The Guardian: Lumea a ignorat semnele prevestitoare – și acum Orientul Mijlociu e pe buza prăpastiei

de A.Z.     HotNews.ro
Marţi, 17 septembrie 2019, 6:53 Actualitate | Internaţional


Iran si "arsenalul" nuclear
Foto: cns.miis.edu
Ostilitatea lui Donald Trump față de Iran și sprijinul pentru Arabia Saudită au făcut dintr-o situație delicată una explozivă, scrie Rador, citând The Guardian.

Ca un maelstrom furios învolburat de curenți potrivnici, criza din Golf crește în intensitate și forță distructivă aproape zi de zi. Duminică Donald Trump a declarat că SUA sunt „cu glonțul pe țeavă”, gata să replice la atacurile asupra unui complex petrolier din Arabia Saudită, în care, cred ele, a fost implicat Iranul. Însă clopotele de alarmă, la fel ca cele folosite de marinari pe ceață pentru a evita stâncile, răsună deja de luni de zile. În cea mai mare parte au fost ignorate. Factura descurajantă a multiplelor acte de superficialitate politică, exprimată în vieți și petrodolari, a ajuns acum la scadență.

E facil și convenabil să dai vina doar pe Iran, așa cum procedează uzual oficialii americani și britanici, fără dovezi concludente. Mai degrabă, calculele greșite în serie la nivelul Occidentului și la cel regional sunt cele care ne-au atras inevitabil în acest vârtej de temut.

Cum poate fi evitată catastrofa? Cine poate opri un derapaj într-un război mai amplu care ar putea înghiți rapid statele regionale, de la Israel și până la Arabia Saudită, și ar putea atrage și forțe americane, britanice, ba chiar și rusești? Indicii pot fi găsite în erorile care ne-au adus în acest punct. Răspunsurile, în caz că există, vor veni doar de la oameni de stat competenți, de acel gen care deocamdată atât de vădit lipsește.

Lucru care ne aduce, în primul rând, la Trump și Iran. Regimul de la Teheran e văzut ca o amenințare de către SUA încă de la revoluția din 1979. Însă Trump a fost cel care, cu abilitatea sa fără egal de a agrava situații oricum rele, a rupt acordul nuclear cu Iranul pe 8 mai 2018, a impus sancțiuni economice punitive și a provocat criza imediată. Ostilitatea lui i-a afectat pe cetățenii iranieni - dar nu și regimul.

Trump a greșit atât de stupid pentru că a preferat sfaturile fostului său consilier pe probleme de securitate națională, John Bolton, acum discreditat, în loc să asculte pledoariile personale ale lui Angela Merkel și Emmanuel Macron. Nu l-a ascultat nici pe amicul său, Boris Johnson, care în calitate de secretar de externe s-a repezit în ultimul moment până la Washington. Un rift nefast cu Europa s-a deschis în acea zi în chestiunea Iranului.

Conducerea învrăjbitoare și învrăjbită a Iranului s-a solidarizat, unită surprinzător chiar de Trump. Adepții liniei dure din armată și cler mută acum lupta - luptă pe care ei o văd ca fiind împotriva schimbării regimului de către SUA - pe terenul inamicilor, în principal saudiții și israelienii.

Vechi falii geopolitice au fost adâncite și inflamate cu nesăbuință. Orice politică de bun simț ar căuta o balanță a puterii între pretențiile Iranului șiit și cele ale Casei de Saud sunnite. Însă Occidentul - închizând ochii la decenii de autocrație neîndurătoare, misoginie legalizată și bigotism religios - a continuat să curteze Riadul și bogățiile sale corupătoare.

Aici Trump s-a aruncat din nou, și au rezultat unde de șoc. Nu s-a mulțumit să-și cimenteze alianța cu saudiții prin prima sa vizită în calitate de președinte în străinătate, și astfel Trump și-a făcut din prințul moștenitor Mohammed bin Salman noul său prieten cel mai bun. Atunci când jurnalistul dizident Jamal Khashoggi a fost asasinat de agenți saudiți, Trump s-a transformat în avocatul apărării. El chiar încearcă să-i vândă lui Salman tehnologie nucleară. Și atunci, ce ai crede tu, cititorule, dacă ai fi în locul Iranului?

Eșecul liderilor americani și britanici, printre alții, de a opri războiul dezastruos declanșat intenționat de Salman în Yemen a marcat o nouă etapă a acestei spirale descendente. Ignorând crime de război și ceea ce ONU a numit cea mai gravă catastrofă umanitară din lume, ei continuă să-i ofere arme, sfaturi și acoperire diplomatică Riadului.

Atunci când a început războiul civil din Yemen, în 2015, nu prea existau dovezi în privința unui sprijin militar activ din partea Iranului pentru rebelii Houthi. Însă acum, reacționând oportunist la războiul de uzură pornit de SUA, Gărzile Revoluționare ale Teheranului furnizează aparent - direct ori indirect - dronele, rachetele și minele navale folosite la atacarea câmpurilor petrolifere, aeroporturilor și petrolierelor saudite.

Ce rezultat! Să presupunem că l-am chestiona pe secretarul de stat american Mike Pompeo cu privire la acest extraordinar obiectiv american. Hei, Mike, cum faci să transformi o neînțelegere într-un război? Răspunsul lui: îți lovești adversarul până ajunge într-un colț din care nu mai are scăpare. Ce au crezut Trump, Bolton și directoarea CIA Gina Haspel că se va întâmpla atunci când SUA au rupt acordul nuclear? Se întâmplă că Iranul și-a reluat tocmai acele activități care-i alarmau în așa măsură.

Sau iată o întrebare pentru un alt om de stat celebru pe plan internațional: premierul israelian Benjamin Netanyahu. Încearcă deja Iranul să obțină arma nucleară, așa cum pretinzi tu - sau tacticile tale de presiune vor garanta, mai mult sau mai puțin, că într-adevăr o va obține? Și dacă o va obține, atunci acest lucru se va fi datorat cu siguranță, în mare măsură, zăngănitului tău necontenit de sabie. Cum poate face acest lucru ca Israelul să fie mai în siguranță?

Acest risc de conflagrație generală, agravat fie intenționat, fie de pura incompetență, planează acum asupra întregii regiuni. În numele respingerii Iranului, Israelul este angajat acum aproape zilnic în operațiuni militare clandestine împotriva forțelor aliate sau interpuse ale Teheranului din Liban, Irak și Siria - unde, spre rușinea tuturor, războiul civil încă face ravagii.

Și lucrurile stau chiar și mai rău de atât. Există informații din Kuweit cum că dronele care au lovit în weekend instalațiile petroliere din Arabia Saudită au survolat teritoriul țării, ceea ce poate însemna că ele au fost lansate de la baze ale milițiilor șiite din Irak. În acest război regional în curs de înfiripare, Israelul și saudiții sunt, de facto, în aceeași tabără. Guvernul irakian nu vrea să aibă nimic de-a face cu el. Dar, mulțumită vidului de putere lăsat în urmă de SUA după ocupația din 2003-2011, Teheranul are o influență considerabilă la Bagdad.

Ultimul lucru pe care și-l doresc irakienii este întoarcerea americanilor pentru a le folosi teritoriul ca avanpost într-un asediu mai amplu al Iranului. Însă Trump tocmai asta propunea anul trecut. Poate fi exclus acest scenariu? Nu pe de-a-ntregul. Și astfel rațiunea își ia zborul și maelstromul prinde putere. Acum e nevoie urgent de lideri competenți care știu cum să potolească o furtună înainte ca ea să apuce să-i aspire pe toți. (Articol de Simon Tisdall, Traducere: Andrei Suba)








Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.


















9736 vizualizari

  • +14 (20 voturi)    
    business (Marţi, 17 septembrie 2019, 7:25)

    DanielDaniel [anonim]

    pai.. la asa investitii in armament si tehnica militara la nivel mondial degeaba ?
    Precente din PIB si cotizatii degeaba ?
    Toate astea.. trebuiesc justificate cumva.. consumate.. ba chiar investitii mai mari ca.. pana la urma totul se reduce la business . Unii sufera de secole.. iar altii fac tir cu rachete care nimereste mai aproape ..si apoi se amuza
    • +10 (16 voturi)    
      corect (Marţi, 17 septembrie 2019, 8:27)

      vodatepes [utilizator] i-a raspuns lui DanielDaniel

      Corect si in plus presedintii americani pentru as asigura un nou mandat la Casa Alba mai inventeaza un razboi.
      • +3 (11 voturi)    
        Vin alegerile (Marţi, 17 septembrie 2019, 9:44)

        albik [utilizator] i-a raspuns lui vodatepes

        Un nou razboi care sa uneasca cetatenii dezamagiti de Trump in jurul liderului care-i "protejeaza" de "amenintarea" iraniana pica la tanc. Zici ca e programat, nu alta.
      • -3 (9 voturi)    
        Adevarul ! (Marţi, 17 septembrie 2019, 12:43)

        Joseph18 [utilizator] i-a raspuns lui vodatepes

        Eu va rog frumos sa vedeti REALITATEA din Iran in numai 35 secunde!
        Evenimentul a fost inregistrat in 2015, in timpul Mandatului lui Obama, asadar fără nici o legătură cu ‘provocatorul’ Președinte Trump:

        “Death to America”: [35 sec]
        Published on Jul 15, 2015
        https://www.youtube.com/watch?v=N_huJDggNa0

        Si iata ce frumos arata Iranul, asta inainte ca Islamistii sa bage femeile in cearsafuri negre...!

        Iran Before 1979 -- 7 min
        5,981,804 views

        https://www.youtube.com/watch?v=dF47rrHd7wo

        Am oferit aceste informatii pentru a INFORMA pe cei dornici sa inteleaga situatia actuala din zona!
  • -3 (27 voturi)    
    Sigur (Marţi, 17 septembrie 2019, 8:02)

    Luk [utilizator]

    Nu regimul criminal din Iran e vinovat, ci Trump. Da. Destept articol.
    • -5 (9 voturi)    
      Realitate (Marţi, 17 septembrie 2019, 13:29)

      Joseph18 [utilizator] i-a raspuns lui Luk

      In Iran : O cerere in casatorie s-a lasat cu arestarea cuplului de indragostiti
      https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=W7vpAxbpkJQ

      Femei din Iran care protestează împotriva hijab-ului – [2 min]
      https://www.youtube.com/watch?v=721DE13YNCU

      Iata avionul ‘Air France’ care a produs transformărea Islamică in Iran:
      1 Feb1979 - [6 min]
      https://www.youtube.com/watch?v=oDeaOOmfxZ8

      Si a rezultat urmatoarea realitate:
      ‘Regimul iranian Crimele și încălcările drepturilor omului’ [3 min]
      https://www.youtube.com/watch?list=PLqrxnz6Vvh4064ETIFz61RjEkEX6vXjDb&v=cLgoz6I471Y

      In concluzie :
      Cine credeti ca este de vina pentru actuala situatie? Sa nu spuneti ca eu…!
  • -5 (27 voturi)    
    Iranul vrea pace! (Marţi, 17 septembrie 2019, 8:19)

    aaragn [utilizator]

    E clar - Iranul va obtine arma nucleara din cauza belicozitatii lui Nethanyahu. Atacul cu drone nu a fost cauzat de iranieni, ci de militiile siite. Iranul nu prea sustinea rebelii Houthi in 2015, ci a inceput, absolut justificat, de abia dupa alegerea lui Trump.

    Iranul e o tara civilizata si pacifista, insa si un inger ar fi scos din sarite de politica agresiva a SUA, asa ca sa nu ne miram, prieteni, daca maine va izbucni un razboi va fi din vina acestor descreierati de americani si israelieni, agitatori de sabii. Daca vreti sa intelegeti asta, cititi presa europeana de calitate, independenta: Guardian, Liberation, Der Spiegel, dar cat mai e timp, pana nu o interzice goblinul portocaliu si pe asta.
    • -3 (13 voturi)    
      Iranul vrea ca Israelul sa dispara (Marţi, 17 septembrie 2019, 10:22)

      Luk [utilizator] i-a raspuns lui aaragn

      Iranul finantateaza terorismul si-si ucide si oprima populatia. Bati campii, tovarase.
      • +5 (9 voturi)    
        aha (Marţi, 17 septembrie 2019, 11:47)

        Nevermind [utilizator] i-a raspuns lui Luk

        De aia ISIS sunt SUNNI ca sauditii si nu SHIA ca iranienii. Oare cine inarmeaza ISIS? Cred ca peste 95% din islamistii ticniti care se arunca in aer "organizat" sau comit stuff pe cont propriu, sunt sunni.
        Eh... ar trebui prea multi neuroni pentru unii ca sa faca niste conexiuni simple.
        • -4 (6 voturi)    
          Sunni, or Shia? (Marţi, 17 septembrie 2019, 14:02)

          Joseph18 [utilizator] i-a raspuns lui Nevermind

          Va recomand numai doua filmulete [dintre mii] cu imagini din Iranul Islamic [Siiah!!]
          https://www.youtube.com/watch?v=LKHPiWm_6NE

          https://www.youtube.com/watch?v=NJChYWUYabw

          Dupa aceea studiati cele 10 diferente dintre Shia si Sunni:

          https://www.youtube.com/watch?v=p0Prs99ANvY

          Dupa care sa….
      • -4 (4 voturi)    
        Zvonuri! (Marţi, 17 septembrie 2019, 14:18)

        Joseph18 [utilizator] i-a raspuns lui Luk

        1 - Am auzit si eu cate ceva, dar poti sa crezi asta?
        2 - Am cautat pe Internet, dar poti sa te iei dupa ei?
        3 - Mai jos am plasat doua adrese pe aceasta tema, dar eu nu cred ca ar putea sa fie 'Fake News', asa cum este MODA astaza...

        ERDOGAN amenință cu ‘Stergerea Israelului de pe Harta’- Toată lumea va veni împotriva Israelului:
        https://www.youtube.com/watch?v=g8oH1w-tb7o

        https://www.youtube.com/watch?v=emkb1Gfgd2s

        Oricum, trebuie sa spunem:
        'Sa ne fereasca Dumnezeu sa se ajunga la asta'!
      • -1 (1 vot)    
        :) (Marţi, 17 septembrie 2019, 16:45)

        aaragn [utilizator] i-a raspuns lui Luk

        Nu esteti invatati cu ironia, tovarase? :)

        Sunt curios cati mi-au dat minus pentru ca sunt stangisti si au inteles mesajul, si cati pentru ca nu au sesizat sarcasmul.
        • 0 (0 voturi)    
          Mah (Miercuri, 18 septembrie 2019, 21:33)

          Luk [utilizator] i-a raspuns lui aaragn

          Intr-o mare de progresisti e complicat de perceput sarcasmul stangist. Facem ce putem, dar te-am notat.
    • -2 (2 voturi)    
      Iranul vrea să dormim în pace (Marţi, 17 septembrie 2019, 17:50)

      calincb [utilizator] i-a raspuns lui aaragn

      Este o ţară atât de civilizată încât condamnă la câte 20 de ani de închisoare femeile care umblă fără cârpă pe cap. Şi-au mărit cu câteva mii de angajaţi poliţia moravurilor ca să fie siguri că le prind pe toate.
    • 0 (0 voturi)    
      ... si vezi (Miercuri, 18 septembrie 2019, 21:36)

      Luk [utilizator] i-a raspuns lui aaragn

      ca majoritatea comentariilor sunt de la drone URSS sau progresiste. E stupid sa te legi de mine daca nu esti dintre ele.
  • -1 (11 voturi)    
    Hm (Marţi, 17 septembrie 2019, 12:11)

    RaduMischie [utilizator]

    Make America great again! Pai de ce a castigat Trump cu acest slogan? Ia sa ne uitam: administratia Obama a declansat primavara araba, care nu a avut nici un rezultat palpabil, in afara de cresterea ISIS si razboaie civile in Siria, probleme in Libia, etc. Nu mai zic de valuri de refugiati in Europa.
    Cu alte cuvinte, Obama a fost un presedinte care a bagat America in niste prostii si, over all, a slabit puterea americanilor in lume.
    America, cu presedinti republicani, mai putin civilizati (vezi G. Bush) a avut multe probleme, dar nimeni nu i-a contestat suprematia. Cam asta vrea si Trump acum.
    Vrei negociere cu Iran-ul? Iti inchipui ca aia sunt buni la suflet si nu vor mai face bomba atomica, pe baza unui acord? Inseamna sa fii naiv.
    • +6 (6 voturi)    
      Cumva a ajuns Obama țap ispășitor la toate (Marţi, 17 septembrie 2019, 13:40)

      trotuar [utilizator] i-a raspuns lui RaduMischie

      Toată harababura recentă a început cu invadarea Irakului pe vremea lui Bush. Oamenii la început au fost fericiți că au scăpat de Sadam dar Bush a făcut greșeala de a-i lăsa pe toți foștii militari și polițiști fără slujbe și pensii (majoritatea suni). Toți banii pentru reconstrucție au fost furați de contractori corupți (americani). Cu ocazia asta au apărut islamiști radicalizați peste tot în lumea arabă și le-a dat apă la moară la talibani și Al Qaeda (sponsorizați de Arabia Saudită).

      Singura greșeală a lui Obama (mare ce-i drept) e că a crezut că primăvara arabă va duce la democratizarea țărilor și înlocuirea dicatorilor dar se pare că oamenii de pe acolo au ales democratic islamiști conservatori (vezi Egipt).

      Acordul ăla tăiat de Trump doar pentru că a fost făcut de Obama a arătat că SUA își poate schimba radical poziția de la un președinte la altul și scade credibilitatea Americii. Și da acordul ăla a oprit Iranul să îmbogățeasca uraniul să facă bomba nucleară nu pe bază de vorbe dar pe bază de fapte și inspecții regulate. În plus i-a unit pe toți iranienii și a scăzut mult puterea moderaților care vroiau democratizarea țării.
      • -3 (5 voturi)    
        Eh (Marţi, 17 septembrie 2019, 14:19)

        RaduMischie [utilizator] i-a raspuns lui trotuar

        Nu e chiar tap ispasitor Obama. Dar greseala lui, pe langa ce ai spus tu (si cu care sunt de acord) a fost ca a dat drumul la mai multe probleme in lumea araba. Ok, deci Bush a gresit cu Irakul masiv. Inclusiv, ca sa fim cinici, cu rasturnarea unui guvern dictatorial dar care mentinea tara stabila si inlocuirea lui cu un vid de putere.
        Practic, Obama putea invata din experienta Irak, dar a ales sa nu o faca. Si acum ai Siria, ai avut si Libia si, in lipsa unui general tampit, ai fi avut si Egiptul cu probleme.
        Mie Trump mi se pare destul de imprevizibil. Si cu o gramada de alte probleme. Dar am impresia ca pe problema Iran nu greseste. Nu te poti purta cu manusi cu niste radicali. Care oricum au si un picior in Irak si unul in Siria si Liban, pentru axa siita. Ca poate iesi urat, e altceva. Dar baietii aia din iran nu stiu de vorba buna
        • +5 (5 voturi)    
          Nimeni în zona aia nu e înger ... (Marţi, 17 septembrie 2019, 15:28)

          trotuar [utilizator] i-a raspuns lui RaduMischie

          după atâția ani de războaie.

          Bush (ambii) au plantat dinamită acolo. Obama a încercat doar să încurajeze revoluțiile deja pornite (iarăși o greșeală majoră dar nu se compară cu Bush).

          Iar apoi vine Trump care pune gaz pe foc (gen două trei cisterne). Este imprevizibil doar în sensul în care nu știi în ce direcție va arunca un coctail Molotov în următoarea oră.

          Despre faptul că are dreptate cu Iran toată lumea spune că nu cu excepția Israelului și Arabiei Saudite. Ce credibilitate poate avea un președinte pentru care singurul lucru important sunt banii (mai ales personali) și nu pacea sau drepturile omului.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by