Un roman a castigat premiul Cartea Anului in Elvetia

de MVA     HotNews.ro
Luni, 21 noiembrie 2011, 16:18 Actualitate | Cultură

Catalin D. Florescu
Foto: HotNews.ro
​Catalin Dorian Florescu, scriitor roman nascut la Timisoara, a castigat Swiss Bookprize 2011. Premiul desemneaza cartea anului in Elvetia dintr-un total de peste 60 de titluri, autorul castigator primind 32.000 Euro. Cartea pentru care Catalin Dorian Florescu a fost premiat este "Jacob se hotareste sa iubeasca". HotNews a publicat anul trecut un reportaj despre scriitorul roman

2011 este un an exceptional pentru Florescu, acesta nefiind singurul premiu castigat de el. Florescu a mai fost desemnat scriitorul orasului Zurich, primind un premiu in valoare de 40.000 de franci elvetieni, si a primit premiul "Josef von Eichendorf"
 pentru intreaga sa opera literara. 

Catalin Dorian Florescu s-a nascut in 1967 la Timisoara. In 1982 parintii fug din tara si se stabilesc la Zurich. A terminat Facultatea de Psihologie a Universitatii Zurich. Primul roman ii apare in 2001.

Scrie in limba germana si a castigat premiul “Cartea anului in orasul Zurich”, premiul “Chamisso” al Academiei Bavareze, premiul “Anna Seghers” si premiul “Cantonului Zurich”. A primit peste 10 burse si a fost numit scriitorul orasului Dresda, scriitorul orasului Erfurt si bursierul orasului Munchen. 

In limba romana i-au aparut la editura Polirom romanele “Zaira”, “Maseurul Orb”, “Vremea minunilor” si “Drumul scurt spre casa”. A fost tradus in italiana, spaniola, olandeza, slovena si lituaniana. 


Citeste mai multe despre   




















Jurnal​ din Israel

FOTOGALERIE Tel Aviv: artistic si sofisticat

Tel Aviv e un oras nou pornit de la un port vechi si are un tip de sofisticare, nearoganta, care-l face definitiv interesant. Arhitectura lui, accentele moderne, tusele europene, aspiratiile americane, muzeele, casele memoriale permit calatorilor sa traiasca in el si o experienta culturala. Spiritul relaxat al orasului si umorul generatiei tinere din Tel Aviv se traduce uneori in mici capodopere in culoare pe ziduri. Unul dintre cele mai bune, amuzante si interesante tururi e cel din cartierul florentin, cunoscut ca partea boema a orasului.

2039 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    In ce limbi este disponibl romanul? (Luni, 21 noiembrie 2011, 17:39)

    Veronica Drugas [anonim]

    Felicitari lui C. D. Florescu pentru acest premiu! Romanul in cauza este deja disponibil in limba romana (sau italiana, dat fiind ca eu traiesc in Italia)?


    VERONICA DRUGAS
    Traducator autorizat Italiana, Franceza in ITALIA
    //

    P.S.: O reflectie un pic "off topic": in strainatate tare greu se gaseste carte romaneasca, nu ar fi rau daca editorii sau distributorii din Romania s-ar ocupa de distributia in tari precum Italia unde noi romanii suntem comunitatea straina cea mai numeroasa. Va asigur ca lumea nu e interesata strict de achizitionarea carnatului de Sibiu si a sarmalelor la conserva!
    • 0 (0 voturi)    
      . (Marţi, 22 noiembrie 2011, 11:06)

      Bogdan Radu [utilizator] i-a raspuns lui Veronica Drugas

      Cred ca singura varianta pentru dvs. este comanda pe net. Din cate stiu, editurile importante din RO trimit si afara fara probleme. Eu am avut o experienta ok cu una dintre editurile in cauza.

      Apropo de scriitori romani tradusi in italiana, eu stiu de Lucian Dan Teodorovici (Circul nostru va prezinta), publicat cu titlul La casta dei suicidi la editura Aisara. Poate mai sunt si altii, nu stiu exact; in ultima vreme destui scriitori romani au avut parte de traduceri in alte limbi.
  • 0 (0 voturi)    
    doar editurile (Luni, 21 noiembrie 2011, 19:50)

    victor L [anonim]

    @ VERONICA DRUGAS,
    dorinta dvoastra ar trebui sa fie in atentia Editurilor din Romania (ca n-o fi si aici vinovat Basescu).
    (Au ajuns si in Italia sarmalele la conserva? mai intreprinzatori comerciantii decit intelectualii.)
  • -1 (1 vot)    
    felicitari!!!! (Marţi, 22 noiembrie 2011, 10:35)

    red [anonim]

    Acestia sunt romanii care aduc cinste acestei tari. Felicitari pentru premii si consider ca o asemenea performanta ar merita mai multa mediatizare in Romania.

    Din pacate nu este loc, sunt prea multe piti care au mult de aratat si acesti oameni de valoare nu au loc in spatiul public romanesc.

    Aceste performante ar trebui sa faca subiectul unei ample emisiuni de televiziune. Felicitari inca o data!


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi