Mircea Cartarescu denunta atacurile sistematice impotriva Culturii si deplange prezenta lui Victor Ponta la Salonul Culturii din Paris: Culpa morala a acestui om care si-a copiat lucrarea de doctorat va pata iremediabil fata culturii romanesti.

de R.M.     HotNews.ro
Miercuri, 20 martie 2013, 12:13 Actualitate | Cultură

Mircea Cartarescu (foto Cato Lein)
Foto: ICR
Scriitorul Mircea Cartarescu, autorul contemporan roman cel mai tradus, deplange, intr-un interviu acordat AFP, "momentele dramatice" traite in ultimele luni de cultura din Romania si "razboiul" impotriva intelectualilor, argumente care l-au determinat sa nu participe la Salonul Cartii din Paris.

"Absenta mea de la Salonul Cartii din Paris este in primul rand un protest. Intr-o Romanie care se degradeaza pe zi ce trece (...) cultura traieste si ea momente dramatice", afirma scriitorul, adeseori evocat ca posibil premiu Nobel pentru literatura.

Poet si romancier, autor printre altele al cartilor "Orbitor" (L'oeil en feu, Denoel, 2005) si "Aripa tatuata" (L'Aile tatouee, Denoel, 2009), Cartarescu, 56 de ani, figura printre cei 27 de scriitori romani invitati la Paris pentru al 33-lea Salon al Cartii, unde Romania este invitat de onoare.

Dar reorganizarea expeditiva de anul trecut a Institutului Cultural Roman (ICR) a provocat o furtuna internationala si a determinat numerosi intelectuali romani sa taie orice legatura cu aceasta institutie.

Sute de artisti si de figuri ale lumii culturale din lumea intreaga, printre care premiile Nobel pentru literatura Tomas Transtromer si Herta Muller, editorul francez Paul Otchakovsky-Laurens (Editions P.O.L), scriitorul Jean Mattern sau regizori romani laureati la Cannes precum Cristian Mungiu si Cristi Puiu au denuntat la acel moment o "epurare" a institutiei si o tentativa de subordonare politica a culturii.

Numit in fruntea ICR de majoritatea de centru-stanga ajunsa la putere in mai 2012, fostul ministru al Afacerilor Externe Andrei Marga a schimbat imediat misiunea institutului, care trebuie acum sa "conserve identitatea nationala" a Romaniei, in conditiile in care pana atunci se ocupa de promovarea vocilor artistice independente.

"La ICR a venit o conducere care ne intoarce cu patru decenii in urma, la epoca protocronismului populist al culturnicilor lui Ceausescu. Sunt oameni (...) care profereaza injurii, pe site-ul ICR, la adresa celor mai importanti artisti romani, care au pornit un razboi impotriva intelectualilor romani cei mai cunoscuti", afirma Cartarescu.

"Echipa lui Marga profereaza injurii impotriva celor mai importanti artisti romani si duce un razboi impotriva celor mai cunoscuti intelectuali romani", adauga el.

Intr-un interviu acordat televiziunii Realitatea TV in octombrie, Marga lasase sa se inteleaga ca Mircea Cartarescu fusese "privilegiat" de fosta conducere a ICR in ceea ce priveste numarul de volume traduse si publicate in strainatate, afirmand ca lista autorilor propusi editurilor era redactata dupa criterii "pur subiective".

"S-a spus ca statul roman a cheltuit cu deplasarile mele in strainatate si traducerile din scrierile mele o suma uriasa din banii contribuabililor, am fost numit un agent de propaganda politica in strainatate, valoarea literaturii mele a fost pusa la indoiala, am fost si sunt insultat in Romania, zilnic...", spune scriitorul care a obtinut in 2012, la Berlin, premiul Haus der Kulturen der Welt pentru "Orbitor".

"In aceste conditii nu am cum sa-mi indeplinesc rolul de mesager al culturii romanesti in strainatate, caci tocmai acest rol mi s-a negat sistematic de actuala conducere a ICR?", s-a intrebat el.

Cartarescu deplange intre altele prezenta la Salonul Culturii a premierului roman Victor Ponta, recunoscut vinovat de plagiat la teza sa de doctorat de mai multe comisii universitare: "Acum insa, dincolo de povestea cu ICR-ul, se aude ca va veni la Salon si Primul Ministru Victor Ponta (...) "Culpa morala a acestui om care si-a copiat lucrarea de doctorat de la altii va pata iremediabil fata culturii romanesti."

Victor Ponta a negat acest plagiat. Potrivit unor surse oficiale citate de Digi 24, premierul ar fi decis sa nu mai participe la Salonul de carte de la Paris, desi, initial, prezenta sa fusese confirmata.

Mai multi alti scriitori importanti invitati la Paris, printre care Andrei Plesu, unul dintre cei mai respectati intelectuali ai tarii, si filosoful si directorul Humanitas, Gabriel Liiceanu, au anuntat ca nu se vor deplasa la Paris, pentru a-si arata dezacordul fata de politica ICR.

"Ma adresez compatriotilor mei, si mai ales oamenilor din cultura. Cred ca nu ne-ar strica mai mult curaj si mai multa solidaritate in fata primitivismului si amatorismului cultural. Altfel vom fi sufocati, cu totii, de ele", spune Cartarescu.

Marti, Marga a criticat dur doi autori romani, printre care si Andrei Plesu, si a afirmat intr-un comunicat ca "pentru cei care au ales sa nu raspunda invitatiei franceze, ceilalti autori romani prezenti la Salon vor reprezenta de o maniera convingatoare cultura romana".





















Intreb BT: Credite pentru IMM-uri, in 2018. Doi specialisti raspund intrebarilor cititorilor. Intalnirea online s-a incheiat

Doi specialisti in credite pentru IMM de la Banca Transilvania au raspuns vineri, 15 decembrie 2017, de la ora 12.00 la intrebari puse de cititorii StartupCafe.ro si HotNews.ro, la o noua intalnire online "Intreb BT", pe tema creditelor pentru intreprinderi mici si mijlocii - IMM. Daniel Szekely si Marsela Petreus vor raspunde la intrebari pe teme precum planificarea creditarii, la inceputul unui nou an de business, tipuri de credite, in functie de nevoile afacerii, tipuri de garantii.
  • Citeste raspunsurile invitatilor pe StartupCafe.ro

5494 vizualizari

  • +18 (18 voturi)    
    asta este (Miercuri, 20 martie 2013, 12:19)

    Vlad C [anonim]

    Din pacate cred ca o sa ramanem mult timp tara lui "noi muncim, nu gandim". Gandeste Antena 3 si pentru noi.
    • +3 (3 voturi)    
      nici măcar nu muncim cine știe ce... (Miercuri, 20 martie 2013, 14:29)

      Asgardi Metrovich [utilizator] i-a raspuns lui Vlad C

      Irlanda obține un PIB cu aproximativ 10% mai mare decât al României, deși are o forță de muncă de doar 1,8 milioane persoane, de trei mai mică decât a României.

      http://cursdeguvernare.ro/productivitatea-muncii-la-nivelul-statelor-oecd.html
  • +13 (13 voturi)    
    am mai spus (Miercuri, 20 martie 2013, 12:21)

    sucaa [utilizator]

    cand base era linsat zi de zi la tv, am spus ca o sa vina randul tuturor daca nu se schimba ceva. dar unii au preferat sa se ascunda in speranta ca mai rau de atat nu se poate... eeee, sa vedti ca se poate mult mai rau.
    acesta este doar inceputul...
  • -15 (19 voturi)    
    Mai intii (Miercuri, 20 martie 2013, 12:26)

    Un cititor [utilizator]

    d-l Cartarescu ar trebui sa ne explice termenul de "intelectual". Ma tem ca i-ar fi cam greu. Divizarea oamenilor in muncitori, tarani si intelectuali a fost facuta de comunisti si vad ca termenul e folosit in continuare cu succes "de-o anumita parte" a populatiei , ca sa zic asa.
    • +1 (3 voturi)    
      Interesant ca ai nevoie de explicatiile astea. (Miercuri, 20 martie 2013, 14:50)

      predel [utilizator] i-a raspuns lui Un cititor

      Presupun ca nu te califici in respectiva categorie.
    • +1 (3 voturi)    
      tare comment :)) (Miercuri, 20 martie 2013, 15:11)

      unnene [utilizator] i-a raspuns lui Un cititor

      ia explica-ne tu mai cititor, dar cu cuvintele tale da? promiti?
  • +12 (12 voturi)    
    Asa da ! (Miercuri, 20 martie 2013, 12:28)

    ionescu_ion [utilizator]

    Felicitari ! Iata un om cu coloana vertebrala !
  • -14 (16 voturi)    
    Vaaaai! (Miercuri, 20 martie 2013, 12:28)

    M. G. [utilizator]

    Cartarescu prefera sa mearga la companii private sa palavrageasca pe mii de euro si apoi sa se dea mare intelectual. Probabil mesagerii culturii in institutiile private sunt platiti foarte bine si de-aia cere atatia bani.
    Mai bine s-ar limita la scris si nu ar mai face activism politic mascat de o falsa moralitate de literat.
  • -8 (10 voturi)    
    boierii (Miercuri, 20 martie 2013, 12:39)

    guevara [utilizator]

    Se pare, d-le cartarescu ca(sic) vi s-a cam taiat robinetul cu lapte si miere.Tragem noi nefericitii si pentru voi la caruta acestei tari, caruta din care voi ,,boierii" nu vreti sa coborati.
    O tineti ca ,prostul de bata ,cu plagiatul.Va mai citeste doar basescu,asta-i durerea cea mare.
    Face-ti-va un ICR numai al vostru, cu patapevici,plesu, macovei si ceilalti pe care-i iubiti, ca de amaratii acestei natii va doare in cot.
    Problema d-voastra este ca va trebuie tinte pentru a fi pe sticla iar daca nu le aveti le inventati.
    succes!!
    • +2 (4 voturi)    
      comunistii si boierii :) (Miercuri, 20 martie 2013, 13:56)

      sucaa [utilizator] i-a raspuns lui guevara

      cam asa suna si comentariul tau :)
      https://www.youtube.com/watch?v=11veGnO-Xhk
      luati lectii de la adevaratii comunisti sa stiti cum se face cu adevarat :)
  • +11 (11 voturi)    
    ******** (Miercuri, 20 martie 2013, 12:46)

    Andradda [utilizator]

    Cartarescu a spus tot ce era de spus pe tema Salon-Paris-Cultura-Marga-ICR-Ponta.
  • +6 (6 voturi)    
    xerox forever (Miercuri, 20 martie 2013, 12:52)

    RoMaLeS [utilizator]

    sunt domnia lui Victor ce ne mai miram de chestii de genul asta? logic ca omul habar nu are de ce vorbeste si da ca orbul in restul :)

    Trist
  • +8 (8 voturi)    
    Ar trebui (Miercuri, 20 martie 2013, 12:56)

    mircea_cjn [utilizator]

    ...sa fie lasat caloriferul singur!
  • +10 (10 voturi)    
    Ar fi de inteles.... (Miercuri, 20 martie 2013, 12:57)

    Andradda [utilizator]

    Ar fi, oarecum verosimil si pe undeva de inteles daca s-ar intepa si s-ar lua putin la hartza Plesu cu Cartarescu, Liiceanu cu Patapievici, Mungiu cu Puiu..
    Am fi zis...mai, e treaba lor, stiu ce vorbesc, sunt toti oameni de succes in domeniul cultural....
    Dar cand vezi un semidoct de talia lui Marga ca ii baga pe toti intr-un sac si incepe sa dea in ei, cu ura comunistoida, iti dai seama ca omul este complet pe dinafara si nu merita sa conduca nici macar o scoala generala, darmite ICR!
  • +10 (10 voturi)    
    Bravo domnule Cartarescu! (Miercuri, 20 martie 2013, 13:18)

    abisala [utilizator]

    Solidaritatea e cheia in aceste momente! Multumim!


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă