Trebuie sa mentionez de la inceput ca am o simpatie extrem de rezervata fata de acest fenomen tipic al globalizarii si al globalitatii, ajuns in etapa in care ne aflam. Am sa incerc sa-mi descriu rezervele pe care le am, fara a dramatiza, dar si fara a bagateliza. Ca definitie, “O compania multinationala este unitatea economica care produce bunuri sau servicii pentru a genera profit iar activitatea sa depaseste granita unei singure tari. O firma multinationala este structurata în filiale localizate pe mai multe teritorii nationale sau chiar la nivel global. Filialele sunt controlate complet sau partial de catre societatea-mama”. Bineinteles limba de lemn, cap-coada.
Adevarul este putin diferit – ceea ce numim noi in limba romana “compania multinationala” este de fapt o “companie transnationala.” Terminologia care se foloseste de numele “multinational” implica de fapt o prezumtie falsa, care sugereaza un proprietariat multinational, de fapt proprietariatul este de obicei “national” si apartine unor entitati inregistrate in tari straine.
