa cred ca are treaba cu serviciile; oamenii lor vorbesc bine limbi straine, asta-i chiar criteriu de selectie dupa cate stiu..
  • +3 (5 voturi)    
    din legendele comunismului... (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:02)

    iancujianu [anonim]

    Ramine de antologie conul Ilici cu fraza "The ducks come from the trucks" si esplicatiile 'mnealui in frangleza.
  • +2 (4 voturi)    
    Excelent (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:12)

    Luke [utilizator]

    Probabil doar Londra si Anglia trebuia subliniat in text de fiecare data. Nu ca ar fi mult mai putin grav sa nu stii engleza ca diplomat la Paris, dar e o enormitate cand lucrezi chiar la ei acasa.
  • -3 (11 voturi)    
    nah... si...? (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:14)

    Codruta N [utilizator]

    In UK sunt o GRAMADA de oameni (cel putin jumatate nascuti / crescuti acolo) care NU vorbesc "o engleza corecta"! In Franta sunt o GRAMADA de oameni (cel putin jumatate nascuti / crescuti acolo) care nu vorbesc "o franceza corecta"... trec peste faptul ca mai exista state unde lb. engleza e nativa dar nu seamana DELOC cu "engleza literara" (nu mai departe SUA sau Australia)... si? Care-i relevanta, daca e sa vorbim de "competentele unui ambasador"?
    Veniti si Dvs. cu niste chestii concrete: a gestionat bine relatiile RO - UK? Sau nu? In fond, au fost o GRAMADA de ministri, de prin partide f. diverse, care ar fi putut sa-l inlature de acolo - de ce n-or fi facut-o?

    Cat despre "internauti"... pai ce alta treaba au decat "sa se enerveze"? Pe cand ma "enervam" EU, pentru banii facuti praf de ministerul lui Udrea (nu atat de bani ma "durea", cat de modul in care era afectat "mediul") va pasa, cumva de "enervarile" noastre?
    • +1 (5 voturi)    
      Ha? (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:08)

      Closed [utilizator] i-a raspuns lui Codruta N

      In Romania sunt o gramada de oameni care nu vorbesc bine romaneste si sunt o multime de oameni care vorbesc engleza mai bine decat Jinga. Care e relevanta a ce zici?

      Cu toate astea, de obicei cei ce nu vorbesc limba proprie prea corect nu ajung ambasadori sau politicieni. De ce? Nu stiu nici eu exact, dar banuiesc ca are legatura cu competenta, capacitatile intelectuale, dorinta de a invata si a evolua.

      Problema ambasadorului e ca vorbeste pe langa si da impresia ca evita miezul problemei. Ca e ceva tipic pentru diplomati, stim, insa ar fi putut sa dea impresia ceva mai elegant. Pana la urma asta e unul dintre rolurile lui, altfel orice nene ar putea fi ambasador la Londra doar vorbind doua boabe de engleza si stiind sa dea o adeverinta ca esti cetatean roman.
    • +3 (7 voturi)    
      cursivitate (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:27)

      quetzal [utilizator] i-a raspuns lui Codruta N

      Nu e vorba de engleza corecta ci de faptul ca dupa 5 ani de locuit intr-o tara si spalatorii de parbrize se exprima mai cursiv decat el ceea ce dovedeste ca relatiile cu "bastinasii" au fost mai putin decat minime.

      dealtfel se stie ca in anglia romanii au imagine de invidiat, ziarele sunt elogioase iar contractele cu englezii au curs garla, la fel si investiile etc:)
    • +1 (1 vot)    
      pentru un ambasador e musai (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:28)

      sascha [utilizator] i-a raspuns lui Codruta N

      sa stii limba tarii garda: conditie mai mult decat normala si suficienta pentru a fi un bun profesionist.
      Imi poti explica si mie cum poate gestiona relatiile Ro-UK??
      Cat despre nivelul de engleza/franceza al ambasadorilor...hai sa nu-i punem pe picior de egalitate cu nice stie ce someri, k???
    • +1 (5 voturi)    
      gestionare relatii (Miercuri, 13 februarie 2013, 19:10)

      Arlecchino [utilizator] i-a raspuns lui Codruta N

      Pretentiile mele sunt mai reduse decat ale domnului Mixich: nu imi doresc sa utilizeze un pur accent de Oxford si sa impresioneze pe toata lumea. Stim toti cum se fac promovarile in ministerul de externe, in general in Guvern vedem ca sunt destui politicieni care nu stiu limba romana asa incat... Domnul respectiv insa are defecte mult mai mari. Nu e o problema de accent. El nu este coerent in engleza. Venise cu o lectie invatata de acasa si tot nu era in stare sa vorbeasca bine. Daca ar fi fost pus sa discute pe un alt subiect pe care nu ar fi avut un discurs memorat ar fi fost zero. Or, cum promoveaza el interesele Romaniei? Pai in primul rand dialogand cu diversi oficiali, cu potentiali investitori, cu presa... Dar ce dialog poate exista in momentul in care nici macar cu un discurs invatat pe de rost el nu poate sa vorbeasca degajat? Este posibil asa ceva? Imaginati-va un pic discutia dintre acest om si un posibil investitor britanic. Ambasadorul nostru explicand care sunt elementele care fac Romania atragatoare, prezentand detalii economice si fiind gata sa raspunda la toate prejudecatile interlocutorului. Acum poate ne dam seama mai bine de ce avem o asemenea imagine.
  • +1 (3 voturi)    
    We speak better English....da, da (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:47)

    Diana Catalina Zagrean [anonim]

    http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151441436262888&set=a.10150387757002888.379150.680022887&type=1&theater
  • +4 (6 voturi)    
    da, bun articol (Miercuri, 13 februarie 2013, 16:54)

    cristi [anonim]

    imi parea rau, dar nu am putut sa ascult pana la capat ce vroia sa spuna "ambasadorul". Mi-a fost jena si m-am oprit. Sa zicem ca ai probleme de engleza, dar macar sa stii sa sintetizezi esentialul intr-o propozitie, cat mai credibil. Nu poti sa spui ca nu stiai care vor fi intrebarile.
    Cam asta suntem noi ca tara. Posturile in Romania sunt ocupate pe interese la toate nivelurile, in universitati, in ambasade, peste tot. Romanii care sunt competenti nu au loc in aceste posturi si de asta traiesc prin alte tari.
    Eu zic ca acest domn ar trebui sa-si dea demisia. Face o tara de ras si trebuie sa traga consecintele.
  • +3 (5 voturi)    
    Excelentei Sale, Jinga de UK (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:00)

    toteudinresita [anonim]

    Un test pentru viitorii ambasadori in MB:

    They think that their teeth get thinner at times they want to taste minced meat.

    One-one was a race horse.
    Two-two was one too.
    One-one won one race.
    Two-two won one too.
  • +5 (9 voturi)    
    Ei știe toate. (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:11)

    AlinL [utilizator]

    Ziz political craiziz ...ăăăă.... don't influens...ăăăă...don't influens ză nigosienșăns?

    Engleza după Crin Antonescu. Rongleza. Maidaneza.

    Marș la școală din nou! Clasa: a 5-a. Lecția: Tenses.

    Faptul că engleză nu știi nu cumva influențează capacitatea de a purta ORICE conversație în limba engleză?

    Cît despre Ioan Jinga, știam că limba lui engleză nu este foarte bună. L-am văzut de mai multe ori de-aproape și vă pot spune că în acest interviu este extrem-extrem de încordat. A avut și momente mai bune, nu cred că acest interviu este reprezentativ pentru întreaga sa performanță. Mi se pare că ”recită” un text prestabilit dar o face foarte prost. Repet, l-am văzut pe Ioan Jinga avînd performanțe mult mai bune. Ceva se întîmpla în mintea lui pentru că omul nu este de obicei atît de slab.

    Ioan Jinga: nota 7. Crin Antonescu: nota 4.
  • +2 (6 voturi)    
    Horor... (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:12)

    corneliu [anonim]

    Horor, horor.. //, ar trebui rechemat imediat in tara, da' cine sa l cheme ,Titus Corlateanu!? Numit in UK, de 5 (cinci) ani, mai exact din martie 2008, de catre Adrian Cioroianu ministru de externe in guvernul "Tariceanu 2 '' (5 aprilie 2007 - 15 aprilie 2008) de fapt guvern PNL-PSD.
    Sigur ca si in RO sunt o GRAMADA de oameni (cel putin jumatate nascuti / crescuti acolo) care NU vorbesc "o romana corecta"! cum ar Codruta N [utilizator], ca de altfel in or si ce tara pe glob multi nu si cunosc limba materna, dar aia nu sunt trimisi ambasadori, spala eventual parbrize cum ar Codruta N. In fine este deja in firea guvernului Ponta si a tuterilor lui sa faca din ori si ce catastrofa un nou ''succes'' ..vezi postarile de mai sus..LA CATA PLAGIAT PONTA O MINCINA IN PLUS SAU IN MINUS NU MAI CONTEAZA!!
  • +2 (4 voturi)    
    "Are decat cunostiinte slabe de engleza":) (Miercuri, 13 februarie 2013, 17:37)

    Alui [anonim]

    Oare cum vorbeste in Romana?;)
  • -4 (10 voturi)    
    iar propaganda dl mixich? (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:04)

    Montesquieu [utilizator]

    hmmm, pe cine sa cred oare?
    pe mixich care identifica un accent ruso-coreean (wtf?!?!?) sau un portal in domeniu care il lauda cat se poate de serios pe Jinga:

    „His priority is to raise the Embassy’s profile in London – and in that he is eminently qualified, having been both a nominee and winner of the Ambassador of the Year Award in Brussels (along with a string of other decorations)... And like a good scientist, he also knows how to catalyse change.” www.embassymagazine.com

    cu siguranta nu are accent british dar notiunile exprimate sunt suficient de clare incat sa se faca inteles fara nicio unda de intrebare.

    mai degraba imi aduce aminte de italienii care vorbesc engleza cu un accent pronuntat, in niciun caz de nush ce voci ruse sau coreene pe care le aude mixich

    cat despre activitatea lui la Londa, mai rasfoiti si voi netul; omul chiar a reusit sa schimbe in parte trendul articolelor defaimatoare la adresa romanilor aparute in presa engleza.
    are interventii periodice, prompte si la obiect mai ales de cand a inceput campania si tentinda anti-romaneasca a unor politicieni a devenit evidenta
  • +8 (10 voturi)    
    doi alearga al treilea castiga (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:11)

    Catalin [anonim]

    Ceea ce o sa va relatez nu e un banc .Un bun prieten al meu ,pe vremea cand era student ,a participat la un concurs pentru o bursa de 6 luni in S.U.A. Scopul bursei era studierea englezei-americane.Din peste treizeci de participanti de la Jurnalistica si Filologie au ramas doi finalisti prietenul meu si o fata .Finala a castiga-o prietenul meu si bursa aluat-o un nepot al unuia de prin ministerul de externe.
    • +8 (8 voturi)    
      si pe fata cine a luat-o? (Miercuri, 13 februarie 2013, 18:54)

      Jorhe [anonim] i-a raspuns lui Catalin

      Nu ca zic, da vreau sa spun!
  • +1 (1 vot)    
    Reabilitati graiurile romanesti (Miercuri, 13 februarie 2013, 19:47)

    Setalcott [utilizator]

    Ar trebui sa fie o cinste sa vorbesti in graiul locului de bastina. Ar trebui sa avem posturi TV si radio in care se vorbeste in graiuri. Nu exista nici o justificare sa lasam accentele locale sa dispara, doar pentru ca accidentul istoric a facut ca Bucuresti sa fie capitala tarii.
  • +3 (5 voturi)    
    Sa demontam un pic ideea asta cu limba... (Miercuri, 13 februarie 2013, 21:18)

    fdaniel [utilizator]

    Mi-as dori... nu, gresesc: visez sa am ambasadori ai tarii mele care sa fie fluenti MACAR in engleza si/sau franceza DAR, in lipsa de asta, as fi fericit sa am ca ambasadori niste oameni inteligenti, cu bun simt, cititi, etc... si care sa nu stie nici o limba straina. Nu-i nimic, de-aia exista traducatori. Decat sa-i vad cum se chinuie sa zice minsdmit (minced meat), mai bine ar vorbi in romaneste dar ar avea o POZITIE corecta, o ATITUDINE demna si favorabila tarii pe care o reprezinta (si, facand trimitere la modul mitocanesc in care primul-ministru isi apara neanderthalezii spunand ca "lupta pt.Romania", sa nu uitam ca asta e fisa postului lor, sa lupte pt.ROU, de-aia sunt platiti) :(
  • +6 (8 voturi)    
    politicieni slabi (Miercuri, 13 februarie 2013, 21:47)

    kica [anonim]

    Yoshihiro Katayama e un om deosebit, are alta educatie...defapt..ARE EDUCATIE. iar Romania are si oameni de calitate...dar nu sunt interesati sa faca politica pentru ca nu sunt motivati spiritual. aproape ca te simti murdarit sa devii politician.
  • -4 (6 voturi)    
    MRU (Miercuri, 13 februarie 2013, 22:24)

    Nicu [anonim]

    imi pare rau, dar MRU e departe de a vorbi la perfectie engleza! bine, poate vorbeste engleza mai bine decat Iliescu sau Basescu, dar dupa studii facute in Marea Britanie, aveam pretentii mult mai mari!
    • +4 (6 voturi)    
      Mda, nu e "good enough" (Joi, 14 februarie 2013, 3:22)

      emigrant [anonim] i-a raspuns lui Nicu

      Pai de aia o sa iasa Antonescu Presedinte ptr ca noi pretentiosii facem nazuri. Daca ptr engleza lui MRU facem nazuri...
    • -1 (3 voturi)    
      Niste incompetenti aia de la Oxford! (Joi, 14 februarie 2013, 13:58)

      Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Nicu

      .. auzi, sa-i dea diploma si nici nu vorbeste bine engleza! .. si la fel inca vreo 5-6 limbi (vii si moarte!)
  • +4 (8 voturi)    
    Noi toti suntem de vina! (Joi, 14 februarie 2013, 5:55)

    Moromete [anonim]

    Somnul ratiunii naste Jinga, ... Andronescu, Antonescu, Ponta,... Becali, Antena x, ....

    In multe comentarii cei de mai sus sunt luati peste picior,... insa pana una-alta, autorii comentariilor raman cu ironiile... in vreme ce ei ne conduc si ne reprezinta.

    Alternative mult mai bune (nu perfecte, insa incomparabile cu lista de mai sus) exista: MRU, Funeriu, Macovei,...

    Am condus sute de km ptr a putea vota (multumesc MAE!), am vorbit cu parintii mei si altre rude ramase in tara; depersonalizand, oameni oarecum in varsta, fara perspective ori repere internationale, vulnerabili, insa care pot fi ajutati sa distinga Katayama de Jinga,...

    Nu cred ca e mult ce am facut insa,... voi de pe forumul asta,... ce ati facut? Daca-l cititi pe Mixich intelegeti! Treziti-va! Suntem prea putini cei care intelegem! Toti avem rude care pot sa fie si merita sa fie ajutate,... n-o fi mult, dar ar fi macar un inceput.

    Noi toti suntem de vina!
  • -1 (7 voturi)    
    trist (Joi, 14 februarie 2013, 8:17)

    catelu [utilizator]

    E foarte trist sa constat ca nu numai comentatorii, dar nici macar autorul artocolului nu a catadicsit sa examineze si fondul mesajului. Omul incerca sa mai dreaga ceva din lovitura de imagine primita de industria carnii din Romania.
    Faptul ca are un accent e absolut firesc, majoritatea oamenilor au accent cand vorbesc o alta limba decat cea nativa. Iar comparatia cu Căcărău nu poate decat sa-l jigneasca inca o data.
    • +1 (5 voturi)    
      fondul (Joi, 14 februarie 2013, 11:06)

      akarki [utilizator] i-a raspuns lui catelu

      fondul problemei este ca pe linga engleza mizerabila a folosit si o limba de lemn, spunind nimic, cind pina si noi stiam numele abatoarelor, convingindu-i pe ascultatori numai ca e mincinos, deci tot ce se spune rau despre noi e adevarat. Putea sa fie sincer, si credibil.
  • 0 (8 voturi)    
    exagerare (Joi, 14 februarie 2013, 8:24)

    Tzompi [anonim]

    nu cunosc pe omul asta, nu agreez USL dar sunt diplomati din africa si japonia care vbesc. engleza in plen si la posturi straine MULT mai rau ca el - facem misto aiurea.
    • 0 (4 voturi)    
      Mai suntem in Europa.. (Joi, 14 februarie 2013, 14:01)

      Dianora [utilizator] i-a raspuns lui Tzompi

      ..inca? Stiu, Varanu' are un proiect maret de a ne scoate din lumea occidentala, dar parca inca nu... Si parca era vorba ca o cotim spre est, adica eur asia! Acum vreti sa ajungem chiar in Africa?
  • +2 (4 voturi)    
    !!! (Joi, 14 februarie 2013, 8:55)

    cristiian [utilizator]

    Eu presupun faptul ca cineva ii dicteaza in casca tot ceea ce trebuie sa zica! De aceea si intarzie si vorbeste asa lent si intrerupt. Daca urmariti cu atentie, timpii respectivi pot fi timpii in care el asculta cu atentie ceea ce i se transmite in casca.
    Presupun
    • -2 (2 voturi)    
      ambasadori (Joi, 14 februarie 2013, 10:56)

      akarki [utilizator] i-a raspuns lui cristiian

      daca asta e dintre cei mai buni, ca doar ii trimitem in tarile cu care vrem relatii, din moment ce avem romani acolo, nu ma mai mir de catastrofa de care am dat in africa de sud, d-l Cucu, care cheltuia banii nostri scotind reviste romanesti cu poeziile aluia chel din moldova, reviste in citeva exemplare pentru romanii de acolo...ala macar nu stia nici o boaba in nici o limba, si foarte putin in romaneste.
  • +4 (8 voturi)    
    explicatia MAE (Joi, 14 februarie 2013, 9:34)

    Sorrows [utilizator]

    Explicatia MAE ar fi comica, daca n-ar fi de o nesimtire si de un tupeu halucinant. MAE da vina pe probleme tehnice pentru prestatia ambasadorului, ceea ce-i o mare minciuna: sincopele in transmisia de date (fluctuatiile ratei de esantionare, de-sincronizare audio-video etc) nu au nicio legatura cu ăăăă-urile si balbaielile lui Jinga. MAE ne ia de prosti.
    • +1 (5 voturi)    
      pai da (Joi, 14 februarie 2013, 10:03)

      Aramis [utilizator] i-a raspuns lui Sorrows

      ca tot ce face guvernul Ponta, e un atentat la bunul simt al celor care citesc, ne iau de prosti
  • +1 (5 voturi)    
    jalnic si revoltator (Joi, 14 februarie 2013, 13:25)

    Adrian [anonim]

    ...sa vezi din nou calitatea sub-mediocra a pregatirii demintarilor de virf romani, mai ales daca ai spre comparatie calitatea absolut uimitoare a ambasadorului japonez in Romania.
  • -1 (5 voturi)    
    Ambasadorul e ok (Joi, 14 februarie 2013, 13:59)

    GP [anonim]

    Nu vad de ce sa ne luam de ambasador. Omul a spus corect ceea ce era de spus. Engleza lui nu e perfecta, dar nici de balta nu e. Mesajul transmis a fost perfect inteligibil si corect.
    Articolul e neprofesional si e scris sub auspiciul unor prejudecati si idei fixe si cu metalitatea de aruncat noroi care releva o lipsa profunda de maturitate.
    Nu ca nu ar spune unor lucurui corect pe nume. dar felul in care o spune lasa foarte mult de dorit.
    Domnule Mixich, faceti o nota unitara cu calitatea slaba a restului presei. .. unde terfelirea si senzationalul sint standarde obisnuite.
  • -1 (3 voturi)    
    comparatie (Joi, 14 februarie 2013, 14:15)

    Ina [anonim]

    daca tot a dat interviuri peste interviuri ultima vreme dragul de el, poate gasiti si postati unul dintre ele, unu' fara "probleme tehnice"... poate intr-adevar nu-i chiar INTR-ATAT de "blana" pe cat pare in interviul despre carnea de cal. asteptam!!!
  • 0 (0 voturi)    
    Felicitari (Joi, 14 februarie 2013, 21:47)

    Laura [anonim]

    Felicitari pentru articol!


Abonare la comentarii cu RSS

In cazul unui ordin de mobilizare pentru cetatenii romani, ati raspunde chemarii la arme?
(Un singur răspuns posibil)
  • Da
  • Depinde de situatie
  • Nu
  • Nu stiu / Nu raspund



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version