Romanul zice: Cu guvernul Tudose “sarim din lac in put”. Explicatia proverbului civic
Sensul expresiei este clar: a da dintr-o belea in alta, dintr-un necaz in altul. Grindeanu era dracu, dar am dat de ta-su.
Interesant cu aceasta expresie populara este ca aproape vezi gestul, nu-i asa? Da, gestul de a sari din lac in put. Doar ca aceasta actiune nu poate fi facuta fara sa gandesti un pic. Saritura in putul fantanii, la care se face referire, e dificila: e greu sa te strecori prin putul unei fantani fara sa nu stii ce faci cu adevarat.
Apoi, de ce lacul e “mai de treaba” ca putul? Lacul e o intindere, uneori chiar mai adanca decat putul.
Logica nu ajuta la explicatia proverbului. Cartea profesorului Stelian Dumistracel, din care ne-am mai inspirat si in alte cazuri, aminteste de peisajul de la sat. Pe langa putul, de unde satenii luau apa, pentru ei si animale, se forma o balta, “lac”. Lacul acela era format de ploi sau pur si simplu pentru ca se scurgea apa din caldare.
Din lac/balta se adapau animalele. Acesta pare sensul initial al expresiei.
Dupa cum se observa, in sensul initial al expresiei, este inclus si un alt adevar. Dai de necaz atat de tare ca ajungi, vai, ca un animal.
Haute Culture ti-a oferit si alte explicatii, alte PROVERBE CIVICE:
Partidele isi dau coate
Mihalache paste bobocii
Daea o face de oaie
Olguta Vasilescu bate barbunca
Gabriela Firea isi face de cap
IPS Teodosie este pus la pastrama
Junker a stricat orzul pe gaste
- +4 (4 voturi):)))) (Miercuri, 5 iulie 2017, 16:49) vio7 [utilizator]Nu vorbiti nici de lac ,nici de put...atata timp cat Tudose e la putere!!Rugineste numai cand aude de apa:)))O cimilitura cu ceva grade nu aveati??raspunde trimite
- -1 (1 vot)!!! (Joi, 6 iulie 2017, 11:04) press_to_reset_the_world [utilizator]"romanul zice:"...imi place la nebunie cand stangistii, foarte putini la numar, isi aroga dreptul la proprietate asupra poporului roman...=)))...la fel ca si predecesorii lor comunisti...haute culture = cultural marxism...hehehe!!!raspunde trimite

Katalin Karikó, biochimista care a dezvoltat tehnologia mRNA, despre durata de eficacitate a vaccinului BioNTech - Pfizer, pentru HotNews.ro: „Dacă cei vaccinați nu se infectează, nu vom avea nevoie de o altă doză”
INTERVIU Paun Rohovei, însărcinatul cu afaceri al Ucrainei: Rusia a pregătit infrastructura militară din Crimeea pentru desfășurarea armelor nucleare / Obiectivul Moscovei - transformarea Crimeii într-un „portavion de nescufundat”
„Recensământul bugetarilor”. Liviu Mălureanu, președinte ANFP: Prin proiectul bugetar vrem să mapăm toți bugetarii, câți sunt, ce salariu au și ce fac / Concursuri naționale pentru posturile din administrație INTERVIU
Când marketingul ne păcălește să cădem în capcana consumului irațional/ Sunt diamantele valoroase sau nu?