Conținutul telegramei a fost făcut public inițial de Daily Mail și ar putea afecta serios relațiile bilaterale dintre cele două state, scrie CNN.
În rapoartele trimise acasă, diplomatul britanic Kim Darroch spune că preşedinţia lui Trump este susceptibilă "să se prăbuşească în flăcări" şi "să se încheie în dizgraţie".
"Nu credem cu adevărat că această administraţie va deveni substanţial mai normală, mai puţin disfuncţională, mai puţin imprevizibilă, mai puţin divizată, mai puţin stângace şi ineptă din punct de vedere diplomatic", scrie Kim Darroch într-unul din mesajele sale, potrivit Mail.
Preşedintele american este "instabil" şi "incompetent", a mai estimat diplomatul în vârstă de 65 de ani.
Un alt memoriu privind vizita de stat controversată efectuată luna trecută de Trump la Londra precizează că preşedintele american şi echipa sa au fost "seduşi", dar că în pofida a tot Marea Britanie ar putea să nu-şi păstreze prea mult timp imaginea bună, întrucât "America este mereu pe primul plan".
Ambasadorul mai scrie că informaţiile privind "haosul şi luptele feroce" care agită Casa Albă - "fake news" potrivit lui Donald Trump - sunt "în cea mai mare parte adevărate".
Kim Darroch este unul dintre diplomaţii cei mai experimentaţi în post la Washington, unde a ajuns în ianuarie 2016, înainte de victoria lui Donald Trump în alegerile prezidenţiale. Potrivit Mail on Sunday, telegramele intrate în posesia presei, cel mai probabil divulgate de un funcţionar britanic, acoperă o perioadă care începe în 2017.
Într-un mesaj mai recent, datat 22 iunie, Darroch critică politica preşedintelui american privind Iranul, care a suscitat temeri privind un conflict armat.
Potrivit diplomatului, Trump a avut pe acest subiect poziţii "incoerente", "haotice”, iar faptul că ar fi renunţat în ultimul moment la un bombardament aerian asupra regimului de la Teheran drept represalii după ce o dronă americană a fost doborâtă, invocând faptul că 150 de iranieni riscau să fie ucişi, este un argument care "nu ţine".
"A fost mai probabil din cauză că nu a fost niciodată complet convins de această soluţie şi era îngrijorat de cum această schimbare faţă de una din promisiunile din campania din 2016 va fi percepută în 2020", a apreciat Darroch, făcând referire la viitoarele alegeri prezidenţiale.
Ministerul britanic al Afacerilor Externe nu a contestat veridicitatea acestor telegrame diplomatice. "Britanicii au dreptul să aştepte ca ambasadorii noştri să le furnizeze miniştrilor noştri evaluări oneste privind politicienii din ţările în care sunt detaşaţi. Opiniile lor nu sunt neapărat şi cele ale miniştrilor sau guvernului nostru", a precizat un purtător de cuvânt, potrivit Agerpres.
Restul sunt "fake news", dupa cum zice ambasadorul britanic.
Caini latra, ursu' mai primeste un mandat...
Toată șandramaua se va prăbuși în curând. Și tot proștii din clasa de mijloc (și mai ales din cea de jos) vor suferi.
Lasam la o parte faptul ca furtul de informatii "secret de stat" si publicarea lor e o fapta penala cam oriunde pe planeta.
In haosul ce a cuprins Occidentul aflat in criza aparent nu-i mai pasa nimanui de astfel de incalcari grosolane ale unor legi gandite sa protejeze interese de stat.
Uitam si de jenanta clasa politica UK cu circul ei "brexitan" fara sfarsit.
In acele zile de mare surpriza pt adeptii curentului socialist-progresist, ambasadorul Darroch (aflat in pragul pensionarii, dupa un post la Bruxelles) afirma in curierul diplomatic catre MAE britanic ca UK ar trebui sa profite de situatie si sa-l contacteze rapid pe Trump pentru ca acesta ar fi "foarte influentabil".
Dl Trump si echipa republicana au cerut inlocuirea ambasadorului UK, pt limbajul sau insultator, iar Trump a sugerat ironic ca Darroch sa fie inlocuit cu Nigel Farage (aluzie la succesul acestuia contra clasei politice biranice "traditionale").
Se intampla in ianuarie 2017 si de atunci exista un "razboi" deschis intre ambasadorul britanic cu idei de stanga si administratia republicana.
Dl ambasador mai scria in rapoartele sale (care ar fi "secrete" dar aparent orice ziar de scandal le poate avea) ca Londra ar trebui sa puna lobby-isti sa ii influenteze pe cei cu care dl Trump sta de vorba mai des ("influence the influencers").
E interesant pt ca ne ofera o imagine despre una din metodele prin care o tara incearca sa modifice deciziile conducerii unei alte tari.
Relatarile dlui ambasador sunt foarte interesante, pt ca el confirma ca dl Trump nu actioneaza fara sa intrebe pe cei din jur, "toata ziua sta in Biroul Oval cu experti si republicani cu vechime in partid, iar apoi discuta si cu prieteni de-a lui".
"Presidential job approval" e la o medie de 44%, Trump poate lua inca un mandat.
Nu m-as mira ca tocmai acest diplomat de cariera sa fi avut, inca de la inceput, "aportul" sau intr-o ancheta "fabricata" de fosta administratie Obama in combinatie cu clanul Clinton.
In ce-l priveste pe Presedintele Trump, parerea mea este ca este unul dintre cei mai capabili, onesti, neconfirmist si devotat-poporului Presedinte pana in prezent.
Cine vorbeste impotriva lui ori este de rea intentie negand direct realizarile remarcabile ale acestuia, ori este bramburea la cutia superioara, ori superficial si copy-paste de idei ultra liberale fantasmagorice.
Dusmanii Americii isi doresc o America slaba, manipulabila, usor de jefuit, de unde si ura organica impotriva lui Trump.
Toti il acuza de rasim dar nu auducnici o dovada.
Iti dai seama cat de penibila este situatia in care te afli?
Si eu sunt pro-americam, pro-occidental, pro... orice este impotriva a ceea ce este "rosu", dar Trump este o gluma de presedinte.
"Romanache"ala despre care vorbesti tu se pare ca este si englez si francez si se gaseste pe mai multe continente... se pare ca parerea este mult raspandita in lume.
Realizezi asta sau esti un fel de lup cu blana de oaie?!
el e instabil
ba cu razboi ba cu pace
mda, va ajunge, saracul, un miliardar in disgratie.....
cainele moare de drum lung...
Americanu' de rand s-a cam saturat de modul clasic de facut politica, cu oameni falsi si limbaj de lemn. mai vrea si unu' care sa spuna lucrurilor pe nume.
libtarzii vor plange din nou, Trumpu' mai ia un mandat.
Pana atunci numai Las Vegas, Reno si Atlantic City aveau voie sa aiba cazinouri.
Iata ca acest lucru este confirmat si de un diplomat britanic de cariera,care are si sprijinul Ministerului Afacerilor Externe.
S-a descalificat singur ca diplomat, termenii de "va sfarsi in flacari" nu se folosesc in nici un caz de diplomati.
Spre deosebire de alte tari, SUA isi poate permite si asa ceva !!
Am impresia însă că documentul a fost ”scăpat” cu bună știință, ajungând astfel să fie dezbătut în public.
Mă miră lipsa de reacție a americanilor.
Istoria Europei e pur si simplu plina de diplomati experimentati, in orice secol de la democratia ateniana si pana azi. Cine vrea sa stie ce inseamna diplomatie trebuie doar sa intrebe.
Episodul de azi nici macar nu se califica drept diplomatie, e doar o situatie penibila si de prost gust.
I told you from day 1 of his presidency that Trump is unfit for the job and the majority of the world's leaders know that but don't say it.
The British ambassador to the US just stated what I stated 3 years ago.
tocmai pt ca e atat de hulit :)
si pentru ca daca spui orice pozitiv despre el gata esti kkk :)
nu uitati ca oamenii vor simpatiza oricand cu orice underdog
Trump este o corectie necesara dupa Obama care a impins America spre stanga.
Political correctness a ajuns la cote de neimaginat iar cei 24 de oponenti democrati sunt socialisti, pana si Biden se da socialist acum.
Imaginati-va socialism in America bastionul capitalismului.