Primarul Gabriela Firea "isi face de cap". In Bucuresti. Haute Culture explica expresia romaneasca

de Eugen Istodor     HotNews.ro
Luni, 22 mai 2017, 11:03 Actualitate | Haute Culture

Gabriela Firea
Foto: Facebook
Traficul la intrarea in Bucuresti dinspre DN 1 a fost complet dat peste cap luni dimineata, dupa ce Primaria Bucuresti a montat o banda unica pentru autobuzele RATB pe Soseaua Bucuresti – Ploiesti, pe sensul intrare in Capitala, informeaza Hotnews. Nu sunt la prima decizie controversata Primaria Capitalei si Primarul ei general, Firea. De aceea, Haute Culture crede ca primarul "isi face de cap", cum ar spune romanul. De unde vine acest dus rece impotriva bucurestenilor nu este competenta Haute Culture, dar putem sa va explicam de unde vine aceasta expresie de naduf.


Toparceanu zice "In jurul unui divort" de Zoe, o madam Zoe care-si face de cap, sotul ei fiind cam bleg/baiat finutz ca Bucurestiul. Zoe a fost prinsa chiar in flagrant delict:  

"Seara, când o cauți, pleaca la cucoane, /  Ziua se ocupa numai cu romane, / Iar bucatareasa (c-au schimbat femeia) / Are tot pe mâna, pâna când şi cheia. / De la magazie şi de la dulap, — / Care va sa zica şi-a facut de cap./   

Alții spun ca Zoe, la madam Lipan,  / A-ntâlnit pe unu, Iorgu Damian, — / Flutur de saloane, mare puşlama. / Ca-ntre ei desigur exista ceva, / Fi'ndca ea-ntr-o clipa de sinceritate / A scapat o vorba la madam Stamate:/ "Ah, ma chere, ce nobil şi distins baiet !..." Iar madam Stamate n-a ținut secret..." 

Expresia romaneasca porneste poate de la Pravila lui Lupu de la 1646 care este clara: cine-si face de cap, preacurveste, omoara, va da seama CU CAPUL. Expresia este contaminata si cu "a-i manca cuiva capul" (vezi Neculce: Cantacuzino avea multi neprieteni care sta sa-i manance capul") dar si cu l-a "iertat de cap" (tot Neculce arata cum un imparat l-a iertat de cap pe un domn moldav). 

Cert este ca acum expresia inseamna si a face lucruri fara a trece prin pericole prea mari, dar si a-ti bate joc de cineva. 

Pentru cei curiosi, chiar intr-o varianta a Mioritei din Vrancea avem "Nu stiu: de cap iti faci,/ ori de-a meu iti faci" - contextul fiind de condamnare la dezonoare. In Zanne avem o expresie apropiata de situatia primarului Firea: "omul vorbaret si limbut isi face singur de cap".


Expresia este pe larg explicata in cartea lui Stelian Dumistracel


Citeste mai multe despre   























11993 vizualizari

  • +11 (11 voturi)    
    :))))) (Luni, 22 mai 2017, 12:14)

    vio7 [utilizator]

    Daca-ti faci de cap la votare...stai in trafic,fratzioare!:)))
  • -3 (7 voturi)    
    Traficul are nevoie de schimbare (Luni, 22 mai 2017, 19:33)

    Con_stan_tin [utilizator]

    în București, important e să ai curajul s-o faci indiferent că iese mai rău sau mai bine.
    • -2 (2 voturi)    
      Corect ! (Luni, 22 mai 2017, 20:57)

      adrian88000 [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

      Sa schimbe ca sa iasa mai rau. E bine asa ?
    • +1 (1 vot)    
      Pai daca iese mai rau nu e vorba de curaj (Marţi, 23 mai 2017, 13:59)

      v_sile [utilizator] i-a raspuns lui Con_stan_tin

      E vorba de prostie.
  • 0 (0 voturi)    
    ghicitoare (Luni, 22 mai 2017, 21:29)

    Walking_dead [utilizator]

    Poza fiind mica nu vad bine. Parta lantic cu criuciulita?
  • -2 (4 voturi)    
    In toate capitalele civilizate (Luni, 22 mai 2017, 22:05)

    UpNext [utilizator]

    din Europa normala exista si functioneaza bine banda unica/exclusiva pentru transportul public. Actualul primar nu face decat sa aplice o masura recomandata si implementata de multi ani de toate municipalitatile evoluate din lumea civilizata. E ceva normal, banal si de la sine inteles....

    ...dar nu pentru cimpanzeul valah, ramas cu multe zeci de ani in urma, care nu suporta disciplina in trafic, ordinea elementara si, da, nici civilizatia urbana. De aceea "Las Fierbinti", Guta si Salam sunt "valori esentiale" ale culturii valahe contemporane.
    • +1 (1 vot)    
      Idea poate e buna, dar implementarea dezastru (Marţi, 23 mai 2017, 14:12)

      v_sile [utilizator] i-a raspuns lui UpNext

      A blocat o banda de pe o intrare majora in Bucuresti ca sa dea liber la 3 autobuze si nu de la un capat al Bucurestiului la altul, ci doar pentru 500 de metri.

      Ce puteau sa faca "cimpanzeii valahi" care au nefericirea sa stea in Saftica, in Otopeni sau in Balotesti in situatia asta? Sa mearga pana la marginea orasului si sa lase masina unde? Ca nu exista parcari de asa dimensiuni. Sa urce in metrou? Care metrou, ca nici in planuri nu mai exista.

      Sa cauta "frumoasele" curse preorasenesti? Sa o ia cu bicicleta cu atas pentru copii pe DN1?

      Pur si simplu nu s-a facut nicio estimare reala de traffic, ca s-ar fi vazut ca idea de a face asa ceva acolo era chiar proasta.

      Administrarea se face dupa capul mic a lui Firea, nu dupa niste analize serioase asupra traficului si a fluxurilor.

      I-a soptit un consilie: a trecut anu si ati promis ca faceti revolutie in trafic si nu ati facut nimic. Stai, ca stiu, si-a zis Firea, facem benzi unice si o sa ii fericim pe bucuresteni.

      Si las-o mai usor cu "cimpanzeul valah", Guta si Salam. Poti sa iti garantez ca orice sofer neamt sau englez ajunge la spitalul de nebuni dupa 3 luni de condus in Bucuresti, si nu din cauza celorlalti soferi, ci pentru ca Bucurestiul a ajuns la peste 8 mii de locuitori pe kilometru patrat, nu are metrou peste tot, transportul in comun de suprafata e un fel de loterie, soseaua de centura e moarte sigura si 1,5 milioane de masini se inghesuie in orasul asta.

      Bucurestiul are probleme al naibii de complicate. Dar cu primari precum Oprescu sau Firea, e o misiune imposibila. Oamenii sunt prosti, puturosi, fara chef de planuri pe termen lung, cu chef doar de afaceri pentru "familie": mai un carnat gigant, mai un iepuras spanzurat, mai o incredintare directa, mai o schimbare de director cu al nostru, mai o banda unica si gata mandatul.
  • 0 (2 voturi)    
    ... (Marţi, 23 mai 2017, 11:47)

    a.nonim [utilizator]

    Echipa specializata Haute Culture, cu expertiza sectoriala consistenta si dedicare, reuseste sa livreaze cu profesionalism o experienta imbunatatita utilizatorului de internet indiferent de profil, aducandu-si o contributie esentiala la dezvoltarea personala a acestuia prin modul profund in care el se regaseste in continut.
    Oferta bogata de continut, complexa si personalizata, adaptata cerintelor actuale, locul priritar acordat constructiei relatiei durabile cu utilizatorul, promptitudinea si dezvoltarea continuua si diversificata a portofolilului, evidentierea distinctiva intre tendintele de piata, contributia semnificativa prin calitate si valoare adaugata, si nu in ultimul rand vitalitatea si efortul sustinut, recomanda aceasta inovatoare sursa de informare. Multumim Haute Culture!


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi