Germania își va modifica alfabetul fonetic pentru a înlătura cuvintele introduse în perioada nazistă

de S.J.     HotNews.ro
Vineri, 4 decembrie 2020, 15:26 Actualitate | Internaţional


Vorbesti germana?
Foto: Juan Moyano / Alamy / Profimedia Images
Germania își va revizui alfabetul fonetic pentru a înlătura cuvintele adăugate de naziști ca să elimine numele evreiești și care au rezistat timp de aproape 90 de ani, relatează BBC.

Majoritatea germanilor folosesc termeni din era nazistă în apelurile telefonice, precum „D pentru Dora”, „N pentru Polul Nord” și „Z pentru zepelin” fără a cunoaște originile lor antisemite.

În Republica de la Weimar de dinaintea dictaturii naziste, D era asociat numelui „David”, N era pentru „Natan” și Z pentru „Zaharia”.

Experții lucrează acum la adoptarea de noi termeni care vor fi supuși dezbaterii publice și adoptați în 2022.

Inițiativa a fost lansată de Michael Blume, responsabilul pentru combaterea antisemitismului al statului Baden-Württemberg.

Munca de a alege noi termeni pentru literele problematice este acum în mâinile Institutului German pentru Standardizare (IGN).

Pentru a păstra memoria listei antisemite aceasta va fi prezentată ca anexă noii liste care urmează să fie pusă în dezbatere publică anul viitor, urmând ca aceasta să fie adoptată după discuții la sfârșitul lui 2022.

Julian Pinning, purtătorul de cuvânt al IGN, a afirmat că alegerea unor prenume ar fi mai problematică decât cea a unor orașe sau sate deoarece alegerile de prenume ar putea să nu reflecte diversitatea etnică de astăzi a Germaniei.

Alte nume evreiești înlăturate de naziști în 1934 au fost „Jacob” pentru litera „J” și „Samuel” pentru „S”, acestea fiind înlocuite cu „Julius” și „Siegfreid”.

Unele referințe naziste au fost înlocuite imediat după al Doilea Război Mondial, precum cea a „Ypres” - numele unei bătălii sângeroase din Primul Război Mondial în care germanii au folosit prima dată gaz toxic - pentru litera „Y”.

„Nordpol” (Polul Nord) pentru „N” este considerat nepotrivit de către unii deoarece ideologia hitleristă s-a bazat pe ideea superiorității unei mitice rase ariene nordice.










Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















4086 vizualizari

  • +16 (26 voturi)    
    Comentariu sters de utilizator (Vineri, 4 decembrie 2020, 15:40)

    [anonim]

    • +5 (7 voturi)    
      Merge pe ambele sensuri citatul, nu? (Vineri, 4 decembrie 2020, 16:52)

      UnOarecare [utilizator] i-a raspuns lui

      De fapt dictaturile sunt identice in mecanism indiferent de etichetele ce si le pun.
    • +2 (10 voturi)    
      Geniu (Vineri, 4 decembrie 2020, 18:48)

      Betabeta [utilizator] i-a raspuns lui

      1984 este o opera fabuloasa oricum, dar acest citat arata geniul previzionar al lui Orwell, care frizeaza paranormalul, parca ar fi trait deja in zilele noastre si in viitor.
    • +5 (7 voturi)    
      Exact (Vineri, 4 decembrie 2020, 21:08)

      jcjc [utilizator] i-a raspuns lui

      Aceasta a fost și intenția naziștilor cînd au modificat alfabetul fonetic. Orwell era un excelent cunoscător al regimurilor totalitare.
  • +10 (24 voturi)    
    noi culmi ale politically correct (Vineri, 4 decembrie 2020, 15:45)

    ACP [utilizator]

    Nimic din cuvintele de mai sus nu duce cu gandul la nazisti dar trebuie schimbate pentru ca au fost modificate de ei. Este un lucru obisnuit pentru regimurile totalitare cand se vad instalate. La fel au facut si comunistii dupa ce au ajuns la putere in tarile respective. Deci se vede incotro ne indreptam...
    • +2 (2 voturi)    
      100% corect! (Sâmbătă, 5 decembrie 2020, 10:38)

      Jegul Cristian Ioan [utilizator] i-a raspuns lui ACP

      Nazistii au eliminta pe David si Zaharia (am un coleg Zaharia!) pentru ca li se pareau everei, dar acum sunt eliminati Dora si Polul Nord pentu ca amintesc de nazism??!
      Este o prostie sinistra!
  • +10 (24 voturi)    
    Lol (Vineri, 4 decembrie 2020, 15:45)

    mitg [utilizator]

    Si astia bubuie de progresivism.
  • +7 (17 voturi)    
    Si G... (Vineri, 4 decembrie 2020, 15:52)

    ac [utilizator]

    ... de la Gazprom? Asta ramine, nu? Green new deal, ce pastele ma-sii.
  • +19 (27 voturi)    
    Dacă tot o faceți... (Vineri, 4 decembrie 2020, 15:55)

    Tescovin [utilizator]

    ...barem faceți-o până la capăt, astfel încât să reflectați „diversitatea etnică de astăzi a Germaniei”. A de la Akbar, H de la Hassan, M de la Muhammad, N de la Ngombe. Toate nume nemțești cât se poate de diverse, din zilele noastre.
  • +14 (24 voturi)    
    Lui David, Natan si Zaharia sa le dea si salariile (Vineri, 4 decembrie 2020, 15:57)

    CezarN [utilizator]

    ... restante plus dobanzile pentru perioada in care au fost concediati :)))

    Te apuca rasul ce preocupari au astia. De fapt, ei fac exact de au facut nazistii: politizeaza alfabetul.

    In Germania, in curand vor fi :

    D - Daesh
    N - Nursultan
    Z - Zayn



    si ei o tin batman, batman ...
    :)))
  • -4 (14 voturi)    
    E o treabă... (Vineri, 4 decembrie 2020, 16:39)

    spirache [utilizator]

    Au nemții la treabă de te doare capul. Ii jefuiesc pe români ( de ambele maluri ale Prutului), bulgari și ucraineni, fac afaceri fără scrupule cu rușii și la ei acasă se piaptănă.


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by