Episodul doi al celui mai nou sezon "Game of Thrones", difuzat de HBO pe data de 1 mai, a tinut fanii cu sufletul la gura: in ultimele minute ale episodului, Davos a convins-o pe Melisandre sa incerce sa-l readuca pe Jon Snow la viata. Dupa ce i-a curatat ranile, Melisandre s-a inchinat lui R'hllor, Lordului Luminii, iar Jon Snow a deschis ochii si a suspinat adanc, noteaza mediafax.ro.
Lingvistul David J. Peterson, creatorul celor doua limbaje specifice serialului - Dothraki si Valyrian - a dezvaluit recent pe blogul sau semnificatia vorbelor rostite de Melisandre, care au avut puterea sa ii redea viata lui John Snow.
Iata care este traducerea in engleza a rugaciunii, conform creatorului acestui limbaj:
Aceeasi rugaciune a fost folosita si in sezonul III al serialului, atunci cand Thoros din Myr l-a readus la viata pe Beric Dondarrion, scrie mashable.com.
