VIDEO Cronica de film:"Mine vaganti"/"Cine zice ala este!" – comedie educativa cu homosexuali

de Iulia Blaga     HotNews.ro
Duminică, 10 iulie 2011, 15:01


Imagine din film
Foto: Independenta Film
In romana titlul suna jucaus, dar era – se pare – unica modalitate de a adapta originalul. In engleza filmului i se spune “Loose Cannons”, expresie ce defineste o persoana imprevizibila. Cineastul italian de origine turca Ferzan Ozpetek semneaza un nou film despre homosexualitate, de asta data o comedie explicativa si “de popularizare”, ideala pentru micul ecran (de ce nu, pentru Da Vinci Channel).

Acest film e facut pentru anii ‘90, cand prejudecatile erau mai mari si toleranta mai mica. Cine mai crede azi ca homosexualitatea e o boala care se poate trata? Asa crede mama din “Mine vaganti”, doamna Stefania Cantone, cand face cunostinta cu prietenul medic al fiului sau, Tommaso, si, fara sa stie ca e chiar iubitul acestuia, il intreaba daca “boala” lui Antonio se va “vindeca” vreodata.

Teoretic, povestea din “Mine vaganti” (film care a avut premiera in afara competitiei la Berlinala, devenind ulterior un succes de casa in Italia) are toate motivele pentru a duce la o comedie populara.

“Clenciul” nu e faptul ca fiul traditionalistei familii Cantone din sudul Italiei e homosexual, ci ca amandoi baietii sunt homosexuali. Cand Tommaso vine de la Roma, decis sa dea cartile pe fata si sa spuna familiei largite ca:

1. Nu studiaza business - asa cum se credea -, ci Literele, si ca vrea sa devina scriitor
si
2. Ca e gay

- fratele mai mare, Antonio, bate primul cu furculita in pahar si isi face “coming out”-ul inaintea lui.

Rezultatul e ca: 1. Tatal, Vincenzo, il scoate pe Antonio din “cartea de imobil” si face un preinfarct, 2. Tommaso e obligat sa preia rolul lui Antonio si sa supravegheze productia la fabrica de paste a familiei, 3. Tommasso o cunoaste pe Alba, fiica partenerului de afaceri al familiei si, tot jucandu-si rolul de “straight”, aproape ca se indragosteste de ea.

Plecand de la premisa ca “un fiu homosexual l-a bagat pe tata in spital, dar doi fii homosexuali or sa-l omoare sigur”, Tommaso incearca sa se adapteze pe termen nedefinit noii situatii.

Totul pana cand aterizeaza, ingrijorati, de la Roma iubitul si prietenii sai – lucru care induce singurele momente cu adevarat comice – desi suntem deja trecuti de jumatatea filmului.



Dar imaginea baietilor dansand in mare si fredonand disco, sau codindu-se sa nu-si schimbe maieurile mulate (venisera “undercover”) se resoarbe relativ repede, fiind inlocuita cu suferinta tinerei Alba, care, la fel ca bunica familiei Cantone, va intelege ca nu intotdeauna ramai cu barbatul iubit.

Motivul pentru care “Mine vaganti” e un film cu bataie scurta vine din formalismul cu care e tratat subiectul. In pofida temei, filmul nu are nimic provocator sau consistent din felul in care e gandit si executat.

Ar merge perfect pe micul ecran, unde lucrurilor li se spune pe nume in modul cel mai lipsit de subtilitate si unde fiecare personaj are sertarasul lui, apartine unui tip anume.

Bunica inteleapta si diabetica, fidela iubirii pentru cumnatul ei, care isi face felul intr-un mod prea metaforic &histrionic pentru a fi credibil; tatal care acum isi da ochii peste cap, acum devine violent si paranoic; mama care il asculta dar care se da pana la urma pe brazda; tanara care priveste cu ochi umezi baiatul gay pe care n-o sa-l aiba niciodata, matusa fata batrana, ochelarista si semi-alcoolica apartin unor tipologii cu anvergura de telenovela.

Cel mai rau e ca nu razi - desi un regizor grijuliu ar fi scos mai mult de la actori si de la un scenariu plat, exploatandu-i in scop comic tocmai stereotipiile.

Dar filmul prefera sa mearga pe linia comoda a unui telefilm italian de familie, cu putina drama estompata si grija pentru o scenografie &costume frumoase, si in care emotiile eroilor nu ajung niciodata pana la spectator tocmai pentru ca nu sunt puternice.

Pentru ca e ca un telefilm, “Mine vaganti” nici nu isi propune sa mute muntii din loc si construieste un esafodaj labil care ar fi putut sustine, de fapt, orice alta intriga.

Ar fi putut deveni usor o comedie amuzanta –mai mult piper nu strica niciodata! -, dar filmul se fleoscaie intr-o poveste cuminte cu homosexuali la care sa se poata uita si bunicile, si copiii cu mucii la nas.

“Cine zice ala este!”/”Mine vaganti” – de Ferzan Ozpetek, cu: Riccardo Scamarcio, Alessandro Preziosi, Nicole Grimaudo, Ennio Fantastichini. Premiera romaneasca – 8 iulie 2011.


Citeste mai multe despre   



















Material sustinut de KRUK Romania

Datoria - un cuvânt la fel de urât precum lunea din săptămâna lucrătoare

Definiția cuvântului datorie, conform DEX-ului, este una simplă: sumă de bani sau orice alt bun datorat cuiva. Dar dincolo de o definiție seacă, datoria este un cuvânt care transmite de cele mai multe ori o stare negativă. “Am o datorie” - știi că trebuie să dai ceva înapoi, o obligație care trebuie să fie îndeplinită. Fie că ai o datorie la un prieten, la o bancă sau la furnizorul de utilități, datoria apare ca urmare a unei nevoi într-un anumit moment, iar veniturile nu îți permit să acoperi acea nevoie. Soluția cea mai la îndemână pare a fi împrumutul. Dar este oare chiar cea mai bună soluție?

3052 vizualizari

  • -3 (25 voturi)    
    hotnews, cine va plateste sa promovati asa ceva? (Duminică, 10 iulie 2011, 15:37)

    straight [anonim]

    hotnews, cine va plateste sa promovati asa ceva? domnul Soros, sau altii din gasca lui?

    altfel nu imi explic cum a ajuns filmul asta subect de cronica pe Hotnews.

    de fapt cam inteleg, dupa ce in cateva articole ridicati in slavi Transformers 3 care un film penibil...
    • +1 (7 voturi)    
      andrees_20@yahoo.com (Luni, 11 iulie 2011, 0:10)

      razvan [anonim] i-a raspuns lui straight

      suntem in 2011
      am citit acest articol si vad numai persoane IGNORANTE
      "MINE VAGANTI " este un super film acest film explica in maniera inteligenta si ironica de a NU avea frica de a exprima " diversitatea" de a NU costruire o cuşcă de nefericire si intoleranta .
  • -3 (11 voturi)    
    repet (Duminică, 10 iulie 2011, 15:53)

    Adrian [anonim]

    nu e stilul Iuliei. Iar "noul" Iulia nu reprezinta un salt de calitate.
    • -4 (14 voturi)    
      nici noua nici vechea "iulie" (Duminică, 10 iulie 2011, 22:32)

      blec-bierd [utilizator] i-a raspuns lui Adrian

      nu a dat dovada de "calitate"
      tot ce face iulia e sa ne bage pe gat niste pareri cat mai "politically correct" ... mai ales in cazul de fata

      cat despre intrebarea

      "Cine mai crede azi ca homosexualitatea e o boala care se poate trata?"

      uite sincer eu sunt ferm convins ca e o boala psihica si ca se poate trata la fel ca majoritatea bolilor psihice. mai mult, toti oamenii cu care am discutat (rude, colegi etc) fie au aceeasi parere fie dau din umeri ca nu stiu sau nu se baga dar NICI UNUL nu a zis ca e ceva normal, alegere personala sau alte magarii.
  • -1 (21 voturi)    
    comedie educativa? (Duminică, 10 iulie 2011, 16:44)

    ovidiu [anonim]

    ce poate fi educativ intr-un film cu homosexuali? mai e si comedie...mie imi vine sa plang in ce hal a ajuns lumea din ziua de azi.
    • -4 (10 voturi)    
      plansu'...rasu' (Duminică, 10 iulie 2011, 17:03)

      nelloti [utilizator] i-a raspuns lui ovidiu

      Plange cat vrei , dar vezi, nu care cumva sa te vada cineva si sa creada ca este o gluma
  • +3 (7 voturi)    
    Omisiune (Duminică, 10 iulie 2011, 16:55)

    fLoreign [utilizator]

    Povestea imposibila de dragoste hetero intre vaduva si fostul partener gay al celui decedat, in filmul lui Ozpetek de acum zece ani, a fost poate cea mai sensibila realizare in directia comunicarii pe intelesul tuturor a specificul trairilor din sfera gay (asa ca ma asteptam de la acest regizor sa mearga chiar mai departe, spre "vulg"). Oarecum similar cu ce se intampla in piesa "Sirena" a trupei Phoenix:

    Ce sa fac cu tine goala, doamna din adanc,
    Ce ma lasi sa zac de boala, de baiat natang?
    Ce sa fac cu tine pantec, care nu legi rod,
    Ca-ntre noi nu este punte si nu este pod.

    PS: titlul, asa cum suna, seamana cu "Ba pe-a ma-ti", aka Y tu mama tambien
    • 0 (4 voturi)    
      andrees_20@yahoo.com (Luni, 11 iulie 2011, 0:37)

      razvan [anonim] i-a raspuns lui fLoreign

      salutare la toate persoanele IGNORANTE
      incercam sa traducem bine titlul filmului
      "MINE VAGANTI"Inseamna a transporta în sine germenul de tulburare şi dezorientare: numai astfel e posibil de a invata si accepta de a trai fiecare credincios în diversitatea sa, respectand unii pe altii .
      In acest film explica in maniera inteligenta si ironica a avea frica de diversitate inseamna costruire o cuşcă de nefericire si intoleranta
  • -3 (13 voturi)    
    Asteptam si recenzii la FILME :) (Duminică, 10 iulie 2011, 18:11)

    Mihai [anonim]

    Iulia, asteptam de la tine si recenzii la altfel de filme. Exista cinematografie scandinava,asiatica,poloneza,ceha,spaniola,turca. Nu-ti mai dau si nume de filme, sint sigur ca le stii. De ele cine se ocupa? E pacat ca-ti risipesti talentul cu mizeriile astea ''mainstream''. No offense :)
    • 0 (6 voturi)    
      andrees_20@yahoo.com (Luni, 11 iulie 2011, 0:11)

      razvan [anonim] i-a raspuns lui Mihai

      suntem in 2011
      am citit acest articol si vad numai persoane IGNORANTE
      "MINE VAGANTI " este un super film acest film explica in maniera inteligenta si ironica de a NU avea frica de a exprima " diversitatea" de a NU costruire o cuşcă de nefericire si intoleranta .
  • 0 (6 voturi)    
    andrees_20@yahoo.com (Duminică, 10 iulie 2011, 23:53)

    razvan [anonim]

    salutare la toate persoanele IGNORANTE
    incercam sa traducem bine titlul filmului
    "MINE VAGANTI" = "O MINA FARA CAPAC" a fi o
    " mina vagante "inseamna a transporta în sine germenul de tulburare şi dezorientare: numai astfel e posibil de a invata si accepta de a trai fiecare credincios în diversitatea sa, respectand uni pe alti .
    In acest film explica in maniera inteligenta si ironica a avea frica de diversitate inseamna costruire o cuşcă de nefericire si intoleranta .
  • +1 (3 voturi)    
    eu zic sa mergeti la film... (Luni, 11 iulie 2011, 12:30)

    fefe [anonim]

    si apoi sa vorbiti. Filmul e comedie de situatii excelenta, jucata de actori foarte buni care fac scene memorabile, chiar daca, da, scenariul e subtirel. Ca pretextul comic e reprezentat de familia traditionalista care se trezeste cu doi fii homo in casa, nici nu mai conteaza. Si daca e si putin a propaganda, sa-i acceptam pe homosexuali, asta e, cel putin e propaganda de buna calitate.
  • -2 (4 voturi)    
    pe bune (Luni, 11 iulie 2011, 18:14)

    tudor74 [utilizator]

    Sunt unul care afirma sus si tare ca ce face fiecare la el in dormitor e treaba lui ... dar ... in momentul in care sunt asaltat cu Gay Parade si propaganda pro-gay in filme de genul asta nu devin mai sensibil ci dimpotriva.
    Nu exista film sau serial in care sa nu apara un cuplu gay (femei si barbati), da' mai lasa-ti-ma frate cu propaganda.

    Ca mi-am adus aminte de bancul (foarte aproape de adevar de altfel) in care un mosulica se prezinta la o ambasada ca vrea sa emigreze. Este intrebat de ce tocami la varsta asta si raspunde: "Pe vremea legionarilor erai omorat daca erai gay, pe vremea comunistilor ajungeai la inchisoare, acum daca esti gay the duci la Gay Pride Prade. Vreau sa plec din tara pana nu devine obligatoriu sa fii gay"


    Apropos de articolul de acum cateva zile in care o istorie a personajelor gay va fii materie obligatorie in California.

    WTF !
  • 0 (0 voturi)    
    cate palarii, atatea pareri (Sâmbătă, 16 iulie 2011, 8:54)

    yoyo [anonim]

    http://procinema.ro/stiri/mine-vaganti-iubirile-imposibile-nu-se-termina-niciodata.html


Abonare la comentarii cu RSS

Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi