Nou acord UE vizand imigratia

de D.G.     HotNews.ro
Joi, 25 septembrie 2008, 21:38 Ultima ora


Ministrii de interne si ai justitiei din tarile membre ale Uniunii Europene au cazut de acord asupra unor noi reglementari vizand imigratia. Surse oficiale afirma ca s-a dorit realizarea unui echilibru intre controlul imigratiei ilegale si imbunatatirea conditiilor pentru imigrantii si azilantii cu inalta calificare, informeaza BBC, citat de Rador.

In acest an, paza de coasta a UE a oprit peste 25 000 de persoane care incercau sa traverseze Mediterana, venind din Africa. Noul acord, care, saptamana viitoare, urmeaza sa fie aprobat de liderii UE, are mai degraba efect politic si mai putin unul legal.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















551 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    In atentia D.G. (Joi, 25 septembrie 2008, 23:57)

    Bogdan [anonim]

    nu e prima oara cand observ ca hotnews preia stiri de pe "surse", dar le traduce dupa ureche.

    in finalul stirucii se spune "are mai degraba efect politic si mai putin unul legal." - adica, se poate intelege ca efectul este "mai putin legal", adica un pic ilegal. ceea ce e o aberatie.

    cuvantul englezesc - se si simte din ce limba a fost tradus textul - "LEGAL" se traduce in romana prin "JURIDIC". vezi si inceputul stirii cu ministrii de JUSTITIE.

    Avertisment: Autorul comentariului va fi singurul responsabil de conţinutul acestuia şi îşi va asuma eventualele daune, în cazul unor acţiuni JURIDICE (SI NU "legale"!!!) împotriva celor publicate.


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by