Articol actualizat

UPDATE Victor Bostinaru (PSD) sustine ca Martin Schulz s-a referit la Traian Basescu in remarca legata de Elmar Brok, dar este contrazis de purtatorul de cuvant al presedintelui Parlamentului European

de R.M.     HotNews.ro
Marţi, 14 ianuarie 2014, 13:57 Actualitate | Politic

Europarlamentarul PSD Victor Bostinaru sustine ca presedintele Parlamentului European, Martin Schulz, ar fi declarat ca a primit de la eurodeputatul german Elmar Brok solicitarea de a fi protejat impotriva atacurilor din partea presedintelui Romaniei, acest lucru fiind anuntat in debutul reuniunii plenare de la Strasbourg, relateaza Agerpres.
  • UPDATE Cristian Preda pentru HotNews.ro: "Pesedistii au crezut ca Martin Schulz e un fel de Mihai Gadea. I-au cerut sustinere pentru demisia lui Brok, dupa ce cu ajutorul Antenei 3 rastalmacisera spusele lui Brok. Atunci cand au vazut ca neamtul nu inghite orice, Bostinaru, Ivan si Cretu au decis sa minta ca Schultz vorbea despre Basescu. Repudiati de propria familie politica in Europa, socialistii romani se intorc la singurul lucru de care sunt capabili, si anume sa recite in cor: Il uram pe Basescu"

Victor Bostinaru a fost insa contrazis de purtatorul de cuvant al sefului Parlamentului European, Armin Machmer, a precizat, tot pentru B1 TV, ca Martin Schulz nu s-a referit la presedintele Traian Basescu in discursul sau, asa cum a sustinut europarlamentarul PSD Victor Bostinaru.


Confuzia lui Victor Bostinaru pare sa fi fost provocata de faptul ca discursul lui Martin Schulz a fost sustinut in germana, iar acesta a folosit termenul Ministerpräsidenten (prim ministru), insa traducatorul Parlamentului European a tradus prin presedinte.

Iata mai jos declaratiile facute de Victor Bostinaru, pentru Agerpres:

"Intai de toate, vreau sa precizez ca presedintele Parlamentului European a anuntat, in debutul reuniunii, prima din acest an, ca a primit o solicitare din partea deputatului german Elmar Brok pentru a fi protejat impotriva atacurilor din partea presedintelui Romaniei. Si acest lucru se vede in mod clar si explicit si pe site-ul Parlamentului European, este discursul presedintelui PE. Apoi am luat cuvantul pentru ca, la alte puncte de pe agenda, am dorit sa atrag atentia Parlamentului European asupra declaratiilor iresponsabile si antieuropene ale lui Elmar Brok, si atrageam atentia ca acest demers al lui Elmar Brok a fost de asemenea acuzat si s-a luat distanta fata de continutul declaratiilor lui Brok de catre lideri CDU, de catre lideri SPD si de catre oficialii guvernului federal. In acel moment, dl presedintele Martin Schulz mi-a spus ca nu mai permite sa-mi continui discutia, pentru ca va analiza declaratiile lui Elmar Brok, declaratiile presedintelui Romaniei si va discuta cu premierul Romaniei. Punct"

"Dl Cristian Preda, care era in sala si care, in momentul in care eu am luat cuvantul si am acuzat declaratiile iresponsabile ale lui Elmar Brok, a inceput sa aplaude exact la punctul in care vorbeam de drepturile romanilor si bulgarilor pe piata muncii din Germania si a dat o declaratie de presa in care nici slugile nici cele mai fidele ale cuiva n-ar putea-o face. Rastalmaceste complet continutul interventiei lui Martin Schulz, denatureaza sensul acesteia, trece sub tacere faptul ca in permanenta s-a vorbit despre atacurile presedintelui Romaniei, Traian Basescu, or premierul Romaniei Victor Ponta nu este presedintele Romaniei - acest lucru e cunoscut si de catre dl Cristian Preda, care a postat aceasta informatie pe blogul sau, devenind breaking news. Or, o asemenea atitudine este cu atat mai condamnabila cu cat, pe de o parte Romania face efortul de a-si promova si apara interesele sale ca tara si ale compatriotilor nostri iar, pe de alta parte, cozi de topor de la Bucuresti continua sa denatureze spusele si sa produca prejudicii imaginii si actiunii Romaniei".

Europarlamentarul roman Cristian Preda a scris luni pe contul sau de twitter ca presedintele Parlamentului European (PE), Martin Schulz, "anunta in plenul Parlamentului European ca e inacceptabil ca Ponta l-a tratat pe Brok drept nazist!". ""Nu pot sa fiu de acord cu astfel de declaratii facute de un premier al unei tari europene", a spus Schulz, citat de Mediafax.

Europarlamentarul PSD Corina Cretu crede insa ca presedintele Parlamentului European, Martin Schulz, a devenit "foarte pacifist si tolerant" in ultima vreme, pentru ca are nevoie de sprijinul PPE sa ajunga sef al Comisiei Europene.

























Astra Film Festival 2017

VIDEO INTERVIU ​Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe: Timpul mediu de productie pentru un film documentar HBO este de patru ani, dar am avut si cazuri in care totul s-a intins pe o perioada de 10-14 ani

Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe, discuta in cadrul unui interviu despre implicarea HBO in productia de filme documentare si numarul mic de cinematografe din Romania: "De exemplu, filmul Lumea Vazuta de Ion B., regizat de Alexandru Nanau, a primit un premiu Emmy. Am continuat cu Alexandru si am produs filmul Toto si surorile lui, film care a fost nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film, echivalentul Oscarului european".
  • Intra in articol pentru a citi principalele declaratii ale lui Hanka Kastelicova

7922 vizualizari

  • +18 (20 voturi)    
    In ce limba a vb Schulz? (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:04)

    Andradda [utilizator]

    Sa puna si Preda si Bostineanu textul original, cuvant cu cuvant, rostit de Schulz, ca pana la urma pricepem noi ce a spus. Nu avem nevoie de translatori subiectivi - de-o parte sau de alta..
    • +23 (23 voturi)    
      live and acoustic (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:27)

      nellino [utilizator] i-a raspuns lui Andradda

      http://audiovisual.europarl.europa.eu/Assetdetail.aspx?id=3ee0d54a-8798-443d-9471-a27601023fa3

      la minutul 1:45

      germana mea e cam ruginita, dar "minister prezident" parca nu rimeaza cu Basescu.
      • -19 (19 voturi)    
        poate inteleg si europarlamentarii nostri ceva (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:41)

        miss sloane [utilizator] i-a raspuns lui nellino

        aia inainte de a face parte dintr-o familie politica fac parte drintr-un popor
        la noi... daca sunt "populari" vad "lovituri de stat" in tara
        • +9 (11 voturi)    
          Web 2.o (Marţi, 14 ianuarie 2014, 15:06)

          sebagain [utilizator] i-a raspuns lui miss sloane

          Ideea este ca USL-amul are un site la antena3 care conecteaza tot web-ul. Noi am cam ramas in urma cu Hotnews-ul nostru. Trebuie intrat in vizuina dragonului.
          • +5 (5 voturi)    
            Eu inteleg ca esti platit sa le faci trafic... (Marţi, 14 ianuarie 2014, 16:39)

            Sting [utilizator] i-a raspuns lui sebagain

            ...dar cat de prosti ne crezi?
        • +5 (5 voturi)    
          da (Marţi, 14 ianuarie 2014, 17:05)

          baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui miss sloane

          din nefericire toti facem parte sin acelasi popor, si tu, ma, si mazeta si evoche si varanul felix si ponta naum si bombonela si  iliescu...
      • +12 (12 voturi)    
        hahaha (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:58)

        Europiu [utilizator] i-a raspuns lui nellino

        'der minister-praesident' i se spune in Germania primului-ministru al unui land. Ei fiind federali, tanti Angela se numeste 'Bundeskanzler'.

        Echivalentul de la noi de pe vremea impuscatului al 'presedintele consiliului de ministri' sau asa ceva. Mai pe romaneste: prim-ministru!
    • +14 (14 voturi)    
      Este video aici: (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:32)

      Cnut [utilizator] i-a raspuns lui Andradda

      http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=95350
      min 1:54, este vorba de Ministerpräsident care in traducere din germana inseamna Prim Ministru
  • +40 (40 voturi)    
    rastalmacirile cozilor de topor (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:08)

    ZeroAbsolut [utilizator]

    "EP President Martin Schulz opened today the plenary session in Strasbourg congratulating Latvia on its accession to the Eurozone, he also commented on the Geneva II talks on Syria, on the recent floods and on the weather incidents in Europe. He also criticised the comments made by Romanian Prime Minister Victor Ponta who has accused a MEP Elmar BROK of having a “Nazi mindset”." - tovarasu Bostinaru, credeti ca "Romanian Prime Minister Victor Ponta" se traduce "presedintele roman Traian Basescu" ?
    • +29 (29 voturi)    
      Nu ai inteles. (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:27)

      Tovarasul_Mos_Craciun [utilizator] i-a raspuns lui ZeroAbsolut

      Aici vorbim de Ponta care are capacitatea de a copia pana si personalitati precum cea a lui Traian Basescu. Ba mai mult, conform unui document secret din PSD reiese ca se studiaza si intens si la copierea aspectului fizic denumit popular in "transformare basista" conform teoriei basismului stiintific.
    • +26 (26 voturi)    
      Boshtinaru (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:30)

      Ciribanstula [utilizator] i-a raspuns lui ZeroAbsolut

      Asta nu are nici o vina
      asa se traduce la Agerpress(VoceaRusiei) in rusa asa se traduce!

      Da chiar asa il cheama pe toarashu asta bOSHTINARU sau Boschetaru?

      Ca din Rusa cam asa ar iesi! la traducerea cu goagal translate
      :)
      • -10 (14 voturi)    
        era mai bine basinaru, era mai aproape de basescu (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:42)

        miss sloane [utilizator] i-a raspuns lui Ciribanstula

        ?
        • +5 (5 voturi)    
          basinaru (Marţi, 14 ianuarie 2014, 17:07)

          baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui miss sloane

          e mult mai aproape de cacarau, de acolo provine, din cacarau.
  • +20 (20 voturi)    
    Ponta stim de a zis despre Elmar Brok... (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:09)

    EuSiCuMine [utilizator]

    dar Traian Basescu ce a zis?
  • +29 (29 voturi)    
    translatorul (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:09)

    nocomment [utilizator]

    ....e de vina... (sau profa de germana/engleza din liceu ca nu i-a invatat limba corect)
    astia participa la sedinte si nu inteleg nimic.
  • +38 (38 voturi)    
    Un nou slogan USL"Mintim pana la capat!" (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:10)

    Impotriva prostiei din tara [utilizator]

    Asta face si Bostinaru...
  • +19 (21 voturi)    
    unda? (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:13)

    Reshape [utilizator]

    M-am uitat pe site si nu gasesc. Am gasit toate mentiunile despre care vorbeste Bostinaru, mai putin una: cea conform careia Brok i-ar fi cerut lu' Schultz protectie impotriva lu' Basescu.

    http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fTEXT%2bPV%2b20140113%2bTOC%2bDOC%2bXML%2bV0%2f%2fEN

    Este cumva mitomania contagioasa?
  • +25 (25 voturi)    
    Da... albul e negru (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:14)

    bogdan1477 [utilizator]

    Deci Schulz nu s-a luat de Ponta ci de Basescu, ca doar "basescu e de vina" totdeauna. Totul e o manipulare a presei basiste, Schulz n-a zis nimic de folosirea termenului nazist, iar Corina Cretu care crede ca "Schulz, a devenit "foarte pacifist si tolerant"" a fost orbita de flacara violet. Si in general, albul e negru daca asha cere partidul, iar 1+1 face cit zice antena3.

    Si asta e reprezentantul celui mai mare partid din Romania.

    La asha electorat, asha conducatori.
  • +19 (19 voturi)    
    hehe (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:19)

    bogdan1477 [utilizator]

    "Am auzit că domnul Brok a fost atacat într-un discurs de premierul român. Media a informat că s-a făcut o paralelă între ceea ce a spus domnul Brok despre imigraţie şi declaraţii ale naziştilor. Este o chestiune pe care o voi clarifica cu domnul Ponta, dar trebuie să subliniez că aceste comparaţii cu naziştii sunt total inacceptabile. În plus, domnul Brok este în mod clar un om de o mare integritate", a declarat liderul socialist.

    "Nu pot să fiu de acord cu astfel de declaraţii făcute de un premier al unei ţări europene", a spus Schulz, citat de Mediafax.

    Deci sa inteleg ca toate astea-s manipulari basiste?
  • +16 (16 voturi)    
    iete aici link pe site-ul PE (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:24)

    Anti A1 A2 A3 si A4 [utilizator]

    http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+PV+20140113+ITEM-003+DOC+XML+V0//EN&language=EN

    E victor ponta cu nume si prenume + functie
  • +17 (17 voturi)    
    inteligent acest domn Basinaru! (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:24)

    Ponta [utilizator]

    tara de inteligenti taica, nu-i gluma.
  • +24 (24 voturi)    
    Intrebare la radio Erevan: (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:27)

    UnOarecare [utilizator]

    -Este adevarat ca Presedintele Romaniei l-a laudat pe MEP Brok?
    -Nu Presedintele Romaniei ci Primul Ministru Victor Ponta si nu l-a laudat ci l-a criticat ca are un sistem de gandire nazist. In rest este totul adevarat... LOL
  • +16 (16 voturi)    
    Ordinarii (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:29)

    rutger [utilizator]

    si pramatiile de la usl cauta orice motiv pentru a arata ca albul e negru si viceversa . Nu cumva dl. Schultz este de la socialisti (PSE) si candidat la sefia CE ? Asta daca este de acord si Frau Merkel ! Poate noi romanii na desteptam pana la alegerile europarlamentare si ne lasam gunoaiele aici in batatura !
  • +13 (13 voturi)    
    Bostinaru & Ivan (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:35)

    Marius2345 [utilizator]

    Cred ca sunt rude. Altfel nu-mi explic "ochelarii" de cal pe care-i poarta amandoi. Si cand te gandesti ca ei au fost trimisi in Parlamentul European pentru cu totul si totul alte scopuri, nu sa fie avocatii lui Pinnocchio "El Struto" Plagiattore.

    Oricum iau "bani" frumosi pentru treaba asta. Bani europeni.
  • +11 (11 voturi)    
    Ce ti-e si cu astia!! (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:36)

    eek [utilizator]

    "The President commented on press reports of accusations made by the Romanian Prime Minister, Victor Ceapa-Verde Ponta, against Elmar Brok. He said that, if these accusations had indeed been made, they were deplorable."
  • +5 (5 voturi)    
    Declaratia oficiala (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:40)

    andre1 [utilizator]

    Si aici gasim declaratia:
    http://ec.europa.eu/avservices/video/shotlist.cfm?ref=95350
  • +7 (9 voturi)    
    schulz (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:46)

    mihail nica [utilizator]

    domnule schulz,
    ponta nu avea cum sa vorbeasca de rau un parlamentar european. se referea la basescu.traducerea e proasta.
  • +6 (6 voturi)    
    tipul nu stie engleza (Marţi, 14 ianuarie 2014, 14:49)

    gabrieel [utilizator]

    http://ec.europa.eu/avservices/video/shotlist.cfm?ref=95350
    • +10 (10 voturi)    
      Nu are de ce sa stie engleza (Marţi, 14 ianuarie 2014, 15:19)

      codo [utilizator] i-a raspuns lui gabrieel

      Nenea Schultz a vorbit in germana si parlamentarii romani asculta in casca romaneste. Ori interpretul este antibasist si a gasit o oportunitate sa dea vina pe basescu, ori nu stie bine germana, ori creierul lui bostinaru asociaza in mod automat criticile cu basescu. Schultz se refera clar la Ministerpraesident care e primul ministru. Scrie si aici in minuta sedintei http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+PV+20140113+ITEM-003+DOC+XML+V0//EN&language=EN
  • +9 (9 voturi)    
    socialistii europeni (Marţi, 14 ianuarie 2014, 15:34)

    andrei1245 [utilizator]

    cred ca se jeneaza de asocierea cu PSD.

    realizeaza cu cine au de a face
  • +7 (7 voturi)    
    Boştinaru, Ivan, (Marţi, 14 ianuarie 2014, 15:51)

    Ionutzelu [utilizator]

    ceva scuze, o atenţie, o măslină, se poate? Că nici în vis nu îmi imaginez că vă prezentaţi mâine pa prima oră demisiile din Parlamentul European...
  • +8 (8 voturi)    
    il propun pe mazeta (Marţi, 14 ianuarie 2014, 16:00)

    gogu_milogu [utilizator]

    sa traduca el....sau pe evoque, gigi kent, etc etc.....ei se pricep cu adevarat sa traduca lucruri de-astea....
  • +2 (2 voturi)    
    Mi se pare evident :)) (Marţi, 14 ianuarie 2014, 16:09)

    ampersand [utilizator]

    Daca dna Nuland a venit sa ne felicite pentru aniversarea a 10 ani in NATO fara ca cineva din NATO, fara ca ministrul Apararii sa fi participat, e clar ca si Schultz nu se referea la Ponta, ci la Basescu.
  • +4 (4 voturi)    
    Manipulare uselista ordinara. (Marţi, 14 ianuarie 2014, 16:54)

    Rasmus [utilizator]

    The President commented on press reports of accusations made by the Romanian Prime Minister, Victor Ponta, against Elmar Brok. He said that, if these accusations had indeed been made, they were deplorable.

    Oricum, prostimea va crede ce o sa spuna gadea diseara
  • +5 (5 voturi)    
    cine? pacalicii astia? (Marţi, 14 ianuarie 2014, 16:58)

    hmara [utilizator]

    Ha, ha, ha.
    Astia stiu romaneste dar limitat doar. Numai ce deriva din limbajul de lemn a3 . Cam atat.
    Asa- i dumitricilor?
    Pardon: mazetelor.
  • +4 (4 voturi)    
    Vestea proasta (Marţi, 14 ianuarie 2014, 17:45)

    liviusmaximus [utilizator]

    Vestea proasta este ca, antenele sunt vizionate si in Europa. Vestea buna e ca, VVPonta a aflat ca ce spune la gadea, nu ramane doar acasa.
  • +1 (1 vot)    
    Mama lui de Copy / Paste (Marţi, 14 ianuarie 2014, 21:27)

    Fane Babanu [utilizator]

    Iar s-au facut de kakao clanul plagiatorilor.
    Faza este ca urmand traditia lor de copy/paste urmata de traducere online le-a aparut ceva de genul blablaPresident si au sarit in sus de bucurie crezand ca au aliati noi. S-au facut iar de ras in Europa. Mai baieti ... nu aveti voi scoala cata vacanta are Basescu. Nu este perfect Base Corado Catani al nostru dar cel putin incearca sa apere si sa protejeze poporul roman de personaje macaronari cu licente italienesti gen caracatita. ( La Piovra )
  • +1 (1 vot)    
    Interesant nume Bostinaru (Marţi, 14 ianuarie 2014, 21:36)

    PSD-erbedeul [utilizator]

    Bostina=Strugure stors, tescovina
    Din tescovina se face Rachiu

    Ce a facut d-l Tovaras Bostinaru inainte de Rotirea Cadrelor din 1989 ?


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri