Presedintele Uniunii Europene, Herman Van Rompuy, a lansat joi, la Bruxelles, un volum de poezie haiku, la care a lucrat timp de sase ani. Poeziile sunt prezentate in 5 limbi - flamanda, franceza, engleza, germana si latina - si descriu in cea mai mare parte peisaje din natura sau trecerea timpului, scrie The Guardian.
Haiku este un gen de poezie cu formă fixă, tradiţional japoneză, alcătuită din 17 silabe repartizate pe 3 "versuri" formate din 5, 7, 5 silabe. Poeziile in flamanda respecta intru totul formatul, insa acesta nu este cazul si pentru traduceri, care nu au fost realizate de Van Rompuy.
Multe dintre poeme au fost publicate si pe site-ul belgianului care se afla in fruntea UE.
Rompuy a declarat ca poezia l-a facut un politician mai bun: "Un poet haiku nu poate fi nici extravagant, nici vanitos si nici extremist in politica".
1
2
