Mai mare|Mai mic
KS - A special project

The story of a Transylvanian Saxon teacher who chose to raise her child in Romania

de Catiusa Ivanov
Joi, 27 iulie 2017, 15:28 Kultur Sibiu - EN

Familia Markel - Gherghiceanu
Foto: Arhiva personala
Marlies was born in Brasov, central Romania, but left for Germany with her Trasnsylvanian Saxon family shortly after the 1989 revolution, when she was 6. Most of Transylvanian Saxons left Romania at the time. In 2015, she returned to Romania, in the village of Viscri, where her husband, a Romanian, came from. When she got pregnant, she decided to come and live here, where she built a house. Her 17 months old son, David, is the only Saxon child in Viscri, a village once populated by Transylvanian Saxons.

Marlies Markel-Gherghiceanu says in an interview with that she always wanted to return to Romania, to teach in a German school here. "I love this country. I know it from the holdiays I spent here as a child. It was very beautiful".

She says she made the decision to return when she met her husband, a half-Romanian, half-Saxon man from the village of Viscri who was working in England and planned to return home. She delivered the baby in Germany, and when David was 3 months old, they came to Romania.

  • She says she wouldn't know whether her son would have a future in Viscri, but that she plans to take him with her to Sighisoara, should she get a job in a German school there. But "it will be wonderful for him to spend his childhood here in the village". The boy, says Marlies, would learn German from "us", Romanian from children in the village and his father, and English is the language spoken in the family.
She says she would have to see - if all goes well, she would remain in Romania, otherwhise she would return to Germany. Only her mother's cousin and his family live here. And while her mother was upset because she would be away from her grandson, her father was glad as he loves the village: "maybe he will be back too". presents a series of articles on the lives and culture of Transylvanian Saxons in Romania.

The project is supported by Therme and Selgros

Proiect sustinut de   

Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.


284 vizualizari

Top 10 articole cele mai ...

Agenţii de ştiri

Siteul foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

powered by
developed by