Il Messaggero: În şcolile din China a apărut o versiune modificată a Noului Testament în care Iisus lapidează femeia adulteră

de V.M.     HotNews.ro
Marţi, 29 septembrie 2020, 2:37 Actualitate | Internaţional


Biblie chineza
Foto: Pixabay.com
Mai nou, Partidul Comunist Chinez distorsionează chiar şi Evanghelia, care este revizuită și corectată, scrie luni ziarul italian Il Messaggero, citat de Rador. Mulți catolici din China au fost literalmente uimiți de denaturarea unui pasaj din Sfânta Scriptură cuprins într-un text școlar și publicat de University of Electronic Science and Technology Press, condusă de guvern, unde elevilor de liceu li se predă „etica și legea profesională”. Episodul „retușat” este cel al femeii adultere care era pe punctul de a fi lapidată și care a fost adusă înaintea lui Iisus.

În Evanghelia după Ioan este scris că păcătoasa trebuia condamnată la moarte pentru că încălcase legea vremii. Numai că Iisus le-a spus oamenilor care se pregăteau s-o omoare cu pietre: „Acela dintre voi care este fără de păcat să arunce primul cu piatra în ea”. Auzind acest lucru, mulţimea s-a retras. Iisus i-a spus femeii că nu o va condamna, dar că ea va trebui să nu mai păcătuiască.

Varianta chineză, în schimb este îmbogățită cu un final diferit, unde Hristos, după plecarea mulţimii, a lapidat-o pe femeie spunând: „Și eu sunt un păcătos. Dacă legea ar putea fi aplicată doar de oameni fără cusur, legea ar fi moartă”, citim. O versiune care a creat multă confuzie și dezorientare în rândul catolicilor, până când știrea a ajuns la agenția de presă UCA.

Între timp, pe rețelele de socializare au apărut mai multe postări ale oamenilor indignaţi de acest episod. „Vreau ca toată lumea să știe că Partidul Comunist Chinez a încercat mereu să denatureze istoria bisericii, să calomnieze Biserica noastră și să îi facă pe oameni să urască Biserica”.

Mathew Wang, un profesor creștin la o școală profesională, a confirmat modificarea textului Evangheliei, specificând că variantele variază de la o zonă la alta a Chinei. Wang a adăugat că manualul controversat a fost revizuit de Comitetul de revizuire a manualelor pentru educația morală din învățământul profesional secundar și că autorii au folosit un exemplu greșit pentru a justifica legile socialiste din China. Agenția de presă UCA a contactat preoții care, sub anonimat, au declarat că denaturarea este rezultatul unui plan precis.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















1588 vizualizari

  • -2 (8 voturi)    
    Încă mai are răbdare (Marţi, 29 septembrie 2020, 7:28)

    BEDE [utilizator]

    Dumenzeu încă mai are răbdare. Și cu cei din PCC ca și cu mulți alții pe care îi cheamă la pocăință pentru a fi salvați. Răbdarea Lui este îndelungă, dar nu infinită, iar Isus va veni și va judeca pe orice om și își va instaura împărăția pe pământ.
    Dar, dacă răbdarea lui Dumnezeu față de lume în ansamblu se poate să mai dureze, nici unul dintre cei care nu s-au pocăit până acum nu poate fi sigur că răbdarea lui Dumnezeu față de el nu se va sfârși chiar în minutul următor. Cine nu se recunoaște ca fiind născut în păcat, ca descendent din Adam, de la care păcatul s-a transmis la toți oamenii și nu Îl primește pe Isus ca Mielul lui Dumnezeu, prin jertfa căruia păcatul lui este anulat va fi în eternitate fără Dumnezeu, iar a fi fără Dumnezeu pentru eternitate însemnă chin etern. Cum este aceea? Știu că eu nu voi avea o asemenea experiență și nici nu doresc cuiva să aibă o asemenea experiență.
    • +2 (2 voturi)    
      Amin (Marţi, 29 septembrie 2020, 10:21)

      ipolitic [utilizator] i-a raspuns lui BEDE

      dar la mine e o problema, nu ma trag din Adam, ci din Uh-uh-uh, de pe o creanga superioara a vestitei familiii Hominoidea, care a coborat pe pamant exact in momentul inceputului eternitatii. Cu noi cum va fi?
      • -2 (2 voturi)    
        Va fi cum vrei să fie (Marţi, 29 septembrie 2020, 12:44)

        BEDE [utilizator] i-a raspuns lui ipolitic

        Dacă vrei fără Dumezeu, fii pe pace, vei fi fără El. Și atunci vei vedea cât de bine îți va fi.
        Dacă nu există Dumenzeu, atunci ce am pierdut eu? Nu voi avea cum să mai regret ceva.
        A propos de "Uh-uh-uh" - da, fosilele arată că au existat fel de fel de animale care au dispărut și că au apărut alte animale. Dar nu există nici o dovadă că unele animale au "evoluat" din altele. Genetica arată că organismele vii au tendința de a-și păstra caracteristicile, iar când au loc mutații genetice, ele sunt de regulă rele și duc la apariția câte unui animal care nu poate supraviețui. Selecția naturală arată doar că animalele inapte nu supraviețuiesc și tocmai selecția naturală exclude o evoluție graduală și impune ca un animal să fie din prima bine adaptat mediului în care trăiește. Ori are picioare de șopârlă, ori are aripi de pasăre să zboare, iar forme intermediare nu pot supraviețui. Ori are plămâni, ori are branhii, ori respiră prin piele ca batracienii, iar forme intermediare nu pot supraviețui. Ceea ce ar indica faptul că orice specie de animal a apărut din prima adaptată la mediul în care trăiește. Parcă prea seamănă a creație...
  • +2 (8 voturi)    
    Inca un exemplu despre (Marţi, 29 septembrie 2020, 7:48)

    moka [utilizator]

    Un stat care permite abuzuri ale majoritatii contra minoritatilor de orice fel.
    Sper ca in partea asta d lume noi nu vrem sa fim asa.
    Nici macar ca o forma de razbunare sau de a raspunde cu aceeasi moneda. Trebuie sa luam atitudine, dar nu trebuie sa facem la fel cu minoritatile noastre.
    • 0 (4 voturi)    
      Nu e vorba de abuzul majorității! (Marţi, 29 septembrie 2020, 8:55)

      BEDE [utilizator] i-a raspuns lui moka

      Este vorba de abuz de autoritate al celor care guvernează și de faptu că PCC elimină orice persoană sau organizație care exprimă opinii cu care liderii Partidului nu sunt de acord.
      Ce ai oare că ești setat numai pe abuzul majorității asupra unie minorități? De când oare cei aproximativ 100 de milioane de membri de partid sutn o majoritate? Sau, mai exact, de când Xi Jinping și câteva zeci de oameni din apropierea lui, care au funcții de conducere, sunt o majoritate?
      Nu, este vorba de abuzurile celor care vor ca lor să li se închine toți oamenii ca și când ei ar fi Dumnezeul atotputernic.
  • -2 (2 voturi)    
    Chinezii (Marţi, 29 septembrie 2020, 9:26)

    Alexa.99. [utilizator]

    Modelul demn de urmat in a limita oamenilor anul asta libertatea de miscare si altii cu minte ca a lor, s-au grabit sa-i urmeze. Multumim.


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by