CNA cere ca spoturile campaniei de vaccinare să fie subtitrate în limbile minorităților naționale

de Redactia     HotNews.ro
Joi, 7 ianuarie 2021, 13:35 Actualitate | Esenţial


Vaccinare Covid-19
Foto: Facebook
Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) cere Grupului de Comunicare Strategică (GCS) subtitrarea în limbile minorităţilor naţionale a spoturilor campaniei de informare privind vaccinarea împotriva COVID-19 în România.

"O să transmitem o solicitare către Grupul de Comunicare Strategică prin care îi rugăm ca aceste mesaje să fie cumva subtitrate în limbile minorităţilor naţionale, plus limbajul mimico-gestual", a spus joi preşedintele CNA, Monica Gubernat, conform Agerpres.

Propunerea a fost făcută de membrii CNA Orsolya-Eva Boros, care a pledat pentru subtitrarea în limba maghiară, şi Cristina Pocora, care a spus că este necesară subtitrarea şi în limbile romani şi rusă.

"Aceste mesaje ar trebui să ajungă şi la ei. Eu am văzut cât de greu este să convingi oamenii să se vaccineze", a spus Orsolya-Eva Boros.

Cristina Pocora a afirmat că ar "extinde" numărul limbilor în care ar trebui să fie realizată comunicarea, "prin inserarea, în anumite zone, a unor scurte fragmente şi în limba romani, ca şi în limba ruşilor lipoveni".

"Sunt comunităţi în care trebuie să ajungă acest mesaj. Poate, dacă gândesc mai imaginativ acest spot, această comunicare să ajungă şi către ei, în limba lor", a spus Cristina Pocora.






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.















.*.


1261 vizualizari

  • -5 (7 voturi)    
    Ar trebui (Joi, 7 ianuarie 2021, 13:51)

    Luk [utilizator]

    Ar trebui sa fie vorbite direct in toate limbile minoritatilor recunoscute. Asta nu-i un moft si sunt tot asa de cetateni ca si noi.
    • +7 (7 voturi)    
      Ar trebui (Joi, 7 ianuarie 2021, 15:33)

      Marin Puscasu [utilizator] i-a raspuns lui Luk

      Ar trebui ca orice cetatean roman sa cunoasca limba romana.
      Doamna Orsolya are agenda ei si incearca sa submineze statutul limbii romane de limba oficiala a statului. Mai nasol e ca tipei i se adauga cozile de topor Gubernat, Pocora si diversi comentatori de pe Internet (si ei cu agenda si interese, sau doar oi care repeta ce le-a zis propaganda ca e bine).
      • 0 (2 voturi)    
        N-are nicio legatura ce spui dumneata (Joi, 7 ianuarie 2021, 20:54)

        Luk [utilizator] i-a raspuns lui Marin Puscasu

        Sune mai multe motive, dar n-o sa le insir aici. Limba romana nu-i amenintata si nu poate sa fie amenintata de o doamna sau mai multe si nici de un domn sau mai multi. Astea-s tampenii de om care n-a iesit in viata lui din curtea casei.
  • +5 (7 voturi)    
    Nu inteleg care-i rostul: (Joi, 7 ianuarie 2021, 13:54)

    kokos [utilizator]

    cei din minoritatile nationale nu sunt cetateni romani , nu traiesc in tara asta , nu ar trebui sa stie limba romana ?
  • +7 (7 voturi)    
    CNA-ul (Joi, 7 ianuarie 2021, 14:37)

    gebica [utilizator]

    A încetat de mult să-și mai onoreze menirea în societate și a început să simtă că aluncă pe panta unei sucombări lente sau bruște (desființare legală), așa că încearcă să se afle în treabă din ce în ce mai penibil. E fabuloasă imaginea cu țiganii care știu să scrie și să citească și se uită la televizor ca să fie convinși să se vaccineze. Doar într-o minte de pocor (de rîsul lumii - vezi DEX) poate să apară așa ceva.
  • +6 (6 voturi)    
    CNA-ul se baga in seama (Joi, 7 ianuarie 2021, 14:40)

    mihai53 [utilizator]

    Ne-am saturat de aceste institutii care lanseaza teme care nu exista . In Romania aproape toata lumea a absolvit 8 clase . Deci au promovat la limba romana , deci cunosc limba romana sau profesorii i-au trecut clasa incorect . Si unul care nu intelega in limba romana sa se vaccineze , sunt sigur ca nu e in stare sa citeasca in limba romani . Ne-am saturat sa facem si sa platim lucruri inutile . Daca tot nu are treaba , CNA-ul ar putea fi si desfiintat .
  • +2 (2 voturi)    
    subtitrate in rrrromani? (Joi, 7 ianuarie 2021, 16:02)

    Nevermind [utilizator]

    Serios? Poate dublate
  • -1 (5 voturi)    
    Subtitrarea este o cerere rationala si de extins (Joi, 7 ianuarie 2021, 16:28)

    il_gattopardo [utilizator]

    De extins la toate celelalte programe guvernamentale de informare si atentionare publica.
    In ideea că " repeta , repeta că o rămâne ceva !" si că isi gasesc necesitatea punctual pe anumite / integral minoritati.
    Nu o spun tendențios, neapărat...
    Exeple de programe :
    " spalati-va in mod repetat..."
    : consumul de alcool dăunează..."
    " conduceți prudent si respectații pe ceilalți participanți la trafic "
    " cunoasterea aprofundata a limbii române va conferă avantajele....... ........ .... ... .. ."


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by