"In ciuda presei constant negative covfefe", este mesajul care a aparut pe contul de Twitter al lui Donald Trump.
Despite the constant negative press covfefe
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 mai 2017
Ce inseamna "covfefe" ? E un mesaj ascuns pentru Vladimir Putin ? O eroare de scriere? au inceput sa se intrebe imediat internautii.
#covfefe a devenit rapid termenul cel mai cautat si discutat pe Twitter, dar si subiect de glume si ironii.
"Covfefe" inseamna "demisionez", glumeste un internaut, citand o traducere (falsa) din rusa in engleza.
Pentru a evita orice confuzie, Centrul Regent's pentru limba engleza de la Londra a precizat: "Pentru toti elevii nostri de limba engleza, putem confirma faptul ca covfefe nu este un cuvant englez. Pentru moment".
La cateva ore bune dupa publicare, textul era mai departe online, neexplicat sau corectat.
La ora 08,30 GMT, postarea lui Trump fusese redistribuita de 111.000 de ori.
UPDATE: Trump si-a sters mesajul original si l-a inlocuit cu altul, scris in cheie ludica: "Cine poate ghici intelesul real al cuvantului "covfefe"???"
Oameni buni, Trump e bolnav mintal, incult, egoist, profund incompetent. Daca nu avea bani de la taticu', nu facea nimic de unul singur.
COmrad
Vladimir
Feels that
Expectations were
Fulfilled
Exactly
only
via
fake
esteem
for
electors
https://www.youtube.com/watch?v=7LFkN7QGp2c
Se incearca discreditarea lui Trump inclusiv prin exagerarea importantei unor niimcuri. (am inversat intentionat cele 2 litere).
Ala care n-a postat niciodata un text cu o greseala, editandu-l apoi, sa arunce primul piatra. Probabil ca omul, la 0 si ceva, obosit de o zi de munca si posibil distras de ceva, a apasat enter si nu a mai verificat nimeni pana dimineata tweetul. Macar bine ca nu ii scrie textele vreun papusar.
E mai OK sa adormi la tastatura gandindu-te la tara decat sa adormi la volan baut sau drogat, ca Tiger Woods.
Asta va fi subiect important pt. media americana, covfefe-ul din tweetul lui Trump.