VIDEO Regina Elisabeta evocă spiritul celui de-Al Doilea Război Mondial: Putem învinge coronavirusul

de I.B.     HotNews.ro
Duminică, 5 aprilie 2020, 23:33 Actualitate | Internaţional


Regina Elisabeta a II-a
Foto: Captura YouTube
Regina Elisabeta le-a spus duminică britanicilor că vor depăși epidemia de coronavirus dacă rămân hotărâți în fața blocării și autoizolării, evocînd spiritul celui de-Al Doilea Război Mondial într-o transmisie extrem de rară către națiune, anunță BBC.

În ceea ce a fost cel de-al cincilea mesaj televizat din domnia sa de 68 de ani, Elisabeta i-a chemat pe britanici să demonstreze că sunt la fel de puternici ca generațiile din trecut, citează Mediafax.

„Împreună ne confruntăm cu această boală și vreau să vă asigur că, dacă rămânem uniți și hotărâți, atunci o vom depăși”, a spus monarhul în vârstă de 93 de ani. „Cu toate că ne-am confruntat și cu alte provocări, aceasta este diferită. De această dată ne unim cu toate națiunile de pe glob într-un efort comun, folosind marile progrese ale științei și compasiunea noastră instinctivă pentru a vindeca. Vom reuși - și acel succes va aparține fiecăruia dintre noi”.

Discursul televizat a venit la câteva ore după ce oficialii au anunțat că numărul deceselor din Marea Britanie din cauza virusului a crescut cu 621 în ultimele 24 de ore, la 4.934. O creștere a numărului de decese este așteptată săptămâna viitoare. Primul ministru Boris Johnson se numără printre cei care se autoizolează după ce a fost testat pozitiv pentru COVID-19, iar Prințul Charles, fiul reginei și moștenitorul tronului, în vârstă de 71 de ani, și-a revenit după ce a suferit simptome ușoare ale virusului.

Regina le-a mulțumit celor care stau acasă și a adus un omagiu personalului sanitar, pentru munca lor dezinteresată. Regina vorbește de obicei națiunii doar în mesajul ei televizat anual de Crăciun.

Pentru a elimina orice risc, filmarea a fost efectuată într-o cameră mare, pentru a asigura o distanță sigură între ea și cameraman, care purta mănuși și mască și era singura persoană prezentă.

Elizabeth a spus că situația îi amintește de primul său mesaj difuzat, în 1940, când ea și defuncta soră Margaret au vorbit de la Windsor copiilor care fuseseră evacuați din casele lor pentru a scăpa de bombardamentele naziste. Ea a spus că, în viitor, oamenii se vor putea mândri cu faptul că au trăit o astfel de provocare.

„Cei care vin după noi vor spune că britanicii acestei generații au fost la fel de puternici ca oricare alta”, a spus ea. „Atributele autodisciplinei, ale tăriei de caracter binevoitoare și ale compasiunii caracterizează încă această țară. Mândria de a fi cine suntem nu face parte din trecutul nostru, ci definește prezentul și viitorul nostru.”

Regina a invocat cuvintele celebrei piese „We'll Meet Again” de Vera Lynn din timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, care a devenit un simbol al speranței pentru britanici în timpul conflictului. „Ar trebui să ne asigurăm că, în timp ce putem avea mai mult de îndurat, zilele bune se vor întoarce”, a spus ea. „Vom fi din nou cu prietenii noștri; vom fi din nou cu familiile noastre; ne vom întâlni din nou.", citează Mediafax.




Discursul Majestății Sale, Regina Elisabeta a II-a, în situația excepțională a epidemei de coronavirus SARS-Cov-2:

"I am speaking to you at what I know is an increasingly challenging time. A time of disruption in the life of our country.

A time of disruption in the life of our country: a disruption that has brought grief to s

În întreaga Commonwealth și în întreaga lume, am văzut povești impresionante ale oamenilor care se pun laolaltă pentru a-i ajuta pe ceilalți, fie că este vorba de livrarea coletelor și medicamentelor, de a verifica dacă vecinii sunt în regulă sau prin a-și adapta afacerile astfel încât să contribuie la alinarea.

Și deși uneori izolarea poate fi dificilă, mulți oameni de toate credințele sau fără o credință descoperă că aceasta oferă o ocazie de a încetini, a face pauză și a reflecta, în rugăciune sau meditație.

Îmi amintește de primul discurs pe care l-am avut, în 1940, împreună cu sora mea. Noi, eram copii, le-am vorbit de aici, de la Windsor, copiilor care au fost evacuați din casele lor și trimiși departe pentru propria lor siguranță.

Astăzi, încă o dată, mulți vor simți un sentiment dureros de separare de cei dragi.

Dar acum, ca atunci, știm, profund, că este ceea ce trebuie să facem. Ne-am confruntat cu provocări înainte, însă aceasta este diferită. De această dată ne unim cu toate națiunile de pe glob într-un efort comun, folosind marile progrese ale științei și compasiunea noastră firească pentru a vindeca. Vom reuși - și acel succes va aparține fiecăruia dintre noi.

Ar trebui să ne asigurăm că, în timp ce e posibil să avem încă mai mult de îndurat, zilele mai bune vor reveni: vom fi din nou cu prietenii; vom fi din nou cu familiile noastre; ne vom întâlni din nou.

Dar deocamdată, vă transmit mulțumirile mele și cele mai calde urări de bine tuturor".

Discursul a fost înregistrat la reședința Majestății Sale, Regina Marii Britanie, Castelul Windsor. (Euractiv.ro)






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















6527 vizualizari

  • -7 (15 voturi)    
    clasic... (Luni, 6 aprilie 2020, 0:25)

    cititoare [utilizator]

    De fiecare data cind apare vreo ocazie, englezii aduc in discutie WWII...
    • +10 (14 voturi)    
      Eh (Luni, 6 aprilie 2020, 0:35)

      RaduMischie [utilizator] i-a raspuns lui cititoare

      Apelul la istorie nu e chiar o greșeală. Iar mai ales acum, cu un bufon ca prim-ministru, nu prea văd ce alt exemplu măreț să invoce regină.
      • 0 (10 voturi)    
        bufon care e internat in spital (Luni, 6 aprilie 2020, 1:12)

        cititoare [utilizator] i-a raspuns lui RaduMischie

        .
  • -6 (12 voturi)    
    ginabeautyways@yahoo.ca (Luni, 6 aprilie 2020, 1:15)

    Elena Alexandrescu [anonim]

    Nu e convingatoare deloc regina ,dupa 67 de ani de domnie ar fi trebuit sa scoata niste bani ,sa faca donatii pt. nevoiasi ,timp de 67 de ani a stiut numai sa colecteze cu aviditate taxe peste taxe de la britanici si tari Comonwealth ,de dat nu da nimic ,RUSINE !!!!!
  • +7 (9 voturi)    
    frumos, dar.. (Luni, 6 aprilie 2020, 1:43)

    domnescu [utilizator]

    nu pare scris de ea si sigur e citit de pe promter
    cuvinte emotionante dar liipsa emotie
    ma bucur ca englezii cred in regina si etc dar in mod sigur e depasit ca sentiment de internet si accesul la informatii libere
    mai avea doar atuul sentimentului, dar i l-a furat prompterul.
    Daca voia sa fie un Churchill memorabil... nu i-a iesit
  • -1 (7 voturi)    
    Singura legatura cu Corona-virusul (Luni, 6 aprilie 2020, 3:35)

    Rahan5 [utilizator]

    al Angliei este ca englezii / anglo americanii au fost ,,capul rautatilor" in Promovarea unui Comert Puternic dintre China si SUA in ultimii 50 de ani. Si, prin influenta directa din partea SUA, obiceiul a fost imitat si de UE.
    Adica, pentru ca sa se umple buzunarele patronilor chinezi din China cu bani din vanzarea produselor in SUA. Iar cu banii astia, din snobism, patronii chinezi si familiile lor au dezvoltat un Puternic Sector de Comercializare a Animalelor
    Salbatice / Exotice pentru mancat / afrodisiace etc.:
    lilieci (Rezervor de COVID Foshan 2003 (SARS-750 morti)si COVID Wuhan19 ( cel putin 60.000 de morti )), pisici salbatice exotice (gazde / adaptare pentru COVID Wuhan 19), pangolini (gazde / adaptare pentru COVID Wuhan 19), serpi etc.
  • -2 (4 voturi)    
    God bless the Queen! (Luni, 6 aprilie 2020, 8:41)

    nlln [utilizator]

    Un exemplu de demnitate, abnegatie si devotament!

    Si-a slujit poporul cu daruire si respect.

    Cand simti ca totul se naruie in jur sa asculti cum o persoana in varsta de peste 90 de ani iti spune" we will meet again"......

    God bless the Queen!


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by