Presedintele Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii (CNCD), Csaba Asztalos, a declarat la intalnirea online cu cititorii HotNews.ro ca saluta punctul de vedere al presedintelui Traian Basescu care a declarat ca nu va promulga "niciodata" legea de schimbare a denumirii de rom in tigan: "Este extrem de important ca seful statului sa aiba un punct de vedere foarte clar si ca refuza acest demers. Noi am dat un aviz negativ acestui proiect de lege, astfel cum am facut si in 2007 si 2008. Nu este prima oara cand exista un astfel de act normativ care nu are nici cap, nici coada. Imaginea noastra, repet, a noastra a cetatenilor romani, nu se va schimba in bine daca noi de pe o zi pe alta vom folosi apelativul de tigan in loc de rom."
Presedintele CNCD, Csaba Ferenc Asztalos, a discutat online cu cititorii HotNews.ro despre fenomenul discriminarii in Romania. Cele mai interesante intrebari vor fi reluate in emisiunea Bucuresti Punkt Bonn, realizata de HotNews.ro siRadio Deutsche Welle.
Reporter: Astazi a aparut informatia in Financial Times ca presedintele Basescu a declarat ca nu va promulga niciodata legea de schimbare a denumirii de rom in tigan. Academia Romana considera ca termenul de "tigan" reprezinta "numele corect al acestei populatii transnationale". Termenul de "tigan", de altfel, apare si este folosit in mai toate tarile europene sub diverse forme (gitano, cigano, zingaro, zigeuner etc). Care este pozitia dumneavoastra si a Consiliului National pentru Combaterea Discriminarii pe problema inlocuirii termenului de "rom" cu cel de "tigan"?
Csaba Asztalos: In primul rand eu salut punctul de vedere al presedintelui Traian Basescu. Este extrem de important ca seful statului sa aiba un punct de vedere foarte clar si ca refuza acest demers. Noi am dat un aviz negativ acestui proiect de lege, astfel cum am facut si in 2007 si 2008. Nu este prima oara cand exista un astfel de act normativ care nu are nici cap, nici coada. Imaginea noastra, repet, a noastra a cetatenilor romani, nu se va schimba in bine daca noi de pe o zi pe alta vom folosi apelativul de "tigan" in loc de "rom". Avem alte probleme, nu romii sunt tapi ispasitori pentru imaginea noastra. Dincolo de acest lucru termenul de "rom" este cel corect pentru ca orice minoritate are dreptul sa-si aleaga propria identitate, inclusiv apelativul. Termenul de "rom" exista in limba romani, termenul de "tigan" nu exista. Termenul de "tigan" are un profund caracter peiorativ, un continut puternic peiorativ care este folosit si in diferite circumstante in viata cotidiana pentru a desemna elemente negative, raul, tot ce este reprobabil itnr-o societate democratica. Ca atare, nu putem sa fim de acord cu aceasta modificare. Este o falsa problema si un fals patreiotism din punctul meu de vedere.
Rep: Se va ajunge in situatia in care pronuntarea cuvantului "tigan" sa fie interzisa si cei care vor numi persoanele de etnie roma "tigani" sa fie sanctionati?
Csaba Asztalos: Nu in roice situatie. Nu intodeauna se foloseste cuvantul de tigan cu intentia de a jigni, cu un continut peiorativ. Daca eu am un prieten rom si am o discutie cu el si el imi mai spune "mai tigane" sau.... Noi folosim astfel de apelative, inca o data, care caracterizeaza o relatie de prietenie... Nu o sa spunem muschiului tiganesc, "muschi rom"... sau Tiganiadei, "Romaniada". Putem sa facem distinctia atunci cand unui maghiar ii spunem "maghiar" cu intentia de ungur pentru ca nu-l jignim, dar daca ii spunem "bozgore" cu siguranta are alt caracter. Si la romani din nou pot sa traduc situatii diferite in care pot sa jignesc o persoana sau sa utilizez un apelativ care exprima o relatie de simpatie, prietenie...
Rezultatele complete ale ultimului sondaj de opinie prezentat de CNCD care trateaza fenomenul discriminarii in Romania pot fi citite aici.
- 87% dintre respondenti sustin ca in tara noastra lucrurile merg intr-o directie gresita
- 85% au declarat ca nu merg deloc la teatru/opera/filarmonica; 81% nu merg deloc la film; 55% nu utilieaza deloc internetul, iar 88% sustin ca se uita la televizor zilnic
- 44% cred ca fenomenul discriminarii in Romania este des intalnit, 18% spun ca este foarte des intalnit, in timp ce 26% sunt de parere ca discriminarea este rar intalnita la noi in tara
- 45% dintre cei chestionati cred ca fenomenul discriminarii a ramas la fel dupa aderarea tarii noastre la UE, 31% spun ca a crescut, in timp ce doar 10% sunt de parere ca discriminarea a scazut
- In ceea ce priveste discriminarea anumitor categorii de persoane: 45% cred ca persoanele infectate cu HIV/SIDA si tiganii sunt discriminati intr-o mare masura; 40% considera ca homosexualii sunt discriminati intr-o mare masura, iar 38% sustin ca tot intr-o mare masura sunt discriminate si persoanele cu handicap
- Dupa aderarea Romaniei la UE, 47% dintre respondenti cred ca gradul de discriminare a populatiei de etnie roma a ramas la fel, in timp ce 36% considera ca a crescut
- Stereotipurile si prejudecatile fata de tigani sunt tipice unor situatii de reprezentare si raportare la minoritatile marginale si cu un status scazut: lene, agresivitate, necinste, lipsa de respect fata de lege
- Reprezentarile sociale ale maghiarilor de catre romani tind catre apreciere pozitiva in sfera socio-economica (muncitori, harnici, uniti), dar in ceea ce priveste unele trasaturi cu caracter comunitar ei sunt reprezentati ca: intoleranti, agresivi, zgarciti
- Grupul minoritatilor sexuale este cel mai stereotipizat, putandu-se vorbi de un important potential de homofobie in randul populatiei din Romania. Luand in considerare diferite aspecte care vizeaza toleranta fata de homosexuali, observam ca: 55% din populatie resimte un anumit discomfort cu privire la interactiunea cotidiana cu un homosexual; 56% nu ar lua masa cu un homosexual; 85% nu ar dori sa bea din acelasi pahar din care a baut un homosexual, 85% dintre respondenti ar fi deranjati daca o persoana de acelasi sex le-ar face avansuri.
- 23% dintre romani sustin ca n-au auzit despre Holocaust
Emisiunea "Bucuresti punkt Bonn" se transmite in fiecare vineri, de la ora 17:00, pe HotNews.ro si pe frecventele Deutsche Welle Romania.
0
0
