Un indian a sapat un drum prin munti, astfel incat copiii sai sa poata ajunge la scoala

Sondaj printre români despre vaccinul antiCOVID: 30% din respondenți spun că nu se vaccinează și 40% nu cred în eficacitatea vaccinurilor / 77% vor redeschiderea școlilor pe 8 februarie
O treime dintre pacienții cu Covid-19 se întorc în spital în următoarele 5 luni cu boli de inimă, de ficat sau cu diabet, iar unul din opt moare - amplu studiu britanic
Axionul ar putea să existe - Apar noi dovezi despre o particulă misterioasă a cărei poveste a început acum peste 40 de ani
Tiger, HBO Go: Un documentar despre mărirea și decăderea celui mai bun jucător de golf din toate timpurile. Dar nu numai
Experiențe personale: 5 tineri din România povestesc cum au folosit pandemia pentru a se reinventa
Cine sa incumeta sa scrie povestea lui Nayak?
Altfel, povestea de mai sus e... cum sa spun sa sune mai bland... putea fi tradusa mult mai bine.
Nu e niciun tunel si nici macar un drum sapat in munte, asa cum sugereaza textul (ar fi fost si de neinteles cum ar fi reusit sa sape in piatra un singur om - care mai trebuia sa-si hraneasca si familia de minimum 5 persoane in acelasi timp - mai bine de 10 m/zi.
Drumul pare a fi croit prin padure - peste munti, daca vreti, nu prin munti - de un ins de 45 de ani, care e altul decat mosul din imagine.
Mosul din imagine e un (alt) personaj legendar... dar mai bine cititi articolul original.
Incolo, ce sa zic... nu poti sa nu admiri determinarea omului, dat fiind si scopul nobil al intreprinderii, dar pe de alta parte stai si te intrebi - bun, o sa fie terminat drumul asta, dar... Copiii lui TOT vor trebui sa mearga 15km dus si 15 km intors (doar ca, probabil, pe un drum mai lesnicios si mai sigur). Tot numai el si familia lui vor folosi acest drum pentru inca un numar de ani, pe care-l putem presupune destul de scurt, pentru ca e greu de imaginat ca ai lui copii, dupa ce vor fi capatat ceva educatie, se vor mai inhama la o asemenea viata.
Stai si te intrebi daca munca lui si-a familiei nu le-ar fi prins mai bine daca era facuta in alta parte, daca toti ailalti care-au plecat din sat erau prosti si el singurul destept, daca, daca, daca...
Intr-o poveste romaneasca (cu Pacala, parca) e o pilda cu unul care sapa o groapa, n-are unde pune pamantul asa ca sapa alta gropa ca sa puna pamantul de la prima si tot asa. Istoria indianului are ceva din superbia, dar si din inutilitatea unui astfel de efort.
Locul doi il detine moldoveanu din judetul Vaslui ce a furat un parcomat din Paris si l-a dus la el in sat pentruca puradeii sa faca practica pe el in vederea perfectionarii metodei si a vitezei de a scoate banii dinauntru.