La 20 de ani de la caderea Zidului Berlinului, regizorul Hanno Hoefer, martor la eveniment, a declarat, in emisiunea "Bucuresti punkt Bonn", realizata de HotNews.ro si Deutsche Welle, ca nu a reusit sa participe la euforia generala pentru isi dorea ca si romanii sa ajunga sa reactioneze la fel. "Asmosfera a durat vreo doua saptamani, pana au inceput sa apara cozile si sa se umple metrourile", si-a amintit Hoefer. Jurnalistul Robert Schwartz a afirmat ca diferentele dintre Berlinul RFG-ist si cel RDG-ist erau prea mari ca euforia sa poata dura.

Asculta emisiunea Bucuresti punkt Bonn

Descarca emisiunea in format MP3

Fragmente din emisiune

Hanno Hoefer

  • Pe 9 noiembrie 1989 eram la Berlin, am aflat de caderea zidului de la televizor; impreuna cu niste prieteni am plecat acolo
  • Ce am vazut? Oameni euforici, cozi interminabile de masini la poarta zidului
  • Sincer sa fiu, eu eram cu gandul la Romania, nu participam la euforia generala, doar ma intrebam cand se va intampla si la noi ca oamenii sa reactioneze la fel
  • Aceasta atmosfera a durat cam doua saptamani; cei din vest au inceput sa se cam sature de cei din RDG, se umplusera metrourile, incepuse sa se formeze cozi, iar berlinezii din vest erau cam iritati de lucrul acesta
  • Chiar m-am mirat foarte tare: cum este posibil ca acum zece zile, de exemplu, esticii si vesticii sa se imbratiseze, iar acum sa se injure?! Lucrul asta nu poate fi trecut cu vederea si nu o sa il uit
  • Oricum, se stie ca berlinezii sunt cam iritati tot timpul
  • Tin minte ca berlinezii din est stateau la cozi ca sa primeasca banii "de bun venit", in timp ce vesticii spuneau:"ia uita-i si pe astia, mai primesc si bani!"
  • Mie imi erau foarte simpatici cei din est, mai ales ca eu, avand pasaport romanesc, puteam sa ma plimb oricand vroiam din est in vest si inapoi, fara sa dau o mare socoteala la granita
  • Personal, cred ca fara Mihail Gorbaciov, acest lucru (caderea Zidului Berlinului) s-ar fi intamplat mult mai tarziu
  • Berlinezii din vest si cei din est s-au privit la inceput cu mare curiozitate; tin minte ca erau cetateni din est care nu stiau sa foloseasca telefonul public sau metroul si erau simpatici cand intrebau "cum se face?"

Robert Schwartz

  • Euforia dupa 9 noiembrie 1989 a disparut si in est si in vest pentru ca diferentele erau prea mari
  • Sunt sondaje care arata ca unii cetateni germani sunt nemultumiti de caderea Zidului Berlinului, asa cum si in Romania sunt multi care regreta perioada Ceausescu
  • Cele doua parti s-au reunificat si, incet-incet, au devenit ceea ce e Germania astazi: o democratie stabila in UE si NATO, acest aspect politic nu poate fi ignorat
  • Nu se simte niciun fel de discriminare intre cei din vest si cei din est, ba mai mult, este chiar o invidie intre orase; multe dintre localitatile din est au fost renovate si acum arata ca o bijuterie, pe cand orasele vechi, muncitoresti, arata ca acum 30-40 de ani