VIDEO Fanfară militară, un hit punk și multă emoție: Ceremonia de adio a lui Merkel după 16 ani în funcția de cancelar a fost presărată cu lacrimi - UPDATE

de N.O.     HotNews.ro
Joi, 2 decembrie 2021, 19:57 Actualitate | Internaţional


Merkel in lacrimi
Foto: Captura video
Pe un hit din epoca comunistă semnat de o divă punk, Angela Merkel, vizibil emoționată, și-a luat rămas bun, joi, de la forțele armate, cu mai puțin de o săptămână înainte de a părăsi funcția de cancelar pe care a ocupat-o timp de 16 ani, relateză AFP.

Armata i-a adus un omagiu cu torțe Angelei Merkel în cadrul unei ceremonii militare numită „Zapfenstreich” și care a durat aproximativ o oră.

Cu ochii strălucind de emoție și uneori înlăcrimați, cancelarul a vorbit pe scurt despre acești „16 ani bogați în evenimente și adesea foarte încercați”.

Merkel a vorbit, în prezența succesorului său, despre acești ani ca unii care i-au cerut eforturi politice și umane, dar care au făcut-o și fericită.

Merkel, de profesie fizician, a subliniat în special, în mijlocul celui de-al patrulea val epidemic, cum „pandemia a arătat importanța încrederii în politică și știință, dar și fragilitatea acestei încrederi”.




Înainte de a-și încheia cei șaisprezece ani la putere miercurea viitoare și de a preda ștafeta lui Olaf Scholz, cancelarul a participat, ca și predecesorii ei, la acest ritual militar.

La fel ca predecesorilor săi, Angelei Merkel i s-a permis să solicite trei melodii pentru a fi interpretate de fanfară în timpul ceremoniei.

Dar, în timp ce Gerhard Schröder și Helmut Kohl au ales o muzică convențională pentru această ceremonie - My Way de Frank Sinatra sau Oda bucuriei a lui Ludwig van Beethoven - unele dintre alegerile lui Merkel arată o față necunoscută a cancelarului german.

Printre cele trei alegeri muzicale ale ei se numără un hit din 1974: „Du Hast den Farbfilm vergessen” („Ați uitat filmul color”) hitul divei punk est-germană Nina Hagen.

O dorință larg comentată în ultimele zile în Germania, unde doamna Merkel este mai cunoscută pentru gustul ei pentru operă și pentru vizita anuală la festivalul de la Bayreuth.

Întrebată joi într-o conferință de presă despre această alegere, ea a explicat că i-a amintit de tinerețea sa în Germania de Est comunistă.

"Această melodie a fost un moment culminant al tinereții mele (...) Cântecul vine și din Germania de Est și, întâmplător, încă se cântă într-o zonă care era odinioară circumscripția mea. Deci totul se potrivește astăzi", a spus Merkel, în vârstă de 67 de ani.

Ceremonia va fi mai discretă decât de obicei, cu doar 200 de invitați, din cauza restricțiilor impuse de pandemia de COVID-19.

Cele trei melodii alese de Merkel pentru ceremonia sa de adio



Großer Gott, wir loben Dich (Sfinte Doamne, lăudăm numele Tău) este un imn popular creștin din secolul al XVIII-lea. Este o legătură cu rădăcinile sale, ca fiică a unui pastor protestant, și cu identitatea partidului său - Uniunea Creștin Democrată (CDU).

A doua alegere a lui Meklel este Für mich soll’s rote Rosen regnen a lui Hildegard Knef (Să plouă cu trandafiri roșii pentru mine), o piesă melancolică despre ambiția adolescenței, care sugereză sclipirea ironică. "Trebuia să mă conformez, să mă descurc. Oh, nu mă pot conforma, nu mă descurc, dar eu vreau mereu să câștig”, spun versurile.

Alegerea care a uimit este melodia Du hast den Farbfilm vergessen (Ați uitat filmul color) a Ninei Hagen.

Înregistrat pentru prima dată în 1974, într-un stil convențional, cântecul a fost un hit în topurile est-germane, înainte ca Hagen să emigreze de cealaltă parte a Cortinei de fier, unde a devenit principala vedetă punk a Germaniei de Vest, în anii 1980. Dar chiar și să-și îmbrățișeze identitatea est-germană este o mișcare neobișnuită pentru Merkel, pe care țara ei a cunoscut-o în majoritatea celor 16 ani la putere, când rareori și-a adus în prim-plan educația din est.

Cântecul, ale cărui versuri au fost scrise de Kurt Demmler, este un strigăt furios în care Hagen îi reproșează iubitului ei, Michael, că a făcut doar un film alb-negru în vacanța lor pe insula Hiddensee. Drept urmare, ea se plânge că "nimeni nu va crede cât de frumos a fost aici”, spun versurile.

Deși nu a fost cenzurat de stat, cântecul a fost perceput la acea vreme drept o critică voalată la adresa republicii socialiste și a cotidianului ei gri și monoton, în care filmele color erau o marfă rară.

Unii comentatori se întreabă dacă există și un sens mai modern în cântecul lui Hagen: un strigăt de frustrare față de bărbații care nu-și fac fac treaba cum trebuie și, prin urmare, un atac voalat la colegii lui Merkel.


Citește și:






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















15740 vizualizari

  • -15 (67 voturi)    
    Mai dureaza mult ceremonialu? (Joi, 2 decembrie 2021, 20:10)

    Kivek [utilizator]

    De vreo 6 luni tot pleaca si inca n-a plecat
    • +10 (48 voturi)    
      Salutari doamnei cancelar! (Joi, 2 decembrie 2021, 23:16)

      Beer-gummy-bear [utilizator] i-a raspuns lui Kivek

      O salutam pe doamna Merkel si cariera dansei! 16 ani in care a administrat cu succes cea mai mare economie a Uniunii Europene! A asigurat o stabilitate si incredere statului German la standarde tipic germane, cum doar la Mercedes sau Siemens mai vedem! Noi putem doar sa visam la macar un sfert din stabilitatea politica a germanilor, dar cu oameni ca cei din PSD, UDMR, Catu, pana si singurul care parea consecvent, Johanis, care ne-a tradat... si acel sfert pare ceva de neatins!
      Ca raspuns pentru propaganda facuta de trolul moscovit de mai jos, amintesc faptul ca Marea Britanie a iesit din Uniunea Europeana in urma unui referendum in care populatia a ales, nu si fara putin ajutor pe Facebook de la... Putin! Primirea emigrantilor sirieni a avut o justificare tripla: de ajutor umanitar pentru oamenii care au fugit din calea razboiului, ca Germania sa-si mai spele din pacatele Holocaustului, dar si din considerente pragmatice, anume trierea tinerilor care sa sustina economia germana, lucru important in conditiile in care populatia etnic-germana este in scadere!
      Apoi cazul Poloniei nu tine de Germania, tine in primul rand de ei ca sunt niste bolovani la fel ca noi, sau mai mari in unele cazuri! pt ca au o sectie de "anchetare a magistratilor" (in realitate pentru hartuirea lor sau pentru blocarea dosarelor importante de a ajunge in instanta) cum avem si noi, dar pe de alta parte si pt ca au votat tampenii precum interzicerea avorturilor... Dar in fond, Polonia incalca angajamentele asumate fata de UE, nu fata de Germania! Sa nu uitam cate carute, vagoane mai bine zis, de bani primeste Polonia de la Uniunea Europeana, asa cum primim si noi! Iar tot ce cere UE este respectarea angajamentelor si a legislatiei proprii fiecarui stat, a democratiei si a libertatii!
      • -12 (24 voturi)    
        o da (Vineri, 3 decembrie 2021, 8:29)

        gelu antigelu [utilizator] i-a raspuns lui Beer-gummy-bear

        eram sigur. Putin e de vina pentru toate. Și oamenii aștia sunt reali. și mulți!
      • -8 (18 voturi)    
        bravo nene (Vineri, 3 decembrie 2021, 9:43)

        Point [utilizator] i-a raspuns lui Beer-gummy-bear

        ti-ai facut norma de pupat in dos pe o saptamana.
        oameni ca tine au o denumire speciala.
        esti bun sa scoti niste ode ca pe timpul lui ceasca,
        ca talent la a nu vedea la un metru in fata,ai cat cuprnde.iti doresc sa ai impliniri marete in viitorul
        luminos impus de merkeloglu...

        si mai ales sa te muti in unul din cartierele renumite ale ''refugitilor'' dumitale.si mai sper sa fi femeie!
      • 0 (0 voturi)    
        Ai perfecta dreptate !!! (Vineri, 3 decembrie 2021, 19:07)

        Cadillac [utilizator] i-a raspuns lui Beer-gummy-bear

        Si stii de ce ??? Pentru ca.....

        A fost odata, ca niciodata....Cand am avut o "picatura" de noroc monumental ! A fost ziua de nastere a lu' Marga Barbu ( sotia lui Eugen Barbu ), ocazie cu care, l-am cunoscut personal pe "cel-mai-iubit-dintre-pamanteni", Adrian Paunescu !!! Nu-mi aminesc 'de la ce' a pornit o discutie despre Republica Federala Germana ( la vremea aceea...).

        La un moment dat, Paunescu - asa cum era de asteptat - a trantit "bomba":

        - Nu uitati un lucru; neamtu' a inventat maimuta. Singurul care a ramas "ca la fotograf", a fost Ion Dichiseanu...Baiatu'-avea nevoie de cineva care sa-i "traduca" aceasta fraza

        Pentru mine, de cate ori vine vorba despre Germania, imi aduc aminte de aceste cuvinte...

        Printre altele care-i apartin lui Paunescu:

        Germania este locomotiva Europei.

        Romanii sunt mexicanii Europei.

        Nu vad ce-ar mai fi de spus...
    • -8 (12 voturi)    
      Îl așteaptă pe Putin. (Vineri, 3 decembrie 2021, 8:13)

      asavreau [utilizator] i-a raspuns lui Kivek

      Să plece.
    • -4 (12 voturi)    
      ceremoniale (Vineri, 3 decembrie 2021, 10:08)

      tcvl [utilizator] i-a raspuns lui Kivek

      păi sunt mai multe ceremoniale. Acum și-a luat la revedere de la armată, probabil urmează larevederele de la prieteni, apoi de la vecini, de la animalele de companie. Deci mai sunt ceremoniale, nu e ultimul. Nu mai știu săptămâna trecută care larevedere a fost. Probabil că ne va informa hotnews de toate astea care urmează
  • -8 (76 voturi)    
    A lasat dupa ea (Joi, 2 decembrie 2021, 20:12)

    Luk [utilizator]

    A lasat dupa ea: o UE fara UK, dusmanie intre UE si Polonia, 500-700.000 de migranti (doar in Germania) din care doar o mica parte au de gand sa se integreze social, dar cel mai gresit lucru pe care l-a facut a fost sa sprijine indirect coalitia marxista care a luat puterea in Germania. Nu ii datoram nimic, iar festivitatile de adio dureaza de prea multa vreme.
  • -7 (63 voturi)    
    Ar pleca dar n-ar pleca (Joi, 2 decembrie 2021, 21:03)

    Koczka [utilizator]

    Retragerea acestui personaj ar fi benefica pentru Europa dar în principal Germaniei.
    Ca de obiceiuri spectacolele nemților sunt prost regizate și chiar macabre. Acele căști de otel marca Wermacht și marșul cu torțe ne duc cu gândul la "noaptea cuțitelor lungi ' și alte procesiuni din Germania anilor 30
    Pentru Romania și români aceasta babă a fost o piazarea in cei 16 ani de 'domnie' a UE .
  • -7 (43 voturi)    
    Comentariu sters de utilizator (Joi, 2 decembrie 2021, 21:59)

    [anonim]

  • -7 (27 voturi)    
    Placinta cu Merkel si scortisoara (Joi, 2 decembrie 2021, 23:35)

    ranuhasu [utilizator]

    Toata lumea sa aplaudam ca foca melodiile de linie moarta ale doamnei careia ii datoram moliciunea Europei fata de chestia gigantica care gafaie excitata putin mai la est. Uraaa!
  • -7 (31 voturi)    
    Ceremonii (Vineri, 3 decembrie 2021, 0:16)

    gigilu [utilizator]

    asa marete si impresionante cu faclii le-am vazut la Kim Jong-un. Sper sa n-o dea si-n reluare.
    • +3 (3 voturi)    
      Cine nu se informeaza, nu cunoaste (Vineri, 3 decembrie 2021, 22:11)

      RoFa [utilizator] i-a raspuns lui gigilu

      dar scrie de zor. Ceremonia dateaza din secolul al XVI-lea si in acest format exact din 1920. Multi romani nu au contact cu istoria altor tari din Europa. Pacat!
  • -5 (31 voturi)    
    Va ramane in Istorie ca principalul aliat al lui.. (Vineri, 3 decembrie 2021, 6:01)

    Idiotul_fUtil [utilizator]

    Putin. Dna Merkel a facut Rusia great again.
    Stilul nemtesc cu care ne-am cam obisnuit deja.
  • +8 (32 voturi)    
    Om politic - model (Vineri, 3 decembrie 2021, 6:54)

    VasilescuA [utilizator]

    D-na Merkel - unul dintre cei mai mari oameni politici ai secolului 21. Probabil cel (cea) mai. Respect !
  • +10 (26 voturi)    
    Aceasta (Vineri, 3 decembrie 2021, 8:21)

    Costi888 [utilizator]

    “Baba” a readus Germania acolo unde ii este locul, adica in fruntea Europei. Multi care carcotesc pe aici uita ca ea a fost cancelarul Germaniei, nu al Europei sau vreunei altei tari. A slujit Germania timp de 16 ani, si a facut-o al naibii de bine. Stiu ca pe noi ne roade invidia.. cand ai premieri de’alde Tudosi, Viorici, Cati, Câci si in viitor poate chiar Ciolaci si alte specimene.. normal ca Merkel e doar o “baba” care a “distrus” Germania :))
    Hai sa ne vedem lungul nasului.. totusi.
  • -7 (19 voturi)    
    si daca melodia aleasa (Vineri, 3 decembrie 2021, 8:37)

    mongolul [utilizator]

    pledeaza pentru frumusetea GDR? Mai meditati, nitel...Totusi, Rusia pierde cel mai mare agent al sau... din Europa. Politicos.
    • +10 (18 voturi)    
      Si Romania e frumoasa (Vineri, 3 decembrie 2021, 9:07)

      Ioan.Toma [utilizator] i-a raspuns lui mongolul

      Dar ce politicieni are... Asta e, in Romania aleg romanii, in Germania nemtii. Si diferenta la nivelul clasei politice e de la cer la pamant.
  • +4 (14 voturi)    
    a facut sa pluteasca germania (Vineri, 3 decembrie 2021, 9:10)

    ..13 [utilizator]

    Si a contribuit destul de mult in UE.

    Acum sa vedem ce urmeaza si dupa 1-2-3 ani sa comentam cum era pe vremea lui Merkel.

    timpul este adevaratul judecator al faptelor.
    Stay tuned!

    PS
    Brrr - mie deja mi se face frica de ceea ce remarc in Germania.
  • +8 (16 voturi)    
    Lumea vrea în DE, e clar că în DE e bine (Vineri, 3 decembrie 2021, 12:00)

    Maica Reteza [utilizator]

    Nu migrează nimeni în RO, BG, PL, HU, etc, lumea migrează din astea și din foaaaaarte multe alte țări spre DE.
    Deci, PLM, să trăieși în Germania e un deziderat al multora, asta spune multe.
    • +6 (8 voturi)    
      In Franta sau Spania la Mediterana e 100% mai bine (Vineri, 3 decembrie 2021, 14:06)

      Cu_drujba_in_parlament [utilizator] i-a raspuns lui Maica Reteza

      Sa traiesti in DE e bine? Pai depinde ce stil de viata ai. Daca esti un simplu om si vrei sa traiesti si tu asigurat, dar limitat, atunci go for it. Bagi munca la greu ca sa mananci, bagi taxe, chirii si impozite la tot ce misca si ce sta, apoi imbatranesti si mori fara satisfactie, dar cu pensie garantata ce-i drept - daca o mai apuci. Asta este ciclul vietii acolo, stiu din propria piele. Nu prea se simte viata in Germania, zboara fara sa ii simti gustul. Unii nu au nevoie de atata "sofisticare", traiesc bine la malul marii, la Mediterana, langa Alpi sau Pirinei, cu soare, vie, nisip si viata mai dulce, mai gustoasa si mai putin mecanizata. Nu as da Spania nici pt un salariu de 10 ori mai mare, deoarece pt salariul ala trebuie sa stau in nori, ploaie, melancolie si depresie. Nu te priva de placerile vietii si de stilul de viata ce te atrage doar pentru un salariu mai mare. Vei trai degeaba, izolat, trist si la batranete vei avea regret ca nu mai poti trai inca odata sa alegi altceva.
  • 0 (4 voturi)    
    Parerea mea (Vineri, 3 decembrie 2021, 18:45)

    gabibi [utilizator]

    Dupa parerea mea epoca Merkel este partial un dezastru. Poporul german reprezentat de etnici germani traiesc mai prost ca acum 15 ani. Natalitatea etnicilor germani in scadere. Numarul etnicilor scade si creste numarul migrantilor.Vorba cantecului :Toamna se numara bobocii.


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by