​VIDEO Canada: Biserica Catolica a sarit in apararea unui cantec interpretat de Edith Piaf, "cenzurat" de un profesor de muzica

de Corina Ionel     HotNews.ro
Vineri, 17 februarie 2012, 20:39 Actualitate | Internaţional


Arhiepiscopia Catolica din Quebec a luat, vineri, apararea melodiei "L'Hymne a l'amour" ("Imn inchinat iubirii"), pe versuri de Edith Piaf si interpretata de indragita cantareata. Arhiepiscopia a publicat, in doua jurnale, insertii cu fraza "Dumnezeu ii reuneste pe cei ce se iubesc", vers cenzurat de un profesor de muzica din Quebec in incercarea de a evita abordarea unei teme religioase in clasa, relateaza AFP.

Profesorul din orasul Sorel-Tracy a  hotarat sa pregateasca melodia, impreuna cu elevii sai cu varste de 10 ani, pentru spectacolul de sfarsit de an insa a taiat ultimul vers, "Dieu reunit ceux qui s'aiment" ("Dumnezeu ii reuneste pe cei ce se iubesc"), pentru a evita o discutie pe teme religioase. Decizia a starnit reactii chiar si la nivel ministerial, informeaza agentia de presa canadiana The Canadian Press citata de Yahoo News.



Fraza in discutie este "foarte draga parohiilor Bisericii Catolice din Quebec [...] chiar daca nu este atasata unei anumite forme religioase", se arata intr-un comunicat al Arhiepiscopiei semnat de purtatorul de cuvant al institutiei Jasmin Lemieux-Lefebvre. Arhiepiscopia precizeaza ca versul "exprima doar" ideea unui Dumnezeu bun care doreste ca oamenii sa fie fericiti. "Evident Dumnezeu nu detine monopolul asupra actiunii de a-i reuni pe cei care se iubesc, insa multi dintre cei care se iubesc spera intr-un Dumnezeu care sa ii uneasca", se mai precizeaza in comunicatul de presa.

Arhiepiscopia a postat pe site si un link catre o inregistrare cu Edith Piaf interpretand cunoscuta melodie dedicata boxeurului francez Marcel Cerdan, iubitul cantaretei. Cerdan a murit intr-un accident de avion in octombrie 1949, la o luna dupa ce Edith Piaf a interpretat pentru prima data melodia. Cantecul a fost inregistrat in luna mai 1950.



Biserica Catolica din Quebec ia adesea astfel de intitiative in incercarea de a se apropia de comunitate. Cu o saptamana in urma, Arhiepiscopia din Montreal a lansat un anunt prin care le-a cerut oamenilor sa se roage pentru echipa locala de hochei pe gheata, aflata in pericol de a nu se califica in fazele eliminatorii ale Ligii Nord-Americane de hochei (NHL).






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















1612 vizualizari

  • +8 (10 voturi)    
    Ce tâmpenie (Vineri, 17 februarie 2012, 20:48)

    Brebenel [anonim]

    De la "politic corec" la o forma de automutilare...
    • +6 (8 voturi)    
      Discriminare (Sâmbătă, 18 februarie 2012, 1:15)

      DOLAREL [anonim] i-a raspuns lui Brebenel

      pregatiti-va, ca ajung si la noi mizeriile astea. sa vedem ce facem noi cu ele... o sa vina o gramada cu frustrarile lor personale sa le impuna cu forta consiliului antidiscriminare.
  • +9 (9 voturi)    
    hehehe (Vineri, 17 februarie 2012, 20:52)

    mikhiduta [anonim]

    cum naiba sa cenzurezi un asemenea cantec si interpreta ? au luat-o razna astia cu teama lor de religie!!!
  • +7 (9 voturi)    
    POLITICAL CORRECTNESS (Vineri, 17 februarie 2012, 21:37)

    pointless man [utilizator]

    Stingistii au innebunit complet. Eu unul mi-asi retrage copilul imediat din clasa respectiva. Nu fiindca sint bigot ci din respect pentru Edith Piaf si din dispret si ura fata de o minte atit de strimba incit sa cenzureze ca un comunist din vremurile lui Stalin si Ceasca. Aicea am ajuns: in libertate la fel ca sub totalitarism prin autoconvingere. Ce mult i-ar fi placut respectivului invatator sa traiasca in societatea aia.
  • +6 (8 voturi)    
    criptocomunistii (Vineri, 17 februarie 2012, 21:54)

    baronul stanganbuch [utilizator]

    au mereu dorinta de a rescrie istoria conform religiei lor criminale. Minadev parca se numea institutia responsabila pentru asta. Textul original nu i-a placut tovarasului bugetar, a vrut sa-l cenzureze in stil comunist, ca el are monopolul cunoasterii, stie ce e bine si ce e rau pentru copii si nu numai.
    Sper ca intr-o buna zi unul din copiii aia sa-i dea cu ceva in cap, pentru ca orice e permis nu-i asa. Sigur, in afara de crestinism.
  • +1 (7 voturi)    
    accent (Vineri, 17 februarie 2012, 22:53)

    Titeuf [anonim]

    ce accent imposibil au quebecosii astia, au ramas la franceza din secolul al 17lea;
  • +4 (4 voturi)    
    cunosc numele profesorului (Sâmbătă, 18 februarie 2012, 9:23)

    bog [anonim]

    Cred ca profesorul ala se numea Cernea.


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by