Primăria Sectorului 1 a plătit o jumătate de milion de lei pentru 76 de afișe, printre care cele cu von Mackensen și generalul Koch. Plus o controversă legată de drepturile de autor pentru o fotografie cu Reginei Maria

de Andreea Ofiteru     HotNews.ro
Joi, 15 noiembrie 2018, 19:58 Actualitate | Esenţial


Poza afis Povestea Centenar
Foto: Hotnews
Primăria Sectorului 1 a plătit 500.000 de lei plus TVA pentru proiectul Povestea Centenar, care cuprinde 76 de afişe expuse pe o suprafaţă de 1.200 de metri pătraţi şi pe trei autobuze care au fost colantate integral. Fotografiile reprezintă personaje istorice precum Regina Maria, Regele Carol, Regele Ferdinand, dar şi generali ai ocupaţiei germane, printre care feldmareşalul Anton Ludwig August von Mackensen şi generalul Koch, după cum a scris Hotnews.ro.

Într-un răspuns pentru Hotnews.ro, Primăria Sectorului 1 arată că afişul feldmareşalului von Mackensen este relevant "pentru ca generaţia anului 2018 să ştie că ostaşii români au învins unul din cei mai cruzi militari ai perioadei".

"Cât despre generalul Koch, a fost ales pentru ca populaţia să aibă în vedere cine a fost "Comandantul Cetăţii Bucureşti" în perioada în care Capitala s-a aflat sub stăpânire germană", arată Primăria Sectorului 1.

Reprezentanţii de la primărie susţin că nu se doreşte "glorificarea acestor figuri militare istorice, iar rolul lor (al fotografiilor, n.r.) este pur educativ". În acelaşi răspuns, reprezentanţii Primăriei Sectorului 1 mai spun că vor să trezească interesul publicului, pentru a fi reținute câteva date despre perioada în care germanii au fost inamicii românilor pe front.

Istoricii contactaţi de HotNews.ro consideră însă că afişele puse fără explicaţii şi fără context nu fac decât să-i bulverseze pe cei care le privesc, cu toate că ar trebui arătate românilor şi părţile mai puţin bune din perioada Primului Război Mondial, dar cu explicaţii.

CITEŞTE AICI Primăria Sectorul 1 sărbătorește Centenarul cu doi generali ai ocupaţiei germane din Primul Război Mondial, în Centrul Bucureştiului


Controversă pentru una din fotografiile cu Reginei Maria

În acelaşi timp, Alin Ciupală, profesor universitar la Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti, spune că unul din afişele cu personaje istorice din proiectul Povestea Centenar îi aparţine şi îi acuză pe cei care au făcut proiectul că au folosit fotografia fără să-i ceară acordul. O reproducere a fotografiei în cauză se află pe Bulevardul Lascăr Catargiu, pe una din clădirile de la intersecţia cu Strada Povernei.


Istoricul Alin Ciupală a declarat că fotografia de pe afişul în care este şi un citat al lui Constantin Argentoianu se află la pagina 45 din albumul lui "România în timpul Primului Război Mondial. Aliaţi, adversari şi propagandă. O istorie în imagini”, apărută anul acesta la Editura Monitorul Oficial.



Sursa foto: Arhiva istoric Alin Ciupală

"Pe unul din bannerele montate de Centrul Cultural al Primăriei Sectorului 1 în Sectorul 1, banner dedicat Reginei Maria, se află o piesă pe care am publicat-o anul acesta într-un album referitor la România şi Primul Război Mondial, album apărut la Editura Monitorul Oficial. Cei care s-au ocupat de acest proiect au copiat pur şi simplu imaginea din album fără să ceară permisiunea nici a mea, nici a Editurii Monitorul Oficial, fără să menţioneze de unde au preluat imaginea. Ceea ce ni se pare un abuz. Exemplarul pe care îl am eu e o carte poştală tipărită în Franţa în timpul războiului, iar eu l-am cumpărat de la un negustor. Monitorul Oficial are drepturile de copyright pe întreg albumul, nu pentru piesele care se află în el. Pentru acestea ar trebui să fac eu clasare la Ministerul Culturii, ceea va dura", a afirmat Alin Ciupală.



Istoricul spune că imaginea cu Regina Maria are o semnătură care o face unică.

"Nu am văzut toate imaginile, dar în zilele următoare voi merge prin Bucureşti pentru că probabil voi regăsi şi alte imagini preluate abuziv din albumul de care aminteam. În acest album piesele sunt din colecţia mea personală. Acestă piesă cu Regina Maria are dedicaţie olografă, ceea ce o face unică", a spus istoricul Alin Ciupală.



Sursa foto: Hotnews.ro

În replică, Centrul Cultural al Primăriei Sectorului 1 spune că fotografia clamată de istoric a fost luată din surse online.

"Referitor la declaraţia domnului profesor doctor Alin Ciupală, menţionăm faptul că fotografia aleasă cu Regina Maria, amplasată în zona Lascăr Catargiu - intersecţie cu Povernei, este o fotografie oficială a Reginei Maria, existând în arhiva franceză Gallica. Totodată, această fotografie, poate fi găsită în mai multe surse electronice, cât şi în colecţii personale, existând mai multe copii. Alte fotografii prezentate în acest proiect au fost preluate din arhiva Gallica sau arhiva online de la Biblioteca Congresului Statelor Unite ale Americii", se arată într-un răspuns al Primăriei Sectorului 1 pentru HotNews.ro.

Fotografiile din Povestea Centenar sunt amplasate în principalele bulevarde din Sectorul 1 – Piaţa Victoriei, Piaţa Romană, Bulevardul Aviatorilor, Gara de Nord, clădirea Primăriei Sectorului 1. Expoziţia Povestea Centenar se desfăşoară între 3 noiembrie şi 3 decembrie 2018.


















1336 vizualizari

  • +2 (2 voturi)    
    Copyright-ul la opere de acest tip... (Joi, 15 noiembrie 2018, 20:53)

    mcris [utilizator]

    ...literare, fotografii etc. expira dupa 50 - 75 de ani, in functie de tara. Este evident ca in cazurile respective au trecut aproape sau mai mult de 100 de ani.
    • 0 (0 voturi)    
      Aberatie (Vineri, 16 noiembrie 2018, 8:48)

      MihailescuDavid [utilizator] i-a raspuns lui mcris

      Bineinteles ca aveti dreptate, Ciupala ala e un aberant care nu cunoaste legislatia. Plus ca e o carte postala acolo care a fost emisa in tiraj mare... vai mama noastra ce de specialisti avem...
  • +2 (2 voturi)    
    noi cu propaganda (Joi, 15 noiembrie 2018, 21:26)

    optiunea-2 [utilizator]

    si Maroc, de astazi are TGV
    o sa avem si noi... in anul 3299
  • +2 (2 voturi)    
    Asta imi aduce aminte de Capitanul Apostolescu (Joi, 15 noiembrie 2018, 21:51)

    Origins [utilizator]

    ...cand militia il intreaba pe suspect "de unde ai cocoseii de aur?", iar el raspunde "aaa, i-am cumparat cu doi lei de la un necunoscut de pe strada" :)))
    Asa si cu bietul negustor. O fi fost ala din Venetia...
  • 0 (0 voturi)    
    von Mackensen unul din cei mai cruzi militari? (Vineri, 16 noiembrie 2018, 10:32)

    Lucian* [utilizator]

    Maresalul von Mackensen a fost unul dintre cei mai iubiti si resectati militari germani (nu de catre noi!) si daca tot vroiam sa ne laudam puteam spune ca ne-am mandrit ca am reusit sa oprim unul dintre cei mai buni militari de cariera germani (si chiar din lume), supranumit spargatorul de fronturi.
    Da, cu asta ne putem mandri!

    Von Mackensen a fost unul dintre foarte putinii militari germani caruia Hitler nu i s-a opus niciodata chiar si atunci cand von Mackensen a zis ca nazismul nu este o solutie pentru Germania.


Abonare la comentarii cu RSS

Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version